a’

Voir aussi : A, a, Á, á, À, à, Â, â, Ấ, ấ, Ầ, ầ, Ẫ, ẫ, Ẩ, ẩ, Ä, ä, Ä́, ä́, Ä̀, ä̀, Ä̂, ä̂, Ä̃, ä̃, Ǟ, ǟ, Ä̌, ä̌, A̧, a̧, Á̧, á̧, À̧, à̧, Â̧, â̧, Ǎ̧, ǎ̧, Ą, ą, Ą́, ą́, Ą̀, ą̀, Ą̂, ą̂, Ą̈, ą̈, Ą̈̀, ą̈̀, Ą̈̂, ą̈̂, Ą̈̌, ą̈̌, Ą̃, ą̃, Ą̄, ą̄, Ą̄́, ą̄́, Ą̄̀, ą̄̀, Ą̄̂, ą̄̂, Ą̄̌, ą̄̌, Ą̊, ą̊, Ą̌, ą̌, Ã, ã, Ã́, ã́, Ã̀, ã̀, Ã̂, ã̂, Ã̌, ã̌, Ã̍, ã̍, Ā, ā, Ā́, ā́, Ā̀, ā̀, Ā̂, ā̂, Ā̆, ā̆, Ā̊, ā̊, Ā̌, ā̌, Ă, ă, Ắ, ắ, Ằ, ằ, Ẵ, ẵ, Ẳ, ẳ, Ȧ, ȧ, Ȧ́, ȧ́, Ǡ, ǡ, Å, å, Ǻ, ǻ, Å̂, å̂, A̋, a̋, Ǎ, ǎ, Ạ, ạ, Ạ́, ạ́, Ạ̀, ạ̀, Ậ, ậ, Ạ̈, ạ̈, Ạ̃, ạ̃, Ạ̄, ạ̄, Ặ, ặ, A̱, a̱, Á̱, á̱, À̱, à̱, Â̱, â̱, Ä̱, ä̱, Ā̱, ā̱, Ā̱́, ā̱́, Ā̱̀, ā̱̀, Ā̱̂, ā̱̂, Å̱, å̱, A̲, a̲, A̭, a̭, Ȃ, ȃ, A̤, a̤, Á̤, á̤, À̤, à̤, Â̤, â̤, Ā̤, ā̤, Ă̤, ă̤, A̤̍, a̤̍, A̰, a̰, A̍, A̐, A̓, Aͤ, Ȁ, Ḁ, Ả, a̍, a̐, a̓, aͤ, ȁ, ḁ, ả, aͦ̀, A᷎, a᷎, Ɐ

Français

Étymologie

Apocope de elle ou de elles.

Pronom

Pronom
a’ \a\

a’ \a\

1. (Familier) Variante de elle.
   • « – Qu’est-ce qu’elle fait maman quand elle est pas à l’hôpital ? – Eh ben ! elle dort. – Quand elle dort pas ? – Eh ben ! elle parle ; – quelquefois a’ m’ donne des claques… » — (Léon Frapié, Le tablier, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 71)
   • – Non ! non ! faut pas que maman se saoule ! A’ déboulerait encore l’escalier ! A’ renverserait l’poêle et la soupe ! A’ pleurerait l’derrière par terre ! — (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 135)

Vocabulaire apparenté par le sens

• elle
• elles

Abellen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

a’ \Prononciation ?\

1. (Sens incertain) Particule de relativisation.

Références

• « a’ » dans le Ayta Abellen - English Work in Progress Dictionary, SIL Philippines → [version en ligne]

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

a’ \a(d)\

1. (Anversois) Alors.

Variantes

• a

Conjonction

a’ \a(d)\

1. (Anversois) Si.
2. (Anversois) Quand, lorsque.

Variantes

• a

Références

• A sur Antwerps woordenboek

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

a’ \ə\

1. (Forme non-standard) Contraction de an. Note d’usage : cette forme est utilisée pour former des questions directes et indirectes.
   • Chonnaic sé cailín ag nigheachán i sruthán le cois an bhealaigh mhóir ⁊ chuir sé an tiománach síos ag fiafraighe di a’ bpósfadh sí é. […] Chuaidh an rí é féin síos annsin ⁊ d’fhiafraigh dhi a’ bpósfadh sí é. — (Peadar Mac Fionnlaoigh, « An rí nach robh le fagháil bháis », Irisleabhar na Gaedhilge, 1^er mars 1894, volume 1:5, Dublin, Gaelic Union, pages 185–188)

     Il vit une jeune fille se laver dans un ruisseau au bord de la route, et il envoya son chauffeur lui demander si elle voulait l'épouser. [...] Le roi lui-même descendit alors, et lui demanda si elle voulait l'épouser.

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : a’ (liste des auteurs et autrices).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	al \al\	a’ \a\
Féminin	alla \ˈal.la\	alle \ˈal.le\

a’ \ˈa\ masculin pluriel

1. (Désuet) Article contracté souvent traduit par aux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien

		Usage		di +	a +	da +	in +	su +	con +	(obsolète) per +
Singulier	Masculin		il	del, der	al, ar	dal	nel	sul	col	pel
		devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	lo	dello	allo	dallo	nello	sullo	collo	pello
	Féminin		la	della	alla	dalla	nella	sulla	colla	pella
	Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	l’	dell’	all’	dall’	nell’	sull’	coll’	pell’
Pluriel	Masculin		i	dei, de’	ai, a’	dai, da’	nei, ne’	sui, su’	coi, co’	pei, pe’
		devant les voyelles et les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	gli	degli	agli	dagli	negli	sugli	cogli	pegli
	Féminin		le	delle	alle	dalle	nelle	sulle	colle	pelle

Napolitain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

a’ \Prononciation ?\

1. (Molfetta) À.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Pitcairnais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

a’ \Prononciation ?\

1. Le, la.

Article indéfini

a’ \Prononciation ?\

1. Un, une.

Variantes

• wan

Préposition

a’ \Prononciation ?\

1. De.
2. Pour.
3. À.

Voir aussi

• Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 3 → [version en ligne]

Scots

Étymologie

(Prénom personnel) Du vieil écossais ic, ik, i, par diphtongaison puis perte du second élément, issu du vieil anglais ic.

(Adjectif indéfini et adverbe) Du vieux norrois allr.

Pronom personnel

a’ \ɑ:\ (emphatique), \ɑɪ\ (emphatique), \ə\ (non accentué)

1. Variante de a.

Adjectif indéfini

a’ \ɒ(ː)\, \ɑ(ː)\, \a(ː)\ (Scots insulaire)

1. Variante de a.

Adverbe

a’ \ɒ(ː)\, \ɑ(ː)\, \a(ː)\ (Scots insulaire)

1. Variante de a.

Références

• « a’ » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
• « a’ » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow