【11-21】「ピーベリーとフラットビーン」song | さこうさん
今朝の曲紹介はさこうさんにお寄せいただいた
「ピーベリーとフラットビーン」の曲です。
もともと40年前に作られた原曲から今回の「ピーベリーとフラットビーン」から想起された詩をつけて。
The tree your father planted The beans you nurtured bear fruit You are this tree's peaberry I am this tree's flat bean If you shine with individuality, let your brilliance radiate—shout yo! Because I support the foundation, let's join forces and say yo! So let's all say yo! Raise your coffee cup and say yo! Scatter fragrance across the world and say yo!
同じ木の元に実る我ら
過去から連なりも
結実する今も ふくよかに香りが立ち昇る
コクとキレがあり軽やかな今にコーヒーで乾杯
そんな生命力溢れる素敵な讃歌☕
(フルレットの感じる曲のイメージです)
さこうさん、ありがとうございます！
英文朗読は出来なくて残念ですが笑
素敵な歌をお楽しみください。
(ログインしなくても聞けました)
呼びかけの元記事はこちらです。
さこうさんの記事も紹介させていただきました。
そして『「なんのはなしです珈」な日々へ』の記事を朗読しようという小さな小さなチャレンジをこちらの別アカウントで綴っています。
フィクションとノンフィクションの間です。
そして皆さんの記事に触れて書くという失礼をしております。共創作品とお許し下さる方々には感謝です。
(もちろん、作品にするのはNGでも大丈夫です。)
心配なのはこの進みで最後まで書けるのかです。
ニーズはあまりないと思いますので備忘録としてちまちまと更新する予定です。
さこうさん
#なんのはなしですか
NGでしたらご連絡下さいね。
ありがとうございます！