Font
NotoSansArabic[wdth,wght].ttf
Where the font came from, and when
https://github.com/notofonts/arabic/releases
Font Version
Noto Sans Arabic 2.012
OS name and version
Windows 11
Application name and version
Everything
Issue
In the Thin weight, the right part of the Yeh does not extend far enough to the right and creates a gap.

It is especially noticeable when applying a stroke.

This applies to U+064A, U+06CC, and all the other variations of Yeh.
Example: طی
Character data
U+0637 ط
U+06CC ی
Edit: Also happens in the Light weight to a much lesser extent.

Edit 2: This issue probably applies to other letters as well. I'd be surprised if it didn't.
Edit 3: It does in fact apply to other letters. Looks like all connection points in Thin and Light weights have these gaps
A few more examples:
هو

عا

ین

Font
NotoSansArabic[wdth,wght].ttf
Where the font came from, and when
https://github.com/notofonts/arabic/releases
Font Version
Noto Sans Arabic 2.012
OS name and version
Windows 11
Application name and version
Everything
Issue
In the Thin weight, the right part of the Yeh does not extend far enough to the right and creates a gap.

It is especially noticeable when applying a stroke.

This applies to U+064A, U+06CC, and all the other variations of Yeh.
Example: طی
Character data
U+0637 ط
U+06CC ی
Edit: Also happens in the Light weight to a much lesser extent.

Edit 2: This issue probably applies to other letters as well. I'd be surprised if it didn't.
Edit 3: It does in fact apply to other letters. Looks like all connection points in Thin and Light weights have these gaps
A few more examples:



هو
عا
ین