諏訪部浩一（1970- ）『『マルタの鷹』講義』研究社　2012年2月刊　386ページ　　Ella Fitzgerald (1917.4.25-1996.6.15)　Louis Armstrong (1901.8.4-1971.7.6) "April in Paris"（1956.8.16)　　日記　2015年7月17日　いづかたにゆき隠れなん世の中に身のあればこそ人もつらけれ　新古今和歌集 1365　

2026年1月18日 00:12

日記
2015年7月17日
午前1時起床
昨夜はいつも通り
18時前に就寝
台風11号の影響でしょう、
雨が降っています。
昨日は涼しくて、
一昨日まで二日続けて使った
扇風機は要りませんでした。
今朝はもっと気温が下がって
22-23度です。
久しぶりにフリースを着てます。
　

Ella Fitzgerald (1917.4.25-1996.6.15)
Louis Armstrong (1901.8.4-1971.7.6)
"April in Paris"（1956.8.16)
https://www.youtube.com/watch?v=fCsNg6XB3dg

Ella and Louis (1956.10)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ella_and_Louis

Ella Fitzgerald - vocals
Louis Armstrong - vocals, trumpet
Oscar Peterson - piano
Herb Ellis - guitar
Ray Brown - bass
Buddy Rich - drums
August 16, 1956
Capitol Studios, Los Angeles

歌詞
http://j-lyric.net/artist/a01b78a/l017a46.html

https://en.wikipedia.org/wiki/April_in_Paris_(song)

高校生の頃（1970-72）から
ジャズを聴き続けてますけど、
ジャズヴォーカルは、
言葉が理解できないので、
あまり聴いてません。なので、
エラ・フィッツジェラルドのアルバムも、
2004年11月うつ病発症休職以降に
福岡市総合図書館から借りた
CD3枚66曲
At The Opera House (1957.9-10)
　～　
Newport Jazz Festival: Live at Carnegie Hall(1973.7.5)
をパソコンの
ウィンドウズメディアプレイヤーに収納して聴いただけです。
この歌唱はユーチューブで初めて聴きました。

清原なつの（1956.8.8- ）
「千の王国　百の城　II」
『ぶ～け』
1993年3月号
『千の王国百の城
　ハヤカワ文庫 JA』
早川書房　2001年6月刊
Ella Fitzgerald (1917-1996) &
Louis Armstrong (1901-1971)
"Summertime" (1957)
https://note.com/fe1955/n/n376d8c318257

"Like Someone in Love"
Bill Evans (1929-1980)
Dinah Shore (1916-1994)
Bing Crosby (1903-1977)
Frank Sinatra (1915-1998)
Chet Baker (1929-1988)
Ella Fitzgerald (1917-1996)
Sarah Vaughan (1924-1990)
Dave Brubeck (1920-2012)
https://note.com/fe1955/n/n6c0476ac1538

https://www.iwanami.co.jp/book/b259617.html

いづかたにゆき隠れなん世の中に身のあればこそ人もつらけれ
　読人しらず
　題しらず
新古今和歌集巻第十五恋歌五 1365
「どこに行って身を隠そうか。この世間に住んでいる、
そのためにあの人も冷たい仕打ちをするのだ。」
『新日本古典文学大系 11』岩波書店　1992.1　p.399
古今六帖四読人しらず。
拾遺恋五読人しらずに既収。
前田本［尊経閣文庫蔵伝二条為親筆本新古今和歌集］は
歌頭に「在拾遺集・恋五、後年見之」と注する。
参考
「あしひきの山のまにまに隠れなむうき世の中はあるかひもなし」
（古今雑下読人しらず）。
「身を慎む恋」。

2013年の立春、
2月4日から毎日一首づつ投稿し始めた
新古今和歌集の通読（つぶやき）が
四年かかって終わりました。
https://bookmeter.com/mutters/153791951
https://bookmeter.com/mutters/153744722
全二十巻
春夏秋冬賀哀傷離別羈旅恋雑神祇釈教
1978首
明日から再読
2017.3.26

諏訪部浩一（1970- ）
『『マルタの鷹』講義』
研究社　2012年2月刊
386ページ
福岡市総合図書館蔵書
2012年7月1日読了

https://www.amazon.co.jp/dp/4327377317
「小鷹信光氏推薦！
「ハメットの聖典を精密に読み解く俊英にやっとめぐりあえた」

なぜ『マルタの鷹』はハードボイルド小説の原点にして、
なおかつ極北であるのか――
ファム・ファタール、探偵小説史、モダニスト・アンダーステートメント、
偶然と不条理、アメリカ的イノセンス、戦争と死の消費、都市と警察、
ファルスといったキー・コンセプトを足がかりに、
不朽の古典を徹底的に解剖する。
『マルタの鷹』本文への詳細な語注を巻末に付す。」

https://ja.wikipedia.org/wiki/マルタの鷹

https://ja.wikipedia.org/wiki/諏訪部浩一

『Web 英語青年』
2009.4-2011.3
連載

映画
『マルタの鷹』1941
監督　ジョン・ヒューストン
出演　ハンフリー・ボガート
https://www.allcinema.net/cinema/22547

https://www.amazon.co.jp/dp/B016PLA8E0

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Maltese_Falcon_(1941_film)

をVHSビデオで観たことがあるだけで、
1930年に米国で刊行された
ダシール・ハメット
『マルタの鷹』
の翻訳を読んだことのない［2012年7月現在］
私でも楽しく読める本でした。

『マルタの鷹』
小鷹信光訳
ハヤカワ・ミステリ文庫
1988.6
を読んでみたいなぁ。

追記
ダシール・ハメット
『マルタの鷹
　改訳決定版』
小鷹信光訳
早川書房　2012.9
2012年11月読了
https://www.facebook.com/tetsujiro.yamamoto/posts/pfbid02Fd4XiZaoaPxorGDxaUhpdUKJT8eKXpYVcmNKMv7oDns6vVpgY6B928opgRv3pZgJl
巻末の訳者解説によれば、
映画『マルタの鷹』
の日本公開は1951年。
訳者の小鷹信光さんも、
この小説を読む前に、
映画を先に観たんだなぁ。

ウディ・アレンの映画
『ボギー！俺も男だ』1972
https://www.allcinema.net/cinema/21394
をまた観てみたくなりました。

「ジョンズ・グリルで［サム・］スペードが、
ラム・チョップ、ベイクト・ポテト、
輪切りのトマトの注文を給仕に急いで通させ、
大急ぎで詰めこみ、コーヒーを飲みながら
煙草を喫っていると、
格子縞の帽子を斜めにかぶり、青白い目と、
陽気で不敵な面がまえをした、
若いががっしりした男が店にあらわれ、
まっすぐテーブルに近づいて来た。」
p.271
「17　土曜日の夜」

英語を読もうという意欲が全然ないので
『『マルタの鷹』講義』
巻末に45ページもある「語注」と
「文献一覧」の
英語文献リストは読めませんでした。

「スペードが経験する「幻滅」とは、
「夢」を見ないで生きる虚しさが、
「夢」を見ないで生きることの
不可能性を通して抉出されるという、
どうしようもないジレンマの中にある。
主人公を「誘惑」する「マルタの鷹」も
「ファム・ファタール」も、
凡庸な日常と妥協するための自意識など
捨ててしまえと指嗾する。
これはすなわち、小説の構造が雄弁に示しているように、
スペードが「夢」を見ない「探偵」として「日常」――
「母」に愛され、「牝犬」と寝て、端金（はしたがね）を稼ぐ
という散文的な現実――
に自らを「非情」に適応させて抑圧していた「何か」が、
「冒険／黒い鳥」と
「恋愛／ブリジッド」という形で回帰してきたということだ。
こうして何重にも葛藤が生じる。というのは、
この「抑圧されたものの回帰」に対して、
「探偵」スペードはもちろん懐疑的であろうとするのだが、
彼はまた、その「懐疑」に対しても鋭く懐疑的であらざるを得ない
ほどに徹底した自意識家であるからだ。
自意識が砕け散ってしまうような圧倒的経験を
（虚しく）待ち望むという二律背反以上に、
自意識家に相応しい欲望はおそらくないだろう。」
p.278
「第20講（第19章 2）」

読書メーター
ダシール・ハメットの本棚
登録冊数　3冊
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091416

諏訪部浩一の本棚
登録冊数　2冊
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091752

https://note.com/fe1955/n/n284b6fe041ba

諏訪部浩一（1970- ）
『ノワール文学講義』
研究社　2014.5
https://www.amazon.co.jp/dp/4327481637

諏訪部浩一（1970- ）
『薄れゆく境界線
　現代アメリカ小説探訪』
講談社　2022.11
https://www.amazon.co.jp/dp/4065297842

いいなと思ったら応援しよう！