Přeskočit na obsah

Wikislovník:Pod lípou

Upravit odkazy
Přidat téma
Z Wikislovníku
Poslední komentář: před 14 dny od uživatele Palu v tématu „Slovo týdne“
noframe

Zkratka:
WS:PL


Request for comment (global AI policy)

[editovat]
Nejnovější komentář: před 1 měsícem1 komentář1 člověk v diskusi

Apologies for writing in English. Prosíme, pomozte s překladem do svého jazyka A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Děkujeme! MediaWiki message delivery (diskuse) 26. 4. 2026, 02:58 (CEST) Odpovědět

Inactive administrator

[editovat]
Nejnovější komentář: před 1 měsícem4 komentáře4 lidé v diskusi

Hello, please consider discussing whether to remove this user's admin rights:

They were (and currently are) inactive since 20-22 August 2024. Thank you. Codename Noreste (diskuse) 27. 4. 2026, 21:36 (CEST)Odpovědět

Bohužel, dlouho jsem si říkal, že bych se mohl časem vrátit, ale v současnosti mi na to nezbývá čas. Ať se zatím daří! Sintakso (diskuse) 3. 5. 2026, 16:43 (CEST)Odpovědět
@Sintakso: Díky za odvedenou práci! Byl jste prima, z toho, co jsem viděl. --Dan Polansky (diskuse) 4. 5. 2026, 09:02 (CEST)Odpovědět
@Sintakso Přidávám se k díkům za odvedenou práci. Je škoda, že odcházíte, doufám(e), že se za nepříliš dlouhou dobu vrátíte. --Uživatel:kusurija (diskuse) 4. 5. 2026, 10:18 (CEST)Odpovědět

Německé předpony a velké první písmeno

[editovat]
Nejnovější komentář: před 1 měsícem14 komentářů5 lidí v diskusi

Podle mě má být německá předpona v mega- a nikoli Mega- (k této editaci). Předpona nevynucuje v principu coby slovní druh podstatné jméno a tedy není důvod ji dávat velkým. Tak to řeší i anglický Wikislovník v en:mega- pro němčinu, kde o tom co si pamatuji byla diskuze. Tak to řeší i Duden a DWDS odtam odkázané. Jediný Wikislovník, který má Mega-, je švédský, sv:Mega-.

Sice Duden má v odkázané stránce jak mega-, tak Mega- (ne tak DWDS). Ale to podle mě není ideální. Obecně by prefix, který má adjektivní sémantiku, neměl být reprezentován podle tvarů jím vytvořených a už vůbec ne duálně; potom bychom měli duálně např. ver- (např. verstehen) a Ver- (např. Verstand), atd., atd., přitom se podle mě jedná o tentýž prefix. Podobně by v češtině, kdyby se psala velkým pro podstatná jména, musel být např. na- pro nakoupit a Ná- pro Nákup. --Dan Polansky (diskuse) 28. 4. 2026, 12:17 (CEST)Odpovědět

Vidím to stejně. --Zinædryl kinéaedrilleur (diskuse) 28. 4. 2026, 12:21 (CEST)Odpovědět
Pro záznam: to výše jsem zkopíroval od jinud a drobně upravil. --Dan Polansky (diskuse) 28. 4. 2026, 12:38 (CEST)Odpovědět
Vycházel jsem z faktu, že německý wikislovník uvádí předpony fyzikálních jednotek SI pro němčinu, kterých se moje úpravy týkaly, s velkým počátečním písmenem: Vorlage:Vorsätze für Maßeinheiten. Hobr (diskuse) 28. 4. 2026, 15:05 (CEST)Odpovědět
Např. de:mega-: "mega-, Mega- (Deutsch)"; de:Mega- je přesměrování na de:mega-. To přesměrování si podle mě můžeme ušetřit a orientovat se na DWDS spíše než na Duden.
Co má plynout ze šablony de:Vorlage:Vorsätze für Maßeinheiten nechápu; tam je např. Deka{{{1}}}, což znamená, že při substování se vytvoří např. "Dekagramm"; ale to nemá se stránkami pro prefixy přímo nic společného. --Dan Polansky (diskuse) 28. 4. 2026, 15:09 (CEST)Odpovědět
Nojo, jenže tam se, nakolik vidím, pracuje již s celými slovy, tzn. s oněmi příponami naroubovanými na jednotlivé jednotky. Čímž se z nich stávají substantiva, jež pakk podléhají povinnosti mít na začátku kapitálku. Ale nejspíš už to vidíte sám, že. --Uber) (Hubrin (diskuse) 28. 4. 2026, 15:11 (CEST)Odpovědět
Dodatek: Šablona je užita např. v hesle de:Kilometer, "{{Vorsätze für Maßeinheiten|meter|bei [[Meter]]}}"; v šabloně nemůže být "deka{{{1}}}", protože by šablona dala na výstup "dekameter", což je špatně. --Dan Polansky (diskuse) 28. 4. 2026, 15:12 (CEST)Odpovědět
Šablona je použitá s prvním parametrem "-" u všech předpon fyzikálních jednotek SI pro němčinu, např. Tera-, Piko-, atd. Z toho plyne, že německý wikislovník preferuje velké počáteční písmeno pro předpony jednotek SI (protože to jsou substativa). Pokud má přepona další význam, pro ten je uvedena s malým počátečním písmenem. V úpravách, které jsem provedl, jsem dodržel stejné pravidlo. Netvrdím, že to je jediné správné řešení. Zajímal by mě názor širší komunity. Hobr (diskuse) 28. 4. 2026, 16:21 (CEST)Odpovědět
@Hobr: Dobře, de:Tera- je řešena jinak, než de:Mega-; mají to nekonzistentní. Přitom jsou jediní mezi Wikislovníky, kdo má formu "Tera-", pokud správně vidím. Ten kapitalizovaný přístup stejně nedává z hlediska slovotvorby smysl: jistě nebudeme zakládat heslo "gramm" jenom proto, aby "Kilogramm" vyšel textovým mechanickým spojením z "Kilo-" a "Gramm", kde by jinak vyšlo "KiloGramm". Kapitalizace je věc až výsledné formy, nikoli vázaného morfému, jímž je prefix.
Žádám vás, abyste své nedávné změny (relativně hromadné a předem neprodiskutované, což jaksi ideální není) vrátil, protože nemáte konsenzus ke změně, případně tak učinil až poté, co uplyne více času pro vyjádření ostatních. --Dan Polansky (diskuse) 29. 4. 2026, 06:31 (CEST)Odpovědět
Znovu opakuji, zajímal by mě názor širší komunity, a tak dejme prostor pro vyjádření ostatních. Pokud nebudou námitky, akceptuji vaše argumenty. Pouhý revert mých nedávných změn pak není dostačující, protože bude třeba provést daleko více změn, aby všechny předpony ve významu jednotek SI v jejich německých překladech začínaly malým písmenem. Hobr (diskuse) 29. 4. 2026, 10:55 (CEST)Odpovědět
Ok. Je některý z mých argumentů, který vám přijde alespoň trochu pádný? Pakliže ano, který? --Dan Polansky (diskuse) 29. 4. 2026, 12:13 (CEST)Odpovědět
Pádným argumentem je DWDS. Hobr (diskuse) 29. 4. 2026, 17:06 (CEST)Odpovědět
Kapitalizace je věc až výsledné formy, nikoli vázaného morfému, jímž je prefix. Proto s malým (také proto, že je používán i s adjektivem. --Uživatel:kusurija (diskuse) 4. 5. 2026, 11:15 (CEST)Odpovědět
Na základě této diskuse provedu dekapitalizaci všech německých předpon ve významu jednotek SI a souvislostí. Děkuji všem za příspěvky. Hobr (diskuse) 10. 5. 2026, 17:32 (CEST)Odpovědět

Název stránky pro spisovnou češtinu

[editovat]
Nejnovější komentář: před 1 měsícem1 komentář1 člověk v diskusi

Můžete se prosím vyjádřit zde: Diskuse k Wikislovníku:Spisovná čeština#Název stránky 2, aby se stalo jasnějším, na čem je něco jako konsenzus? --Dan Polansky (diskuse) 29. 4. 2026, 06:23 (CEST)Odpovědět

Volte nyní ve volbách U4C v roce 2026

[editovat]
Nejnovější komentář: před 15 dny1 komentář1 člověk v diskusi

Oprávnění voliči jsou vyzváni k účasti ve volbách do Koordinačního výboru pro univerzální kodex chování v roce 2026. Více informací – včetně kontroly způsobilosti, informací o procesu hlasování, informací o kandidátech a odkazu na hlasování – je k dispozici na Meta na informační stránce o volbách 2026. Hlasování končí 2. června 2026 v 00:00 UTC.

Pokud je váš účet způsobilý, prosím, hlasujte. Výsledky budou k dispozici do 14. června 2026. -- Ve spolupráci s U4C,

Keegan (WMF) (talk) 27. 5. 2026, 19:15 (CEST)Odpovědět

Slovo týdne

[editovat]
Nejnovější komentář: před 14 dny1 komentář1 člověk v diskusi

Zdá se, že Danny B. na nějakou dobu opustil rubriku Slovo týdne. Bylo by dobré, kdyby se našel někdo, kdo by se mohl aktualizace ujmout. Druhá možnost je zakomentovat tuto rubriku na hlavní stránce, ale osobně si myslím, že by to byla škoda. Palu (diskuse) 28. 5. 2026, 18:44 (CEST)Odpovědět

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovník:Pod_lípou&oldid=1387766“