AFC Champions League 2004

AFC Champions League 2004
Competizione	AFC Champions League
Sport	Calcio
Edizione	23ª
Organizzatore	AFC
Date	dal 10 febbraio 2004; al 1º dicembre 2004
Partecipanti	29
Nazioni	14
Sito web	AFC Champions League
Risultati
Vincitore	Al-Ittihad; (1º titolo)
Secondo	S. Ilhwa Chunma
Semi-finalisti	Jeonbuk Hyundai ; Paxtakor
Statistiche
Miglior giocatore	Reda Tukar
Miglior marcatore	Kim Do-hoon (9)
Incontri disputati	80
Gol segnati	252 (3,15 per incontro)
Cronologia della competizione
	2002-2003 2005
	Manuale

L'AFC Champions League 2004 è stata la 23ª edizione della massima competizione calcistica per club dell'Asia. Il torneo è iniziato il 10 febbraio 2004 e si è concluso il 1º dicembre 2004, con la vittoria dei sauditi dell'Al-Ittihad, al 1º titolo nella competizione.

Regolamento

Da questa edizione cambia il periodo di svolgimento della competizione che passa su base annuale.

Fase a gironi

Si parte con 28 squadre divise in 7 gironi da quattro, in base alla regione di provenienza, ovvero i club dell'Asia orientale e del sud-est asiatico sono stati sorteggiati nei gruppi da E a G, mentre il resto è stato raggruppato nei gironi da A a D. Ogni club ha disputato un girone all'italiana con andata e ritorno contro altri tre membri del girone, per un totale di 6 partite ciascuno. I club hanno ricevuto 3 punti per una vittoria, 1 punto per un pareggio, 0 punti per una sconfitta. Le classifiche finali sono state stilate in base ai punti e, a parità di punti tra due o più squadre, si è tenuto conto in ordine dei seguenti criteri:

Punti guadagnati negli scontri diretti;
Differenza reti negli scontri diretti;
Gol negli scontri diretti;
Punti guadagnati all'interno del gruppo;
Differenza reti all'interno del gruppo;
Maggior numero di gol all'interno del gruppo.

Le sette vincitrici dei gironi insieme alla squadra campione in carica sono passate ai quarti di finale.

Fase ad eliminazione diretta

Le 8 squadre qualificate sono state sorteggiate casualmente; tuttavia, l'unica restrizione imposta è stata che i club dello stesso paese non potessero affrontarsi nei quarti di finale. Le partite si sono svolte in gare di andata e ritorno e il punteggio complessivo ha deciso il vincitore della partita. Se il punteggio complessivo non poteva produrre un vincitore, veniva utilizzata la "regola dei gol in trasferta". Se ancora in parità, i club hanno giocato i tempi supplementari, dove si è applicato ancora la "regola dei gol in trasferta". Se ancora in parità, la partita è andata ai rigori.

Squadre partecipanti

Oltre al detentore del titolo, il club emiratino Al-Ain, alla competizione partecipano altri 28 club.

Asia occidentale
Team	Metodo di Qualificazione
Sepahan	Vincitore Iran Pro League 2002-2003
Zob Ahan	Vincitore Coppa d'Iran 2002-2003
Al-Shorta	Decisione della Federazione calcistica irachena^[2]
Al-Quwa Al-Jawiya	Decisione della Federazione calcistica irachena^[3]
Al-Qadisiya	Vincitore Prima Lega 2003
Al-Arabi	2º posto Prima Lega 2003
Qatar SC	Vincitore Qatar Stars League 2002-2003
Al-Sadd	Vincitore Coppa dell'Emiro del Qatar 2002-2003
Al-Ittihad	Vincitore Lega saudita professionistica 2002-2003
Al-Hilal	Vincitore Coppa del Principe della Corona saudita 2002-2003
Al-Riffa	Vincitore Premier League 2002-2003
Al-Ahli	Vincitore Coppa del Re del Bahrein 2003
Al-Wahda	2º posto UAE Football League 2002-2003
Sharjah	Vincitore Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2002-2003
Paxtakor	Vincitore Uzbekistan Super League 2003
Neftchi Fergana	2º posto Uzbekistan Super League 2003

Asia occidentale
Team	Metodo di Qualificazione
Shanghai Shenhua	Vincitore Jia-A League 2003
Dalian Shide	Vincitore Jia-A League 2002
Yokohama F·Marinos	Vincitore J.League Division 1 2003
Júbilo Iwata	Vincitore Coppa dell'Imperatore 2003
Seongnam	Vincitore K-League 2003
Jeonbuk Hyundai	Vincitore Coppa di Corea del Sud 2003
Persik Kediri	Vincitore Indonesia Super League 2002-2003
PSM Makassar	2º posto Indonesia Super League 2002-2003
Krung Thai Bank	Vincitore Thai League 2002-2003
BEC Tero Sasana	2º posto Thai League 2002-2003
HAGL	Vincitore V League 2003
Bình Định	Vincitore Coppa di Vietnam 2003

A seguito dell'inizio della competizione, i due club bahreiniti Al-Riffa e Al-Ahli si sono ritirati e quello kuwaitiano Al-Qadisiya è stato espulso dal torneo, con la conseguenza che i club in totale che hanno giocato sono scesi a 26. I club esclusi che erano stati sorteggiati nei gruppi A e B hanno visto annullate le partite che hanno disputato; il gruppo C nel quale era stato sorteggiato un club escluso ha visto giocare tra loro solo tre squadre.

Fase a gironi

Gruppo A

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Paxtakor	7	4	2	1	1	3	1	2
Zob Ahan	5	4	1	2	1	4	5	-1
Qatar SC	3	4	0	3	1	3	4	-1
Al-Riffa^[4]	Escluso

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Zob Ahan	1 - 0	Paxtakor
Qatar SC	2 - 0^[5]	Al-Riffa
2ª giornata
Paxtakor	1 - 0	Qatar SC
Al-Riffa	0 - 0^[5]	Zob Ahan
3ª giornata
Zob Ahan	3 - 3	Qatar SC
Paxtakor	n.d.^[6]	Al-Riffa
4ª giornata
Al-Riffa	n.d.^[6]	Paxtakor
Qatar SC	0 - 0	Zob Ahan
5ª giornata
Paxtakor	2 - 0	Zob Ahan
Al-Riffa	n.d.^[6]	Qatar SC
6ª giornata
Zob Ahan	n.d.^[6]	Al-Riffa
Qatar SC	0 - 0	Paxtakor

Gruppo B

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Al-Wahda	6	4	1	3	0	3	0	3
Al-Sadd	5	4	1	2	1	1	1	0
Al-Quwa Al-Jawiya	4	4	1	1	2	1	4	-3
Al-Qadisiya^[7]	Escluso

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Al-Quwa Al-Jawiya	0 - 1^[8]	Al-Qadisiya
Al-Wahda	0 - 0	Al-Sadd
2ª giornata
Al-Sadd	1 - 0	Al-Quwa Al-Jawiya
Al-Qadisiya	1 - 3^[8]	Al-Wahda
3ª giornata
Al-Wahda	3 - 0	Al-Quwa Al-Jawiya
Al-Sadd	0 - 1^[8]	Al-Qadisiya
4ª giornata
Al-Quwa Al-Jawiya	0 - 0	Al-Wahda
Al-Qadisiya	0 - 0^[8]	Al-Sadd
5ª giornata
Al-Sadd	0 - 0	Al-Wahda
Al-Qadisiya	1 - 0^[8]	Al-Quwa Al-Jawiya
6ª giornata
Al-Quwa Al-Jawiya	1 - 0	Al-Sadd
Al-Wahda	n.d.^[9]	Al-Qadisiya

Gruppo C

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Sharjah	10	4	3	1	0	10	4	6
Al-Hilal	7	4	2	1	1	6	6	0
Al-Shorta	0	4	0	0	4	3	9	-6
Al-Ahli^[10]	Escluso

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Sharjah	2 - 0	Al-Shorta
2ª giornata
Al-Hilal	0 - 0	Sharjah
3ª giornata
Al-Shorta	1 - 2	Al-Hilal
4ª giornata
Al-Hilal	2 - 0	Al-Shorta
5ª giornata
Al-Shorta	2 - 3	Sharjah
6ª giornata
Sharjah	5 - 2	Al-Hilal

Gruppo D

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Al-Ittihad	13	6	4	1	1	14	4	10
Sepahan	13	6	4	1	1	15	10	5
Al-Arabi	8	6	2	2	2	8	10	-2
Neftchi Fergana	0	6	0	0	6	5	18	-13

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Sepahan	4 - 0	Neftchi Fergana
Al-Ittihad	2 - 0	Al-Arabi
2ª giornata
Neftchi Fergana	1 - 3	Al-Ittihad
Al-Arabi	2 - 2	Sepahan
3ª giornata
Sepahan	3 - 2	Al-Ittihad
Neftchi Fergana	1 - 2	Al-Arabi
4ª giornata
Al-Ittihad	4 - 0	Sepahan
Al-Arabi	3 - 2	Neftchi Fergana
5ª giornata
Neftchi Fergana	1 - 3	Sepahan
Al-Arabi	0 - 0	Al-Ittihad
6ª giornata
Sepahan	3 - 1	Al-Arabi
Al-Ittihad	3 - 0	Neftchi Fergana

Gruppo E

Squadra	Pti	G	V	P	GF	GS	DR
Jeonbuk Hyundai	12	6	4	2	14	5	9
Júbilo Iwata	12	6	4	2	14	11	3
Shanghai Shenhua	9	6	3	3	7	9	-3
BEC Tero Sasana	3	6	1	5	6	16	-10

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Jeonbuk Hyundai	1 - 2	Júbilo Iwata
BEC Tero Sasana	4 - 1	Shanghai Shenhua
2ª giornata
Júbilo Iwata	3 - 0	BEC Tero Sasana
Shanghai Shenhua	0 - 1	Jeonbuk Hyundai
3ª giornata
Júbilo Iwata	2 - 1	Shanghai Shenhua
Jeonbuk Hyundai	4 - 0	BEC Tero Sasana
4ª giornata
BEC Tero Sasana	0 - 4	Jeonbuk Hyundai
Shanghai Shenhua	3 - 2	Júbilo Iwata
5ª giornata
Shanghai Shenhua	1 - 0	BEC Tero Sasana
Júbilo Iwata	2 - 4	Jeonbuk Hyundai
6ª giornata
BEC Tero Sasana	2 - 3	Júbilo Iwata
Jeonbuk Hyundai	0 - 1	Shanghai Shenhua

Gruppo F

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Dalian Shide	15	6	5	0	1	11	5	6
HAGL	7	6	2	1	3	10	10	0
Krung Thai Bank	7	6	2	1	3	8	11	-3
PSM Makassar	6	6	2	0	4	9	12	-3

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Krung Thai Bank	0 - 2	Dalian Shide
HAGL	5 - 1	PSM Makassar
2ª giornata
Dalian Shide	2 - 0	HAGL
PSM Makassar	2 - 3	Krung Thai Bank
3ª giornata
HAGL	0 - 1	Krung Thai Bank
PSM Makassar	0 - 1	Dalian Shide
4ª giornata
Krung Thai Bank	2 - 2	HAGL
Dalian Shide	2 - 1	PSM Makassar
5ª giornata
Dalian Shide	3 - 1	Krung Thai Bank
PSM Makassar	3 - 0	HAGL
6ª giornata
HAGL	3 - 1	Dalian Shide
PSM Makassar	1 - 2	Krung Thai Bank

Gruppo G

Squadra	Pti	G	V	N	P	GF	GS	DR
Ilhwa Chunma	15	6	5	0	1	24	4	20
Yokohama F·Marinos	15	6	5	0	1	19	3	16
Persik Kediri	4	6	1	1	4	5	27	-22
Bình Định	1	6	0	1	5	3	17	-14

Squadra 1	Risultato	Squadra 2
1ª giornata
Bình Định	0 - 3	Yokohama F·Marinos
Persik Kediri	1 - 2	Ilhwa Chunma
2ª giornata
Yokohama F·Marinos	4 - 0	Persik Kediri
Ilhwa Chunma	2 - 0	Bình Định
3ª giornata
Bình Định	2 - 2	Persik Kediri
Yokohama F·Marinos	1 - 2	Ilhwa Chunma
4ª giornata
Persik Kediri	1 - 0	Bình Định
Ilhwa Chunma	0 - 1	Yokohama F·Marinos
5ª giornata
Yokohama F·Marinos	6 - 0	Bình Định
Ilhwa Chunma	15 - 0	Persik Kediri
6ª giornata
Persik Kediri	1 - 4	Yokohama F·Marinos
Bình Định	1 - 3	Ilhwa Chunma

Fase a fase a eliminazione diretta

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Al Ain	1-5	Jeonbuk Motors	0-1	1-4
Dalian Shide	1-2	Al Ittihad	1-1	0-1
Al Wahda	1-5	Pakhtakor	1-1	0-4
Seongnam Ilhwa Chunma	11-2	Sharjah	6-0	5-2

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Al Ittihad	4-3	Jeonbuk Motors	2-1	2-2
Seongnam Ilhwa Chunma	2-0	Pakhtakor	0-0	2-0

Finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Al Ittihad	6-3	Seongnam Ilhwa Chunma	1-3	5-0

Gedda
24 novembre 2004, ore 19:35 UTC+3
Finale - Andata

Al-Ittihad

1 – 3
referto

S. Ilhwa Chunma

Stadio Principe Abd Allāh bin Fayṣal

Seongnam
1º dicembre 2004, ore 19:00 UTC+9
Finale - Ritorno

S. Ilhwa Chunma

0 – 5
referto

Al-Ittihad

Seongnam Sports Complex

Note

↑ Organico ridotto da 29 a 26 in seguito all'espulsione dell'Al-Qadisiya e ai ritiri del Al-Riffa e dell'Al-Ahli
↑ In seguito all'invasione dell'Iraq del 2003 da parte degli Stati Uniti, che portò allo scioglimento del governo, alla sospensione dei campionati e alla costituzione di un nuovo direttivo per l'IFA. Il 30 maggio 2003 L'IFA ha annunciato che l'Al-Shorta, in testa alla classifica alla fine della 27ª giornata prima dello scoppio della guerra, era stato scelto per partecipare alla competizione.(AR) راضي رئيس اتحاد الكرة العراقي: ادعاءات عمو بابا كاذبة وهو دائم الاستجداء, su archive.aawsat.com, 30 maggio 2003. URL consultato il 26 gennaio 2022.(AR) منتخب فلسطين الأولمبي يستعين بلاعبين من تشيلي لملاقاة الكويت السبت, su archive.aawsat.com, 3 giugno 2003. URL consultato il 26 gennaio 2022.
↑ L'IFA inizialmente prevedeva di far ammettere l'Al-Najaf in quanto secondo in classifica al momento della sospensione del campionato ma il club, non essendo pronto a partecipare, ha rinunciato e di conseguenza l'IFA ha scelto l'Al-Quwa Al-Jawiya, la squadra più alta in classifica che non fosse già qualificata ad un'altra competizione continentale. Non essendo vincitore né del campionato e né della coppa nazionale, l'AFC ha dovuto dare l'autorizzazione alla partecipazione alla competizione.
↑ L'Al-Riffa si è ritirato dopo aver mostrato problemi di sicurezza per la disputa degli incontri; in seguito sono stati sospesi dalle competizioni AFC per due anni.
1 2 Risultato annullato dopo l'esclusione dell'Al-Riffa.
1 2 3 4 Partita non disputata dopo l'esclusione dell'Al-Riffa.
↑ Il 20 aprile, dopo la partita tra Al-Qadisiya e Al-Sadd, il personale di sicurezza kuwaitiano ha aggredito i giocatori ospiti; l'Al-Qadisiya è stato espulso dalla competizione e bandito dalle competizioni AFC per tre anni. I loro incontri sono stati annullati e, di conseguenza, la classifica del club azzerata.
1 2 3 4 5 Risultato annullato dopo l'esclusione dell'Al Qadisiya.
↑ Partita non disputata dopo l'esclusione dell'Al Qadisiya.
↑ L'Al-Ahli si è ritirato, senza disputare nessun incontro, dopo che la Bahrain FA ha convocato sette dei suoi giocatori in Nazionale maggiore e nelle squadre olimpiche per la disputa delle partite di qualificazione alla Coppa del Mondo e ai Giochi Olimpici. (EN) AFC confirm Ahli withdrawal, su afcchampionsleague.com, 5 febbraio 2004. URL consultato il 22 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2004).

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su afcchampionsleague.com (archiviato dall'url originale il 6 dicembre 2006).
RSSSF, su rsssf.com.

Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio

[1] Organico ridotto da 29 a 26 in seguito all'espulsione dell'Al-Qadisiya e ai ritiri del Al-Riffa e dell'Al-Ahli

[2] In seguito all'invasione dell'Iraq del 2003 da parte degli Stati Uniti, che portò allo scioglimento del governo, alla sospensione dei campionati e alla costituzione di un nuovo direttivo per l'IFA. Il 30 maggio 2003 L'IFA ha annunciato che l'Al-Shorta, in testa alla classifica alla fine della 27ª giornata prima dello scoppio della guerra, era stato scelto per partecipare alla competizione.(AR) راضي رئيس اتحاد الكرة العراقي: ادعاءات عمو بابا كاذبة وهو دائم الاستجداء, su archive.aawsat.com, 30 maggio 2003. URL consultato il 26 gennaio 2022.(AR) منتخب فلسطين الأولمبي يستعين بلاعبين من تشيلي لملاقاة الكويت السبت, su archive.aawsat.com, 3 giugno 2003. URL consultato il 26 gennaio 2022.

[3] L'IFA inizialmente prevedeva di far ammettere l'Al-Najaf in quanto secondo in classifica al momento della sospensione del campionato ma il club, non essendo pronto a partecipare, ha rinunciato e di conseguenza l'IFA ha scelto l'Al-Quwa Al-Jawiya, la squadra più alta in classifica che non fosse già qualificata ad un'altra competizione continentale. Non essendo vincitore né del campionato e né della coppa nazionale, l'AFC ha dovuto dare l'autorizzazione alla partecipazione alla competizione.

[4] L'Al-Riffa si è ritirato dopo aver mostrato problemi di sicurezza per la disputa degli incontri; in seguito sono stati sospesi dalle competizioni AFC per due anni.

[Riffa1-5] 1 2 Risultato annullato dopo l'esclusione dell'Al-Riffa.

[Riffa2-6] 1 2 3 4 Partita non disputata dopo l'esclusione dell'Al-Riffa.

[7] Il 20 aprile, dopo la partita tra Al-Qadisiya e Al-Sadd, il personale di sicurezza kuwaitiano ha aggredito i giocatori ospiti; l'Al-Qadisiya è stato espulso dalla competizione e bandito dalle competizioni AFC per tre anni. I loro incontri sono stati annullati e, di conseguenza, la classifica del club azzerata.

[Al_Qadisiya1-8] 1 2 3 4 5 Risultato annullato dopo l'esclusione dell'Al Qadisiya.

[9] Partita non disputata dopo l'esclusione dell'Al Qadisiya.

[10] L'Al-Ahli si è ritirato, senza disputare nessun incontro, dopo che la Bahrain FA ha convocato sette dei suoi giocatori in Nazionale maggiore e nelle squadre olimpiche per la disputa delle partite di qualificazione alla Coppa del Mondo e ai Giochi Olimpici. (EN) AFC confirm Ahli withdrawal, su afcchampionsleague.com, 5 febbraio 2004. URL consultato il 22 gennaio 2022 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2004).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]