Domenico Cipriano

Domenico Cipriano (Guardia Lombardi, 1970) è un poeta italiano^[1].

Biografia

Nato nel 1970 a Guardia Lombardi, in provincia di Avellino, vive e lavora in Irpinia. Dopo essere stato insignito del Premio LericiPea per l'inedito nel 1999^[2], nel 2000 ha pubblicato la raccolta di poesie Il continente perso, vincendo il Premio Letterario Camaiore nella sezione "Premio alla proposta"^[3]. Nel 2010 la silloge Novembre gli vale una candidatura al Premio Viareggio.^[4]^[5] Novembre è un poemetto che testimonia il terremoto dell'Irpinia del 1980^[6], vissuto dall’autore all’età di 10 anni. Il libro, prefato dallo studioso Antonio La Penna, viene tradotto in inglese nel 2015 a cura di Barbara Carle^[7] .

Nel 2020, a 20 anni dal primo libro, viene pubblicata l’antologia La grazia dei frammenti che contiene una selezione delle poesie tratte dalle raccolte precedenti e una sezione di poesie inedite^[8]. Sempre nel 2020, Plinio Perilli pubblica il saggio monografico sulla poesia di Domenico Cipriano, dal titolo La distanza dalle cose^[9].

Oltre alla pubblicazione in inglese di Novembre, le sue poesie sono state tradotte in diverse lingue: francese^[10], greco^[11], cinese^[12], rumeno^[13], ecc.

Cipriano realizza, negli anni, occasioni di incontro tra gli interessati alla poesia, come l’iniziativa “Le Strade della Poesia” svolta per alcuni anni a Guardia Lombardi, con la presenza di noti poeti nazionali^[14].

Una caratteristica delle sue pubblicazioni è indicare un brano musicale, che chiama “Guida all’ascolto”, per ogni sezione dei vari libri^[15]^[16].

Si adopera nel legame tra poesia e musica^[17], in particolare il jazz, realizzando progetti specifici, come la formazione “JP Band”, con i musicisti Enzo Orefice, Piero Leveratto ed Ettore Fioravanti e la voce dell’attore Enzo Marangelo, con cui realizza un CD nel 2004^[18]^[19]. Successivamente, continua a proporre progetti che legano le poesie alla musica, con nuove formazioni dove egli stesso è interprete delle sue poesie, come nella formazione E.VERSI^[20]. Nel 2022 esce il CD “Ramificazioni” con poesie sia nel dialetto di Guardia Lombardi sia in italiano che parlano principalmente dell’Irpinia, il disco viene realizzato con il fisarmonicista Carmine Ioanna e la collaborazione del trombettista Paolo Fresu^[21]^[22].

Opere

Il continente perso 1997-1999, Roma, Fermenti, 2000
Novembre, Massa, Transeuropa, 2010 ISBN 978-88-7580-116-8.
Il centro del mondo, Massa, Transeuropa, 2014 ISBN 978-88-98716-14-2.
November, (traduzione e introduzione di Barbara Carle), Gradiva Publications, Stony Brook, New York, 2015 ISBN 1-892021-57-9.
L'origine, Forlimpopoli, L'arcolaio, 2017 ISBN 88-99322-42-2.
La grazia dei frammenti, Borgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2020 ISBN 978-8866445036.
Fructe de octombrie / Frutti di ottobre, (traduzione di Eliza Macadan), Editura Cosmopoli, Bucharest, 2024 ISBN 978-630-6567-72-0.

CD di musica e poesia

JP band: Cipriano, Marangelo, Orefice, Le note richiamano versi, Abeat Records, 2004.
Domenico Cipriano & Carmine Ioanna (ft. Paolo Fresu), Ramificazioni, Abeat Records, 2022.

Note

↑ L'origine - Domenico Cipriano | Laboratori Poesia, su laboratoripoesia.it, 22 marzo 2018. URL consultato il 6 giugno 2020.
↑ Tutti i vincitori, su lericipea.com. URL consultato il 7 giugno 2020.
↑ Sito del premio con albo d'oro, su comune.camaiore.lu.it. URL consultato il 7 giugno 2020.
↑ (FR) Fabiano Alborghetti, Domenico Cipriano – un testo inedito (senza titolo), su E-max, 6 agosto 2014. URL consultato il 6 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2020).
↑ Domenico Cipriano | Autori, su pordenonelegge.it. URL consultato il 6 giugno 2020.
↑ Domenico Cipriano: 'Novembre', su Poesia 2.0, 20 febbraio 2011. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Stony Brook University - Center for Italian Studies Gradiva Book Presentation by Domenico Cipriano, su calendar.stonybrook.edu. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Filippo Lanza, DOMENICO CIPRIANO, LA GRAZIA DEI FRAMMENTI, su Civiltà Magazin, 24 ottobre 2020. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ (EN) Poetrydream: SEGNALAZIONE VOLUMI = PLINIO PERILLI, su antonio-spagnuolo-poetry.blogspot.com. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ (FR) Poèmes de Domenico Cipriano - Souffle inédit, su souffleinedit.com, 12 aprile 2023. URL consultato il 22 settembre 2025.
↑ (EL) Δείτε όλα τα άρθρα του/της exitirion, Domenico Cipriano, su εξιτήριον, 11 maggio 2022. URL consultato il 22 settembre 2025.
↑ 百科诗派, [意大利]多米尼克·西普里亚诺的诗, su 微信公众平台. URL consultato il 22 settembre 2025.
↑ Cosmopoli, su cosmopoli.linkberri.com. URL consultato il 22 settembre 2025.
↑ LE STRADE DELLA POESIA – POESIE DELLA TERRA, su Casa della Paesologia, 17 settembre 2011. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Grazia Calanna, Domenico Cipriano, la poesia è la percezione dell’eternità., su L'EstroVerso, 18 marzo 2018. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Luca Ariano, Domenico Cipriano | La grazia dei frammenti (poesie scelte 2000-2020), su Poesia del Nostro Tempo, 5 maggio 2020. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ DOMENICO CIPRIANO - Jazz Poetry Una Panoramica Dalle Origini Ai Nostri Giorni | PDF, su Scribd. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Jazzitalia - JP Band: Le note richiamano versi, su www.jazzitalia.net. URL consultato il 14 ottobre 2024.
↑ Le note richiamano versi, su https://www.animajazz.eu/. URL consultato il 14 ottobre 2024.
↑ “Trame”, il nuovo video degli “E.Versi jazz-poetry” intreccia musica e poesia, su Il Criviello, 5 luglio 2020. URL consultato il 24 gennaio 2026.
↑ Domenico Cipriano & Carmine Ioanna feat. Paolo Fresu – Ramificazioni (Abeat/I.R.D., 2021), su Blogfoolk Magazine, 5 maggio 2022. URL consultato il 6 agosto 2023.
↑ Music Map - il tuo sito di informazione musicale, su www.musicmap.it. URL consultato il 6 agosto 2023.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su domenicocipriano.it. URL consultato il 7 giugno 2020.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 90351224 · ISNI (EN) 0000 0000 6262 8582 · SBN SBNV005129 · GND (DE) 117913723X

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] L'origine - Domenico Cipriano | Laboratori Poesia, su laboratoripoesia.it, 22 marzo 2018. URL consultato il 6 giugno 2020.

[2] Tutti i vincitori, su lericipea.com. URL consultato il 7 giugno 2020.

[3] Sito del premio con albo d'oro, su comune.camaiore.lu.it. URL consultato il 7 giugno 2020.

[4] (FR) Fabiano Alborghetti, Domenico Cipriano – un testo inedito (senza titolo), su E-max, 6 agosto 2014. URL consultato il 6 giugno 2020 (archiviato dall'url originale il 6 giugno 2020).

[5] Domenico Cipriano | Autori, su pordenonelegge.it. URL consultato il 6 giugno 2020.

[6] Domenico Cipriano: 'Novembre', su Poesia 2.0, 20 febbraio 2011. URL consultato il 6 agosto 2023.

[7] Stony Brook University - Center for Italian Studies Gradiva Book Presentation by Domenico Cipriano, su calendar.stonybrook.edu. URL consultato il 6 agosto 2023.

[8] Filippo Lanza, DOMENICO CIPRIANO, LA GRAZIA DEI FRAMMENTI, su Civiltà Magazin, 24 ottobre 2020. URL consultato il 6 agosto 2023.

[9] (EN) Poetrydream: SEGNALAZIONE VOLUMI = PLINIO PERILLI, su antonio-spagnuolo-poetry.blogspot.com. URL consultato il 6 agosto 2023.

[10] (FR) Poèmes de Domenico Cipriano - Souffle inédit, su souffleinedit.com, 12 aprile 2023. URL consultato il 22 settembre 2025.

[11] (EL) Δείτε όλα τα άρθρα του/της exitirion, Domenico Cipriano, su εξιτήριον, 11 maggio 2022. URL consultato il 22 settembre 2025.

[12] 百科诗派, [意大利]多米尼克·西普里亚诺的诗, su 微信公众平台. URL consultato il 22 settembre 2025.

[13] Cosmopoli, su cosmopoli.linkberri.com. URL consultato il 22 settembre 2025.

[14] LE STRADE DELLA POESIA – POESIE DELLA TERRA, su Casa della Paesologia, 17 settembre 2011. URL consultato il 6 agosto 2023.

[15] Grazia Calanna, Domenico Cipriano, la poesia è la percezione dell’eternità., su L'EstroVerso, 18 marzo 2018. URL consultato il 6 agosto 2023.

[16] Luca Ariano, Domenico Cipriano | La grazia dei frammenti (poesie scelte 2000-2020), su Poesia del Nostro Tempo, 5 maggio 2020. URL consultato il 6 agosto 2023.

[17] DOMENICO CIPRIANO - Jazz Poetry Una Panoramica Dalle Origini Ai Nostri Giorni | PDF, su Scribd. URL consultato il 6 agosto 2023.

[18] Jazzitalia - JP Band: Le note richiamano versi, su www.jazzitalia.net. URL consultato il 14 ottobre 2024.

[19] Le note richiamano versi, su https://www.animajazz.eu/. URL consultato il 14 ottobre 2024.

[20] “Trame”, il nuovo video degli “E.Versi jazz-poetry” intreccia musica e poesia, su Il Criviello, 5 luglio 2020. URL consultato il 24 gennaio 2026.

[21] Domenico Cipriano & Carmine Ioanna feat. Paolo Fresu – Ramificazioni (Abeat/I.R.D., 2021), su Blogfoolk Magazine, 5 maggio 2022. URL consultato il 6 agosto 2023.

[22] Music Map - il tuo sito di informazione musicale, su www.musicmap.it. URL consultato il 6 agosto 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

V · D · M Vincitori del Premio LericiPea Golfo dei Poeti
Premio "alla carriera": Giovanni Titta Rosa (1954) • Giorgio Caproni (1955) • Biagia Marniti (1956) • Maria Luisa Spaziani (1957) • Elio F. Accrocca e Renato Giorda (1958) • Antonio Seccareccia e Amelia Siliotti (1959) • Ugo Reale (1960) • Massimo Grillandi (1961) • Corrado Govoni (1962) • Alberto Bevilacqua (1963) • Elena Clementelli (1964) • Rudi Pallabazzer (1965) • Carlo Betocchi (1966) • Libero de Libero (1967) • Giorgio Sambonet (1968) • Vittorio Bodini (1969) • Raffaele Crovi (1970) • Edoardo Lazzara (1971) • Margherita Guidacci (1972) • Franco La Guidara (1973) • Ferruccio Cattani (1974) • Mariolina Eccher Zanella (1975) • Ettore Serra (1976) • Gabriella Chioma (1977) • Renato Barbieri (1978) • Gigliola Pisani Maffioli (1979) • Silvano Masacci (1980) • Walter Bonta (1981) • Rita Anzaldi (1982) • Alberico Sala (1983) • Marisa Terzi (1984) • Lelia Corbetta (1985) • Roberto Pazzi (1986) • Franco Gambino (1987) • Pietro Cimatti (1988) • Silvio Ramat e David Maria Turoldo (1989) • Paolo Bertolani e Francesco Brusco (1990) • Dario Bellezza (1991) • Valentino Zeichen (1992) • Fernando Bandini (1993) • Alessandro Parronchi (1994) • Maria Luisa Spaziani (1995) • Giovanni Giudici (1996) • Mario Luzi (1998) • Attilio Bertolucci (1999) • Adonis (2000) • Yves Bonnefoy (2001) • Hans Magnus Enzensberger (2002) • Juan Gelman (2003) • Edoardo Sanguineti (2004) • Seamus Heaney (2005) • Lawrence Ferlinghetti (2006) • Jesper Svenbro (2007) • Bella Achatovna Achmadulina (2008) • François Cheng (2009) • Ismail Kadare (2010) • Márcia Theóphilo (2011) • Evgenij Aleksandrovič Evtušenko (2012) • Titos Patrikios (2013) • Agi Mishol, Amel Moussa e Gabriella Sica (2014) • Tahar Ben Jelloun (2015) • Cees Nooteboom (2016) • Milo De Angelis (2017) • Carol Ann Duffy (2018) • Antonio Colinas (2019) • Ol'ga Aleksandrovna Sedakova (2020) • Tomaso Kemeny (2021) • Louise Glück (2022) • José Tolentino de Mendonça (2023) • Roberto Mussapi (2024)
Premio Edito: Eugenio De Signoribus (2001) • Paolo Bertolani (2002) • Biancamaria Frabotta (2003) • Maurizio Cucchi (2005) • Sebastiano Grasso (2006) • Patrizia Cavalli (2007) • Franco Marcoaldi (2008) • Claudio Damiani (2009) • Sergio Zavoli (2010) • Giorgio Mannacio e Emilio Zucchi (2011) • Donatella Bisutti (2012) • Roberto Pazzi (2013) • Valerio Magrelli (2014) • Mauro Macario (2015) • Antonio Riccardi (2016) • Davide Rondoni (2019) • Maria Grazia Calandrone (2021) • Alessandro Rivali (2022) • Giovanni Ibello (2023) • Stefano Dal Bianco (2024)
Premio Inedito: Domenico Cipriano e Carlo Prosperi (1999) • Adriano Sansa - Poesia Inedita Giovani: Ivan Fedeli (2000) • Lamberto Garzia (2001) • Paola Malvasi (2002) • Mary de Rachewiltz (2003) • Alessandro Veni (2004) • Lucetta Frisa (2005) • Graziella Colotto (2006) • Sauro Albisani (2007) • Carlo Vita (2008) • Tonino Milite (2009) • Valerio Magrelli (2010) • Paolo Febbraro (2011) • Riccardo Olivieri (2013) • Roberto Maggiani (2014)
Premi Speciali: David Maria Turoldo e Carlo Bassi (1989) • Giuseppe L. Coluccia (1991) • Luciano Luisi (1992) • Umberto Piersanti, Marisa Ferrario Denna e Christian Poggi (1993) • Mario Andreassi (1998) • Vico Faggi e Cristina di Lagopesole (1999) • Massimiliano Lenzi (2000) • Ines Betta Montanelli (2001) • Jacopo Ricciardi (2005) • Roberto Giannoni (2007)
Premio Poeti e Artisti liguri nel mondo: Piero Soave (2000) • Sandra Gilbert Mortola (2001) • Roberto Bertone (2003) • Michele Baraldi (2004) • Carlo Caruso (2005) • Enrica Guana Tseng (2006) • Francesca Albini (2007) • Massimo Maggiari (2008) • Michele Rovetta (2009) • Marco Casentini (2010) • Martina Bacigalupo (2011) • Marino Magliani (2012) • Vanessa Beecroft (2013) • Ireno Guerci (2014) • Federico De Leonardis (2015) • Tommaso Colliva (2016) • David Bellatella (2017) • Giuseppe Scognamiglio (2018) • Alessandra Pierini (2019) • Stefano Giovannoni (2020) • Mario Cresci (2021) • Maria Elena Bottazzi (2022) • Rachele Buriassi (2023) • Tomaso Poggio (2024)
Premio per la Poesia Dialettale "Paolo Bertolani" Antonio Lombardi (2009) • Renzo Fregoso (2011) • Amilcare Mario Grassi (2012) • Remigio Bertolino (2013) • Franco Loi (2014) • Vincenzo Mastropirro (2015) • Emilio Rentocchini (2016) • Daniel Cundari (2017) • Giacomo Vit e Gruppo Majakoskij (2018) • Biagio Guerrera (2019) • Kaballà (2021) • Edoardo Zuccato (2022) • Nevio Spadoni (2023) • Marcello Marciani (2024)