Aphex Twin’s First Japan Tour: Setlist & Live Recording
◉The original article is on Dev.to
Aphex Twin’s First Japan Tour: Setlist & Live Recording at OSAKA
◉概要
このパフォーマンスは、当時発売されたばかりのソニーのハンディカムを使って、大阪の「BAYSIDE Jenny」で収録したものです。残念ながら、その後、海外のある人物が私の許可なくこれをインターネットにアップロードし、「Tokyo Liquidroom – 1997年1月2日」という誤った表記を付けてしまいました。
ツアースケジュールが明確に示している通り、1997年1月2日、エイフェックス・ツインはオーストラリアに滞在しており、その日に東京で公演を行うことは不可能でした。
ネット上で出回っている海賊版録音は、実は私の録音です。そのバージョンでは低音が人為的に強調されているため、ここでは代わりにオリジナルバージョンをアップロードします。また、ノイズを少しでも軽減するために、わずかなリバーブを加えました。
⚫︎この動画はWARP Recordsから正式に認可されており、私はWARPからこのライブ録音の公開許可を得ています。
私もWARP Recordsにメールを送ったところ、WARPから返信が届きました。
そのメールの内容は以下の通りです：_
この1か月間、慎重に検討した結果、当社は、貴方の動画「Aphex Twinの日本初訪問：1997年1月30日 大阪 – BAYSIDE Jenny」に対して以前発行したYouTubeコンテンツIDの申し立てを取り下げ、その公開を承認することに決定いたしました。
この録音はパブリックドメインではありませんが、今回に限り例外として、制限なく自由に利用していただけると判断いたしました。
◉Live recording of Aphex Twin at Osaka Bayside Jenny on January 30, 1997
➡︎ YouTube and Internet Archive URL
YouTube：First Visit to Japan by Aphex Twin:1997-01-30 Osaka-BAYSIDE Jenny
Internet Archive：Aphex Twin: First Japan Concert, January 30, 1997, Osaka Bayside Jenny
◉セットリスト
Aphex Twin - Pulsewidth [Selected Ambient Works 85-92, Apollo, 1992]
Aphex Twin - Bucephalus Bouncing Ball [Come To Daddy, Warp, 1997]
Aphex Twin - Carn Marth [Richard D. James Album, Warp, 1996]
AFX - Laughable Butane Bob [Hangable Auto Bulb EP, Warp, 1995]
Aphex Twin - Come To Daddy (Mummy Mix) [Come To Daddy, Warp, 1997]
Aphex Twin - Heliosphan [Selected Ambient Works 85-92, Apollo, 1992]
Aphex Twin - Inkey$ [Girl/Boy EP, Warp, 1996]
Aphex Twin - Girl/Boy Song [Richard D. James Album, Warp, 1996]
Caustic Window - The Garden Of Linmiri [Joyrex J9 EP, Rephlex, 1993]
Aphex Twin - Digeridoo [Digeridoo, R & S Records, 1992]
Aphex Twin - Come to Daddy [Come to Daddy, Warp, 1997]
Squarepusher - S
⚠️Caution
実際の公演は約2時間続きましたが、カメラのバッテリーが切れてしまったため、録画できたのはこれだけでした。
東京公演については、観客の反応が芳しくなかったと伝えられており、音楽ジャーナリストたちは、リチャード・D・ジェームズがわずか1時間ほどでステージを降りたと報じています。
そのため、ネット上で出回っている1997年のエイフェックス・ツイン日本ツアーのセットリストは、概して不正確であることにご留意ください。それらは、どちらか一方の公演のセットリストというよりは、大阪と東京の公演が混在したもののように見えます。
◉Other
Links to related articles.
Aphex Twin's First Japan Tour Details.
The-truth-behind-Aphex-Twin-s-first-visit-to-JapanReview of Aphex Twin's First Live Performance in Japan.
January 30, 1997 Osaka Bayside Jenny: Review of Aphex Twin’s First Live Performance in JapanWarp Records
https://warp.net
▼Please note that this article is the Japanese version of an article originally published on Dev.to.
"Aphex Twin’s First Japan Tour (1997): Setlist & Live Recording — BAYSIDE Jenny, Jan. 30 (Published with permission from WARP Records)”
July 22, 2026.