Kasjubisk
- «Kasjubisk» kan også referere til kasjubere.
| Kasjubisk | |||
|---|---|---|---|
| Kaszëbsczi jãzëk | |||
 | |||
 | |||
| Brukt i | Polen,[1] USA, Canada[2] | ||
| Region | Pommern | ||
| Antall brukere | 108 000 (2011)[3] | ||
| Lingvistisk klassifikasjon | Indoeuropeisk Slavisk Vestslavisk Lekhitisk Pommersk Kasjubisk | ||
| Skriftsystem | det latinske alfabetet | ||
| Offisiell status | |||
| Offisielt i | Enkelte kommuner i det pommerske voivodskap, Polen | ||
| Normert av | Kasjubisk språkråd | ||
| Språkkoder | |||
| ISO 639-2 | csb | ||
| ISO 639-3 | csb | ||
| Glottolog | kash1274 | ||
 Wikipedia på kasjubisk Kasjubisk på Wiktionary | |||
Kasjubisk (kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, polsk język kaszubski) er et vestslavisk, pommersk språk som tales av cirka 50 000 kasjubere i Pommern i området vest for Gdańsk.
Kasjubisk, som er nært beslektet med polsk, er tradisjonelt blitt sett på som en polsk dialekt, men dette synet har forandret seg nylig:[når?] Kasjubisk er snarere en dialekt av det utdødde pommerske språket. Kasjubisk har status som offisielt hjelpespråk for administrative behov i deler av det pommerske voivodskap. Kasjubisk tales også av kasjubere som bor i Canada. Presidenten for Det europeiske råd, Donald Tusk snakker kasjubisk.[4]
Selv om Gdańsk tradisjonelt tilhører regionen Kasjubia og ofte uformelt omtales som Stolica Kaszub (Kasjubias hovedstad), og byen har et viss antall kasjubisktalende innbyggere, tilhører ikke byen det kasjubiske språkområdet. Gdańsk befinner seg innenfor det storpolske språkområdet (dialektområdet), rett utenfor grensa til det kasjubiske språkområdet. Den største byen innenfor det kasjubiske språkområdet er Gdynia.
Det kasjubiske språket har av 47 fonemer, skrevet med 34 bokstaver, samt digrafene ch, cz, dz, dż, rz, sz fra det polske språk.
Alfabet
[rediger | rediger kilde]Det kasjubiske alfabetet er delvis basert på det polske, og består av følgende bokstaver:
| Aa | Ąą | Ãã | Bb | Cc | Dd | Ee | Éé | Ëë | Ff | Gg |
| Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Łł | Mm | Nn | Ńń | Oo | Òò |
| Ôô | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Ùù | Ww | Yy | Zz | Żż |
Egenskaper
[rediger | rediger kilde]- Delvis bevart tart-form, som i gard (polsk gród), parmiń (polsk promień)
- Myk konsonant foran ar, som i cwiardi (polsk twardy), czwiôrtk (polsk czwartek)
- Ingen «bevegelig» e, som i pòrénk (polsk poranek), kùńc (polsk koniec)
- Ingen palatalisering av konsonantene s, z, c, dz, som i swiat (polsk świat), zëma (polsk zima), zemia (polsk ziemia)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ↑ «ScriptSource - Poland». Besøkt 21. august 2023.
- ↑ «ScriptSource - Canada». Besøkt 21. august 2023.
- ↑ Polish census of 2011, Wikidata Q11789727, https://stat.gov.pl/spisy-powszechne/nsp-2011/
- ↑ Who is Tusk and what does he mean for the EU?, euobserver.com. Besøkt 2. sept. 2014
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Kashubian language – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
