Altium Designer 20 完整中英文对照菜单

Altium Designer 20 完整中英文对照菜单

一、主菜单(全局通用)

File：文件

Edit：编辑

View：视图

Project：工程

Place：放置

Design：设计

Tools：工具

Route：布线(PCB 专属)

Reports：报告

Simulate：仿真(SCH 专属)

Window：窗口

Help：帮助

二、File(文件)

New：新建

Open：打开

Open Project：打开工程

Open Workspace：打开工作区

Save：保存

Save As：另存为

Save Project：保存工程

Save Project As：工程另存为

Save Workspace：保存工作区

Save Workspace As：工作区另存为

Save All：全部保存

Smart PDF：智能 PDF

Import Wizard：导入向导

Export：导出

Print：打印

Print Preview：打印预览

Recent Files：最近文件

Recent Projects：最近工程

Recent Workspaces：最近工作区

Run Script：运行脚本

Exit：退出

三、Edit(编辑)

Undo：撤销

Redo：重做

Cut：剪切

Copy：复制

Paste：粘贴

Paste Special：特殊粘贴

Delete：删除

Select：选择

Deselect：取消选择

Move：移动

Rotate：旋转

Mirror：镜像

Align：对齐

Group：编组

Ungroup：解组

Find：查找

Replace：替换

Properties：属性

Filter：过滤

Measure：测量

Check：检查

四、View(视图)

Zoom In：放大

Zoom Out：缩小

Fit Document：适配文档

Fit Selection：适配选中

Pan：平移

Refresh：刷新

3D View：3D 视图

Layer Stack Manager：层叠管理器

Board Insight：板卡洞察

Grid：网格

Snap：捕捉

Ortho：正交

Isometric：等轴测

Status Bar：状态栏

Panel：面板

Toolbars：工具栏

Active Bar：活动栏

Quick Access Bar：快速访问栏

五、Project(工程)

Project Options：工程选项

Add Existing to Project：添加现有文件到工程

New Folder：新建文件夹

Compile：编译

Build：构建

Clean：清理

Update PCB From Schematic：从原理图更新 PCB

Update Schematic From PCB：从 PCB 更新原理图

Show Differences：显示差异

Version Control：版本控制

Project Reports：工程报告

六、Place(放置，SCH/PCB 通用)

Component：元件

Net：网络

Wire：导线

Bus：总线

Label：标签

Port：端口

Power Port：电源端口

Junction：节点

Sheet Symbol：图纸符号

Sheet Entry：图纸入口

Off-sheet Connector：离图连接器

Line：线条

Arc：圆弧

Circle：圆

Rectangle：矩形

Polygon：多边形

Dimension：尺寸标注

Rule：规则

Class：类

Layer：层

Via：过孔

Track：走线

Pad：焊盘

Keep-out：禁止布线

Room：区域

七、Design(设计)

Rules：规则

Classes：类

Layers：层

Layer Stack：层叠

Component Placement：元件布局

Auto Placement：自动布局

Auto Routing：自动布线

Interactive Routing：交互式布线

Differential Pairs Routing：差分对布线

Component Parameters：元件参数

Netlist Manager：网表管理器

BOM Manager：物料清单管理器

八、Tools(工具)

ERC：电气规则检查

DRC：设计规则检查

Netlist：网表

BOM：物料清单

Report：报告

Simulation：仿真

SPICE：仿真模型

Signal Integrity：信号完整性

Power Manager：电源管理

Preferences：首选项

Options：选项

Setup：设置

Run：运行

Debug：调试

九、Route(布线，PCB 专属)

Interactive Routing：交互式布线

Differential Pairs Routing：差分对布线

Component Placement：元件布局

Auto Routing：自动布线

Stop Routing：停止布线

Unroute：取消布线

All：全部

Net：网络

Connection：连接

Room：区域

十、Reports(报告)

Bill of Materials：物料清单

Component Rule Check：元件规则检查

Netlist Report：网表报告

Cross Reference：交叉参考

Design Rules Check Report：设计规则检查报告

Signal Integrity Report：信号完整性报告

Power Report：电源报告

十一、Simulate(仿真，SCH 专属)

Run：运行

Setup：设置

Add Waveforms：添加波形

Probe：探针

Stop：停止

Restart：重启

Options：选项

Analysis：分析

AC Small Signal：交流小信号

Transient：瞬态

DC Operating Point：直流工作点

十二、Window(窗口)

Cascade：层叠

Tile Horizontally：水平平铺

Tile Vertically：垂直平铺

Close All：全部关闭

Close Other Documents：关闭其他文档

Save All Documents：保存所有文档

Panels：面板

Active Panel：活动面板

十三、Help(帮助)

Help：帮助

About：关于

Check for Updates：检查更新

Add License：添加许可证

Documentation：文档

Tutorials：教程

Examples：示例

Forum：论坛

Contact Support：联系支持

十四、核心术语(高频)

Component：元件

Symbol：符号

Footprint：封装

Net：网络

Node：节点

Pad：焊盘

Via：过孔

Track：走线

Plane：平面层

Silkscreen：丝印层

Solder Mask：阻焊层

Paste Mask：钢网层

Ground：地

Power：电源

Signal：信号

Clock：时钟

Reset：复位

Enable：使能

Input：输入

Output：输出

Bidirectional：双向

Pull-up：上拉

Pull-down：下拉

Termination：端接

Impedance：阻抗

Clearance：间距

Width：线宽

Height：高度

Radius：半径

Angle：角度

Offset：偏移

Origin：原点

Grid：网格

Snap：捕捉

Lock：锁定

Library：库

Update：更新

Validate：验证

Generate：生成

Export：导出

Import：导入

Compile：编译

Build：构建

Clean：清理

Backup：备份

Restore：恢复

表1  AD标准项目文件结构

类型	文件名	作用
工程文件	*.PrjPcb	管理整个项目的核心文件
原理图	*.SchDoc	电路原理图设计
PCB	*.PcbDoc	电路板布局设计
原理图库	*.SchLib	自定义原理图符号
PCB 库	*.PcbLib	自定义元件封装
工作空间	*.DsnWrk	记录打开的工程与文件