Chains on You
| Chains on You | |
| Adatok | |
| Év | 2020-as Eurovíziós Dalfesztivál |
| Ország |  Örményország |
| Előadó(k) | Athena Manoukian |
| Nyelv | angol |
| Dalszerző |
|
| Szövegíró | Athena Manoukian |
| Eredmények | |
| Elődöntő | Elmaradt a verseny |
| Kronológia | |
| Előző | ◄ Walking Out (2019) |
| Következő | Snap (2022) ► |
A Chains on You (magyarul: Láncok rajtad) Athena Manoukian görög–örmény énekesnő dala, mellyel Örményországot képviselte volna a 2020-as Eurovíziós Dalfesztiválon, Rotterdamban.[1] A dal a február 15-én , az örmény nemzeti döntőben, a Depi Evrateszilben megszerzett győzelemmel érdemelte ki a dalversenyen való indulás jogát.[2]
Eurovíziós Dalfesztivál
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]2020. január 28-án vált hivatalossá, hogy az énekesnő is résztvevője a Depi Evrateszil mezőnyének.[3] A február 15-én rendezett döntőben a nemzeti- és nemzetközi zsűri és a nézők szavazatai alapján megnyerte a válogatóműsort, így ő képviselhette volna hazáját az Eurovíziós Dalfesztiválon.[4] A dal új verzióját március 13-án mutatták be.[5]
A dalt az Eurovíziós Dalfesztiválon az előzetes sorsolás alapján először a május 14-i második elődöntő második felében adták volna elő, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt.
Az ország a következő évben a 2020-as hegyi-karabahi háború, és az azt övező belpolitikai válság miatt nem indult, az ezt követő évben pedig az énekesnő nem kapott újabb lehetőséget a műsorszolgáltatótól, hogy képviselje hazáját.
A következő örmény induló Rosa Linn Snap című dala volt a 2022-es Eurovíziós Dalfesztiválon.
A dal háttere
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az énekesnő a dallal arra ösztönöz, hogy ragaszkodjunk álmainkhoz és tehetségünkhöz, még akkor is, ha mások megpróbálják lerombolni azt.[6]
Néha vannak, akik megpróbálják elvenni tőlünk ezeket a gyémántokat, ezért éneklem azt, hogy rajtad tartom a gyémántjaimat, a gyémántok rajtam ragyognak. Ez azért van, mert a gyémántok csak ránk ragyoghatnak, ezt soha ne felejtsük el. Röviden, ha valaki megpróbálhatja ellopni az ékszereidet, a fény attól még vissza fog térni hozzád, ha hiszed.
Dalszöveg
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
– A dal refrénje
|
– A dal refrénje magyarul
|
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Athena Manoukian". eurovision.tv (angol nyelven).
- ↑ "Athena Manoukian has won Depi Evratesil!" (angol nyelven). ESCxtra.com. 2020. február 15. 2020. február 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2020. február 15.
- ↑ Granger, Anthony (2020. január 28.). "Armenia: Depi Evratesil 2020 Participants Revealed". Eurovoix (brit angol nyelven).
- ↑ Grace, Emily (2020. február 15.). "Armenia: Athena Manoukian to The Eurovision Song Contest 2020". Eurovoix (brit angol nyelven). Hozzáférés: 2023. március 12.
- ↑ "Athena Manoukian releases official 'Chains On You' music video". eurovision.tv (angol nyelven). 2020. március 13.
- ↑ Adams, William Lee (2020. május 9.). "Like a boss! Athena Manoukian preaches empowerment with the "Chains on You" lyrics". wiwibloggs (amerikai angol nyelven).
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- "A dal előadása az örmény nemzeti döntőben". YouTube-videó, Eurovision Song Contest. 2020. február 17.
- "A dal videóklipje". YouTube-videó, Eurovision Song Contest. 2020. március 13.
| |||||
|
| |||||||||
| |||||||||
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}