🎧【有料】ロックの英語は学校では絶対に理解できない―　【ダブリンの街角で　続編】

前回の続き、ロックンロール英語講座です(^^♪

―“F🟠ck this”と歌った彼女の本当の意味（※この記事は無料版の続きです）

🎁この記事で得られるもの

・ロック英語の本当の読み方

・ネイティブの感覚

・翻訳では辿り着けない意味

> 無料版を書いたあと、どうしても書かなければならない部分が出てきました。

少し危険な内容なので、有料にします。

映画『ONCE』の中で、彼女はCDプレーヤーを叩きながらこう言った。

“F●ck this.”

学校英語なら

「くそったれ」

で終わりだ。

だが、あの瞬間の彼女は

機械に怒っていたわけじゃない。

■ あの“Fuck this”の本当の意味

あれは