森ヶ崎的故事:重振提案 #48
你知道在现在的东京大田区,
曾经有一个叫作『森ヶ崎』的地方吗?
这个名字一度曾是海边繁荣的度假胜地。
在这篇文章中,
我想分享几乎被历史遗忘的森ヶ崎的故事,
并提出重振其名的建议。
第一章:森崎的诞生
「森ヶ崎」这个地名据说源于「大森之岬」。
几个世纪以来,
这个地区一直以风景名胜而闻名。
但就在150多年前,
也就是1877年左右,
这片土地还只是广阔荒凉的沼泽地。
转折点是一位名叫田中新蔵的富有当地居民。
他启动了大规模的填海工程,
将泥泞的潮滩变成了宜居的土地。
他开发的土地非常广阔。
在他的努力下,人们开始在那里定居,
森ヶ崎这个小镇就此诞生。

然而,真正的转变始于一个「预言」。
大约在120年前,
一位来自川崎的制瓦工人建议:
「这里一定有温泉。为什么不挖挖看呢?」
听从这个建议,当地农民挖了一口井,
奇迹般地在1899年涌出了温泉。

在温泉的药用价值得到医学认可后,
有商业头脑的商人蜂拥而至。
他们开设了旅馆和餐馆,
吸引了来自东京和横滨的游客,
前来休闲和疗养。
第二章:黄金时代:文人雅士的休憩地与文化中心
1902年,第一家旅馆「好勇馆」开业,
标志着森ヶ崎作为一个成熟的
温泉度假胜地正式诞生。
「森ヶ崎人力车」的引入,
也使得该地区交通便利。

森ヶ崎很快成为
芥川龙之介和永井荷风等著名文学家常去的地方。
其中最著名的两家旅馆「大金」和「万金」,
吸引了作家、艺术家和政客,
形成了一个充满活力的文化中心。

1924年,
一场重要的共产党会议在「寿々元」旅馆举行,
这使得森ヶ崎不仅是旅游胜地,
也成为了重要历史事件的发生地。


第三章:悲剧与衰落
森ヶ崎的繁荣时代并未永远持续。
1938年8月24日,
该地区上空发生悲惨的东京空中相撞事故,
造成85人伤亡。
这场毁灭性的事故,
标志着这座小镇历
史上一个黯淡的篇章。

/Caption: The photo of the memorial stone at Hojoin.)
事故发生和第二次世界大战爆发后,
森ヶ崎的温泉区开始衰落。
曾经挤满了游客的旅馆变成了工厂工人的宿舍。
养鱼场也在1942年关闭了。

战后,
这片海滨度假胜地已是昔日繁华的影子。
水污染导致当地海滩关闭,
最后一座幸存的旅馆在大约1965年被拆除。
这片土地最终被规划为新的用途,
经过漫长的过程,
「森ヶ崎水再生中心」也终于建成。

其中蕴含的历史,正以这种形式延续至今。
第四章:遗产与重振之路
那么,
森ヶ崎现在在哪里呢?
这个名字在
1964年正式从地址中消失。
现在的「大森」地区非常广阔,
地理上令人困惑。
例如,
现在的「大森南」距离
JR大森站步行需要44分钟,
而距离京急大森町站步行只需12分钟。
亲自比较这两条路线会很有趣。
[参考 1] Navitime路线搜索
上方:从JR大森站出发
下方:从京急大森町站出发

旧大森村界限绘制的地图。
/Caption: A map based on
the old Oomori village boundaries,
as described in "Ota no Shiwa Part 2.")

斜线部分代表了旧森ヶ崎的大致界限。)
Caption: The map showing the current 6 Oomori areas.
The area with diagonal lines represents
the approximate boundaries
of the former Morigasaki.)
(地图数据 © Google)

但我相信将其更名为「森ヶ崎中学校」
将是重振旧镇名、迈向当地社区发展的一大步。)
/Caption: The photo of
Oomori Daiichi Junior High School,
but I believe that renaming it to
"Morigasaki Junior High School"
would be a symbolic step toward
local community development.)

的位置(通过街景图)
谷歌街景(Google Street View)
下方:现在的景色 (图说:旧荞麦面店和米店的照片。)
/Caption: The photo of the former
Soba and Rice shop.)
然而,
「森ヶ崎」这个名字仍然在该地区充满活力!
你可以在以下地方看到它的名字:
・京急巴士「森ヶ崎(劳灾病院)」站牌
・森ヶ崎公园(水再生中心的屋顶)
・森ヶ崎海岸公园
・森ヶ崎绿花园
・历史遗迹:森ヶ崎鼻干潟

Caption: The sign for the Morigasaki Fire Station.)
为什么是森ヶ崎?
「森ヶ崎」是一个充满历史和文化的宝贵地名。
通过重振其名,
我们可以重新点亮过去,
迈出通往未来的第一步。
这个想法与联合国的可持续发展目标
(SDG 11:可持续城市和社区)
相契合,
因为它鼓励更强的地域自豪感和认同感。

尽管更改地名并非易事,
但我建议我们重振「森ヶ崎」这个名字,
以重新发现我们的历史和文化。
我相信这将加深我们的地方自豪感,
并帮助这个名字传承下去。
作为第一步,
我还建议将
「大森第一中学校」更名为「森ヶ崎中学校」。
尽管是出于其他原因的更名,
但大田区确实有
「开樱小学」和「おなづか小学」等更名案例,
我认为这并非不可能实现。
你最喜欢的森ヶ崎回忆是什么,
或者你听过哪些故事?
请在下面的评论中分享吧!
いいなと思ったら応援しよう!
いつもご覧いただき、誠にありがとうございます。
皆様からの温かいご支援が、
私の活動の大きな支えとなります。