【ラジオ英会話】子育てママのコツコツ英語note#84 同行を申し出る

おはようございます、はるかぜです。

今日もNHKラジオ英会話で
7月2日の学習をしました。

今月のテーマは「思いやる」

📖 今回のレッスンポイント：同行を申し出る

KEY SENTENCE 🔑

今日は同行を申し出る表現です。

まずテキストを見ずにダイアログを聞きます。

今回も塊で聞き取れなかったところや、
前回分析した省略系、知らない単語の出現がありました。

✏️ 聞き取れなかった単語・文章はこちら

• I’m dying to see the Hollywood Walk of Fame this weekend! I heard you can just walk around and find different movie stars’ names.

• Yes, that! Maybe I’ll just hop on the metro and figure it out. How hard can it be?

• That area can get chaotic.

• Tell you what—I’ll go with you. A guide from Garage Hiroto might help keep you out of trouble.

１つ目の文章
I’m dying to 〜　という表現です！

私は
I’m going to 〜　ではないかと思い
何回も聞き直したのですが

何回聞いても
I’m dying to 〜と聞こえます。

dying って「死ぬ」以外意味ある？

と考えてしまいましたが
答え合わせするとやはり dying でした。

確認すると
I’m dying to ～ は

「死にそうなくらい○○したい！」
「めちゃくちゃ○○したい！」
「待ちきれない！」

という、とても強い気持ちを表す口語表現だそうです。

日本語でも「死ぬほどわくわくする！」とか
言いますよね！

英語も同じなんだと思いました！

2つ目の文章
I’ll just hop on the 
→これ全部繋がっていて
すごく聞き取りにくいです！

I’ll はまた聞き取れてないですね💦

figure it out で何とかする

How hard can it be?
（そんなに難しくないでしょ？）

これは直訳すると
「どれくらい難しいっていうの？」

つまり
「そんな難しくないでしょ。」

となるようです。
映画とかでもよく出てくるそうですよ！

4つ目の文章
Tell you what.
（こうしよう。）

これは日常会話頻出フレーズみたいですね！

【分からなかった単語】
be dying to〜 ：とても〜したい
hop on 〜：〜にぴょんと乗る
figure 〜 out ：〜を理解する
get chaotic ：混乱状態になる

📍 日頃使えそうなフレーズはこちら
✔️ Shall I go with you.
（一緒にいきましょうか？）
✔️ Do you want some company?
（一緒に行こうか？）
✔️ I can go with you, if you’d like.
（よろしければ一緒に行けますよ）

⭐️今回のレッスンで覚えておきたいフレーズ

Tell you what.
（こうしよう。）

週末はみなさん何をして過ごしますか？
7月に入り気づけば今年も半分が終わりました。

母親をしていると毎日同じ毎日ですが
そんな中にもいろいろな変化に
目を向けて過ごしていきたいです。

それでは今回も読んでくださり
ありがとうございました。

See you again!