cocos2d-x + lua, lua编辑器SciTE配置_block comment variable'^0'怎么解决-CSDN博客

本文档详细介绍了如何配置SciTE编辑器以支持cocos2d-x + lua的开发环境。通过替换locale.properties和luaCocos2d.api文件，设置快捷键，以及调整相关选项，可以实现中文显示、cocos2d-x API代码提示等功能。此外，还提供了键盘快捷键说明和SciTE的常用操作。对于lua开发者，这将极大地提高开发效率。

Scite配置

(所有配置需要在重启之后生效)

现在很多人需要用cocos2d-x + lua吧，但是

要在vs上写lua的话太多余痛苦，所以老大发了一个编辑器给我。SciTE。跟lua for windows一起安装上的，于是就有了这样一篇配置文档

快速配置：

1. 装好这个版本的SciTE，然后用附件里我设置好的locale.properties放到\Lua\5.1\SciTE目录下就能用中文版

2. 附件luaCocos2d.api和 lua.properties覆盖\Lua\5.1\SciTE目录下的东西就可以用cocos2d-x的api

3. 本地的SciTEUser.properties在“我的文档”里面，你自己的快捷键在这里设置，可以打开附件SciTEUser.properties参考我的可以看到如何设置，我只设置了书签和缩进提示的快捷键，需要可以直接覆盖

4. 另外在菜单栏也会有提示一些常用的快捷键

后面有需要参考的文档，需要继续学习SciTE更多功能的兄弟可以深究 ^ ^

配置好的文件，只需要覆盖就可以直接用：

http://download.csdn.net/detail/u010314872/5712399

键盘快捷键说明：

Keyboard commands

Keyboard commands in SciTE mostly follow common Windows and GTK+ conventions. All movement keys (arrows, page up/down, home and end) allow to extend or reduce a stream selection when holding the Shift key, and a rectangular selection when holding the Shift and Alt keys. Some keys may not be available with some national keyboards or because they are taken by the system such as by a window manager on GTK+. The user.shortcuts setting may be used to assign a key to a function. Note that Home key behaviour is changed by the vc.home.key option. Keyboard equivalents of menu commands are listed in the menus. Some less common commands with no menu equivalent are:

Magnify text size.	Ctrl+Keypad+
Reduce text size.	Ctrl+Keypad-
Restore text size to normal.	Ctrl+Keypad/
Cycle through recent files.	Ctrl+Tab
Indent block. 缩进主要靠这2个，他没有vs那样的整体缩进	Tab
Dedent block.	Shift+Tab
Delete to start of word.	Ctrl+BackSpace
Delete to end of word.	Ctrl+Delete
Delete to start of line.	Ctrl+Shift+BackSpace
Delete to end of line.	Ctrl+Shift+Delete
Go to start of document.	Ctrl+Home
Extend selection to start of document.	Ctrl+Shift+Home
Go to start of display line.	Alt+Home
Go to end of document.	Ctrl+End
Extend selection to end of document.	Ctrl+Shift+End
Go to end of display line.	Alt+End
Expand or contract a fold point.	Ctrl+Keypad*
Select to next bookmark.	Alt+F2
Select to previous bookmark.	Alt+Shift+F2
Find selection.	Ctrl+F3
Find selection backwards.	Ctrl+Shift+F3
Scroll up.	Ctrl+Up
Scroll down.	Ctrl+Down
Line cut.	Ctrl+L
Line copy.	Ctrl+Shift+T
Line delete.	Ctrl+Shift+L
Line transpose with previous.	Ctrl+T
Selection duplicate.	Ctrl+D
Find matching preprocessor conditional, skipping nested ones.	Ctrl+K
Select to matching preprocessor conditional.	Ctrl+Shift+K
Find matching preprocessor conditional backwards, skipping nested ones.	Ctrl+J
Select to matching preprocessor conditional backwards.	Ctrl+Shift+J
Previous paragraph. Shift extends selection.	Ctrl+[
Next paragraph. Shift extends selection.	Ctrl+]
Previous word. Shift extends selection.	Ctrl+Left
Next word. Shift extends selection.	Ctrl+Right
Previous word part. Shift extends selection	Ctrl+/
Next word part. Shift extends selection.	Ctrl+\
Rectangular block selection.	Alt+Shift+Movement
Extend rectangular selection to start of line.	Alt+Shift+Home
Extend rectangular selection to end of line.	Alt+Shift+End

可用于设置快捷键，例如，打开options|open SciTeUser.properties

直接打上

user.shortcuts=\

Ctrl+W|2327|\

Alt+W|2620|\

Alt+S|2621|

就相当于将命令2327跟快捷键相关联了，以此类推

命令目录：

SciTE menu commands

Command	Menu text
IDM_NEW	New
IDM_OPEN	Open
IDM_OPENSELECTED	Open Selected Filename
IDM_REVERT	Revert
IDM_CLOSE	Close
IDM_SAVE	Save
IDM_SAVEAS	Save As
IDM_SAVEACOPY	Save a Copy
IDM_COPYPATH	Copy Path
IDM_ENCODING_DEFAULT	Code Page Property
IDM_ENCODING_UCS2BE	UTF-16 Big Endian
IDM_ENCODING_UCS2LE	UTF-16 Little Endian
IDM_ENCODING_UTF8	UTF-8 with BOM
IDM_ENCODING_UCOOKIE	UTF-8
IDM_SAVEASHTML	As HTML
IDM_SAVEASRTF	As RTF
IDM_SAVEASPDF	As PDF
IDM_SAVEASTEX	As LaTeX
IDM_SAVEASXML	As XML
IDM_PRINTSETUP	Page Setup
IDM_PRINT	Print
IDM_LOADSESSION	Load Session
IDM_SAVESESSION	Save Session
IDM_QUIT	Exit
IDM_UNDO	Undo
IDM_REDO	Redo
IDM_CUT	Cut
IDM_COPY	Copy
IDM_PASTE	Paste
IDM_DUPLICATE	Duplicate
IDM_CLEAR	Delete
IDM_SELECTALL	Select All
IDM_COPYASRTF	Copy as RTF
IDM_MATCHBRACE	Match Brace
IDM_SELECTTOBRACE	Select to Brace
IDM_SHOWCALLTIP	Show Calltip
IDM_COMPLETE	Complete Symbol
IDM_COMPLETEWORD	Complete Word
IDM_ABBREV	Expand Abbreviation
IDM_INS_ABBREV	Insert Abbreviation
IDM_BLOCK_COMMENT	Block Comment or Uncomment
IDM_BOX_COMMENT	Box Comment
IDM_STREAM_COMMENT	Stream Comment
IDM_UPRCASE	Make Selection Uppercase
IDM_LWRCASE	Make Selection Lowercase
IDM_JOIN	Join
IDM_SPLIT	Split
IDM_FIND	Find
IDM_FINDNEXT	Find Next
IDM_FINDNEXTBACK	Find Previous
IDM_FINDINFILES	Find in Files
IDM_REPLACE	Replace
IDM_INCSEARCH	Incremental Search
IDM_GOTO	Go to
IDM_BOOKMARK_NEXT	Next Bookmark
IDM_BOOKMARK_PREV	Previous Bookmark
IDM_BOOKMARK_TOGGLE	Toggle Bookmark
IDM_BOOKMARK_CLEARALL	Clear All Bookmarks
IDM_EXPAND	Toggle current fold
IDM_TOGGLE_FOLDALL	Toggle all folds
IDM_FULLSCREEN	Full Screen
IDM_VIEWTOOLBAR	Tool Bar
IDM_VIEWTABBAR	Tab Bar
IDM_VIEWSTATUSBAR	Status Bar
IDM_VIEWSPACE	Whitespace
IDM_VIEWEOL	End of Line
IDM_VIEWGUIDES	Indentation Guides
IDM_LINENUMBERMARGIN	Line Numbers
IDM_SELMARGIN	Margin
IDM_FOLDMARGIN	Fold Margin
IDM_TOGGLEOUTPUT	Output
IDM_TOGGLEPARAMETERS	Parameters
IDM_COMPILE	Compile
IDM_BUILD	Build
IDM_GO	Go
IDM_STOPEXECUTE	Stop Executing
IDM_NEXTMSG	Next Message
IDM_PREVMSG	Previous Message
IDM_CLEAROUTPUT	Clear Output
IDM_SWITCHPANE	Switch Pane
IDM_ONTOP	Always On Top
IDM_OPENFILESHERE	Open Files Here
IDM_SPLITVERTICAL	Vertical Split
IDM_WRAP	Wrap
IDM_WRAPOUTPUT	Wrap Output
IDM_READONLY	Read-Only
IDM_EOL_CRLF	CR + LF
IDM_EOL_CR	CR
IDM_EOL_LF	LF
IDM_EOL_CONVERT	Convert Line End Characters
IDM_TABSIZE	Change Indentation Settings
IDM_MONOFONT	Use Monospaced Font
IDM_OPENLOCALPROPERTIES	Open Local Options File
IDM_OPENDIRECTORYPROPERTIES	Open Directory Options File
IDM_OPENUSERPROPERTIES	Open User Options File
IDM_OPENGLOBALPROPERTIES	Open Global Options File
IDM_OPENABBREVPROPERTIES	Open Abbreviations File
IDM_OPENLUAEXTERNALFILE	Open Lua Startup Script
IDM_PREVFILE	Previous
IDM_NEXTFILE	Next
IDM_CLOSEALL	Close All
IDM_SAVEALL	Save All
IDM_HELP	Help
IDM_HELP_SCITE	Sc1 Help
IDM_ABOUT	About Sc1
IDM_HELP_SCITE	SciTE Help
IDM_ABOUT	About SciTE

Scintilla key commands

Command	Name	Explanation
2547	AnnotationClearAll	Clear the annotations from all lines
2101	AutoCCancel	Remove the auto-completion list from the screen.
2104	AutoCComplete	User has selected an item so remove the list and insert the selection.
2328	BackTab	Dedent the selected lines.
2078	BeginUndoAction	Start a sequence of actions that is undone and redone as a unit. May be nested.
2201	CallTipCancel	Remove the call tip from the screen.
2325	Cancel	Cancel any modes such as call tip or auto-completion list display.
2304	CharLeft	Move caret left one character.
2305	CharLeftExtend	Move caret left one character extending selection to new caret position.
2428	CharLeftRectExtend	Move caret left one character, extending rectangular selection to new caret position.
2306	CharRight	Move caret right one character.
2307	CharRightExtend	Move caret right one character extending selection to new caret position.
2429	CharRightRectExtend	Move caret right one character, extending rectangular selection to new caret position.
2399	ChooseCaretX	Set the last x chosen value to be the caret x position.
2180	Clear	Clear the selection.
2004	ClearAll	Delete all text in the document.
2072	ClearAllCmdKeys	Drop all key mappings.
2005	ClearDocumentStyle	Set all style bytes to 0, remove all folding information.
2408	ClearRegisteredImages	Clear all the registered XPM images.
2571	ClearSelections	Clear selections to a single empty stream selection
2178	Copy	Copy the selection to the clipboard.
2519	CopyAllowLine	Copy the selection, if selection empty copy the line with the caret
2177	Cut	Cut the selection to the clipboard.
2395	DelLineLeft	Delete back from the current position to the start of the line.
2396	DelLineRight	Delete forwards from the current position to the end of the line.
2335	DelWordLeft	Delete the word to the left of the caret.
2336	DelWordRight	Delete the word to the right of the caret.
2518	DelWordRightEnd	Delete the word to the right of the caret, but not the trailing non-word characters.
2326	DeleteBack	Delete the selection or if no selection, the character before the caret.
2344	DeleteBackNotLine	Delete the selection or if no selection, the character before the caret. Will not delete the character before at the start of a line.
2318	DocumentEnd	Move caret to last position in document.
2319	DocumentEndExtend	Move caret to last position in document extending selection to new caret position.
2316	DocumentStart	Move caret to first position in document.
2317	DocumentStartExtend	Move caret to first position in document extending selection to new caret position.
2324	EditToggleOvertype	Switch from insert to overtype mode or the reverse.
2175	EmptyUndoBuffer	Delete the undo history.
2079	EndUndoAction	End a sequence of actions that is undone and redone as a unit.
2642	FindIndicatorHide	On OS X, hide the find indicator.
2330	FormFeed	Insert a Form Feed character.
4023	FreeSubStyles	Free allocated sub styles
2400	GrabFocus	Set the focus to this Scintilla widget.
2312	Home	Move caret to first position on line.
2345	HomeDisplay	Move caret to first position on display line.
2346	HomeDisplayExtend	Move caret to first position on display line extending selection to new caret position.
2313	HomeExtend	Move caret to first position on line extending selection to new caret position.
2430	HomeRectExtend	Move caret to first position on line, extending rectangular selection to new caret position.
2349	HomeWrap	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2450	HomeWrapExtend	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2455	LineCopy	Copy the line containing the caret.
2337	LineCut	Cut the line containing the caret.
2338	LineDelete	Delete the line containing the caret.
2300	LineDown	Move caret down one line.
2301	LineDownExtend	Move caret down one line extending selection to new caret position.
2426	LineDownRectExtend	Move caret down one line, extending rectangular selection to new caret position.
2404	LineDuplicate	Duplicate the current line.
2314	LineEnd	Move caret to last position on line.
2347	LineEndDisplay	Move caret to last position on display line.
2348	LineEndDisplayExtend	Move caret to last position on display line extending selection to new caret position.
2315	LineEndExtend	Move caret to last position on line extending selection to new caret position.
2432	LineEndRectExtend	Move caret to last position on line, extending rectangular selection to new caret position.
2451	LineEndWrap	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2452	LineEndWrapExtend	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2342	LineScrollDown	Scroll the document down, keeping the caret visible.
2343	LineScrollUp	Scroll the document up, keeping the caret visible.
2339	LineTranspose	Switch the current line with the previous.
2302	LineUp	Move caret up one line.
2303	LineUpExtend	Move caret up one line extending selection to new caret position.
2427	LineUpRectExtend	Move caret up one line, extending rectangular selection to new caret position.
2288	LinesJoin	Join the lines in the target.
2340	LowerCase	Transform the selection to lower case.
2536	MarginTextClearAll	Clear the margin text on all lines
2401	MoveCaretInsideView	Move the caret inside current view if it's not there already.
2621	MoveSelectedLinesDown	Move the selected lines down one line, shifting the line below before the selection
2620	MoveSelectedLinesUp	Move the selected lines up one line, shifting the line above after the selection
2329	NewLine	Insert a new line, may use a CRLF, CR or LF depending on EOL mode.
2172	Null	Null operation.
2322	PageDown	Move caret one page down.
2323	PageDownExtend	Move caret one page down extending selection to new caret position.
2434	PageDownRectExtend	Move caret one page down, extending rectangular selection to new caret position.
2320	PageUp	Move caret one page up.
2321	PageUpExtend	Move caret one page up extending selection to new caret position.
2433	PageUpRectExtend	Move caret one page up, extending rectangular selection to new caret position.
2413	ParaDown	Move caret between paragraphs (delimited by empty lines).
2414	ParaDownExtend	Move caret between paragraphs (delimited by empty lines).
2415	ParaUp	Move caret between paragraphs (delimited by empty lines).
2416	ParaUpExtend	Move caret between paragraphs (delimited by empty lines).
2179	Paste	Paste the contents of the clipboard into the document replacing the selection.
2011	Redo	Redoes the next action on the undo history.
2552	ReleaseAllExtendedStyles	Release all extended (>255) style numbers
2606	RotateSelection	Set the main selection to the next selection.
2169	ScrollCaret	Ensure the caret is visible.
2629	ScrollToEnd	Scroll to end of document.
2628	ScrollToStart	Scroll to start of document.
2366	SearchAnchor	Sets the current caret position to be the search anchor.
2013	SelectAll	Select all the text in the document.
2469	SelectionDuplicate	Duplicate the selection. If selection empty duplicate the line containing the caret.
2444	SetCharsDefault	Reset the set of characters for whitespace and word characters to the defaults.
2014	SetSavePoint	Remember the current position in the undo history as the position at which the document was saved.
3001	StartRecord	Start notifying the container of all key presses and commands.
3002	StopRecord	Stop notifying the container of all key presses and commands.
2437	StutteredPageDown	Move caret to bottom of page, or one page down if already at bottom of page.
2438	StutteredPageDownExtend	Move caret to bottom of page, or one page down if already at bottom of page, extending selection to new caret position.
2435	StutteredPageUp	Move caret to top of page, or one page up if already at top of page.
2436	StutteredPageUpExtend	Move caret to top of page, or one page up if already at top of page, extending selection to new caret position.
2050	StyleClearAll	Clear all the styles and make equivalent to the global default style.
2058	StyleResetDefault	Reset the default style to its state at startup
2607	SwapMainAnchorCaret	Swap that caret and anchor of the main selection.
2327	Tab	If selection is empty or all on one line replace the selection with a tab character. If more than one line selected, indent the lines.
2287	TargetFromSelection	Make the target range start and end be the same as the selection range start and end.
2459	ToggleCaretSticky	Switch between sticky and non-sticky: meant to be bound to a key.
2176	Undo	Undo one action in the undo history.
2341	UpperCase	Transform the selection to upper case.
2331	VCHome	Move caret to before first visible character on line. If already there move to first character on line.
2652	VCHomeDisplay	Move caret to before first visible character on display line. If already there move to first character on display line.
2653	VCHomeDisplayExtend	Like VCHomeDisplay but extending selection to new caret position.
2332	VCHomeExtend	Like VCHome but extending selection to new caret position.
2431	VCHomeRectExtend	Move caret to before first visible character on line. If already there move to first character on line. In either case, extend rectangular selection to new caret position.
2453	VCHomeWrap	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2454	VCHomeWrapExtend	These are like their namesakes Home(Extend)?, LineEnd(Extend)?, VCHome(Extend)? except they behave differently when word-wrap is enabled: They go first to the start / end of the display line, like (Home\|LineEnd)Display The difference is that, the cursor is already at the point, it goes on to the start or end of the document line, as appropriate for (Home\|LineEnd\|VCHome)(Extend)?.
2619	VerticalCentreCaret	Centre current line in window.
2308	WordLeft	Move caret left one word.
2439	WordLeftEnd	Move caret left one word, position cursor at end of word.
2440	WordLeftEndExtend	Move caret left one word, position cursor at end of word, extending selection to new caret position.
2309	WordLeftExtend	Move caret left one word extending selection to new caret position.
2390	WordPartLeft	Move to the previous change in capitalisation.
2391	WordPartLeftExtend	Move to the previous change in capitalisation extending selection to new caret position.
2392	WordPartRight	Move to the change next in capitalisation.
2393	WordPartRightExtend	Move to the next change in capitalisation extending selection to new caret position.
2310	WordRight	Move caret right one word.
2441	WordRightEnd	Move caret right one word, position cursor at end of word.
2442	WordRightEndExtend	Move caret right one word, position cursor at end of word, extending selection to new caret position.
2311	WordRightExtend	Move caret right one word extending selection to new caret position.
2333	ZoomIn	Magnify the displayed text by increasing the sizes by 1 point.
2334	ZoomOut	Make the displayed text smaller by decreasing the sizes by 1 point.

SciTE还可以使用中文显示

贴上以下代码到locale.properties,重启SciTE

SciTE界面成为汉化版的方法，将下面内容复制到文本文件中，保存，重命名为：locale.properties，然后把它放到安装目录中的SciTE目录下。

#开始

translation.encoding=GBK

# 在 GBK环境下, SciTEGlobal.properties 要作下列改
# 让倒退键运作正常
# code.page=936

# Menus

# File menu
File=文件(&F)
New=新建(&N)
Open=打开(&O)
Open Selected Filename=打开选择的文件名(&F)
Revert=恢复到刚储存后!!(&R)
Close=关闭(&C)
Save=保存(&S)
Save As=另存(&A)
Export=导出(&E)
As HTML=为 HTML (&H)
As RTF=为 RTF (&R)
Page Setup=页面设定(&U)
Print=打印(&P)
Load Session=载入文件列表(&L)
Save Session=保存当前打开文件为文件列表(&V)
Exit=退出(&X)

# Edit menu
Edit=编辑(&E)
Undo=撤销(&U)
Redo=重复上次动作(&R)
Cut=剪切(&T)
Copy=拷贝(&C)
Paste=粘贴(&P)
Delete=删除(&D)
Select All=全选(&A)
Copy as RTF=复制为RTF(&F)
Match Brace=跳至对应的括号(&B)
Select to Brace=选取所括内容(及括号)(&O)
Show Calltip=显示函数提示(&H)
Complete Symbol=补齐符号(&Y)
Complete Word=补齐文字(&W)
Expand Abbreviation=展开缩写(&E)
Block Comment or Uncomment=区块中各行首加注释号/取消(&M)
Box Comment=区块首尾且各行首加注释号(&X)
Stream Comment=区块首尾加注释号(&N)
Make Selection Uppercase=大写转换(&S)
Make Selection Lowercase=小写转换(&L)

# Search menu
Search=查找(&S)
Find=搜索(&F)
Find Next=查找下一个(&N)
Find Previous=查找上一个(&S)
Find in Files=在打开文件中寻找(&I)
Replace=替换(&E)
Go to=跳至(&G)
Next Bookmark=下一个书签(&M)
Previous Bookmark=上一个书签(&V)
Toggle Bookmark=设置/清除书签(&K)
Clear All Bookmarks=清除所有书签(&C)

# View menu
View=查看(&V)
Toggle current fold=折叠/开启本区段(&C)
Toggle all folds=折叠/开启所有区段(&A)
Full Screen=全屏(&N)
Tool Bar=工具条(&T)
Tab Bar=标签栏(&B)
Status Bar=状态栏(&S)
Whitespace=空白符(&W)
End of Line=换行符(&E)
Indentation Guides=缩排(&I)
Line Numbers=行号(&L)
Margin=行号及书签(&M)
Fold Margin=折叠状态列(&F)
Output=输出窗口(&O)
Parameters=参数(&P)

# Tools menu
Tools=工具(&T)
Compile=编译(&C)
Build=建立(&B)
Go=执行(&G)
Stop Executing=停止执行(&S)
Next Message=下一个消息(&N)
Previous Message=上一个消息(&P)
Clear Output=清除输出(&O)
Switch Pane=切换视窗(&S)

# Options menu
Options=选项(&O)
Always On Top=总是在顶层(&A)
Vertical Split=两窗垂直并列(&S)
Line End Characters=规定换行号(&L)
CR + LF=CR + LF(&+)
CR=CR(&C)
LF=LF(&L)
Convert Line End Characters=依规定转换现有换行号(&C)
Change Indentation Settings=改变缩排设定(&T)
Use Monospaced Font=使用等宽字型(&M)
Open Local Options File=开启 Local Options 档(&O)
Open User Options File=开启 User Options 档(&U)
Open Global Options File=开启 Global Options 档(&G)
Open Abbreviations File=开启 Abbreviations 档(&B)

# Language menu
Language=语言(&L)

# Buffers menu
Buffers=缓冲区(&B)
Previous=上一档(&P)
Next=下一档(&N)
Close all=关闭全部档案(&C)

# Help menu
Help=说明(&H)
About Sc1=关于 Sc1(&S)
About SciTE=关于 SciTE(&A)

# Dialogs

# Generic dialog
OK=确定
Cancel=取消
Yes=是
No=否

# About dialog
# About SciTE=
# This is to add something like: Swahili translation 1.41.1 by Neil Hodgson
TranslationCredit=2003/11/07 v1.56 Daniel Lin (林原志) 翻译. \
v1.57-1.66 2005/09/02 龚维正 revised. v1.66 2005/10/02 高显华简体化并修正
Contributors:=贡献者:

# Open, Save dialogs
Open File=打开
Save File=保存
Save File As=另存为
Export File As HTML=导出为 HTML
Export File As RTF=导出为 RTF
Save Current Session=储存当前打开文件为文件列表
Custom Filter=自定义文件类型

# Find in Files dialog
#Find in Files=在众档中寻找
Find what:=搜索字符(&N)
Files:=文件(&I)
#Find=

# Go To dialog
Go To=跳至(&G)
Destination Line Number:=目地行号(&D)
Current line:=当前行号
Last line:=前一次行号

# Indentation Settings dialog
Indentation Settings=缩排设定
Tab Size:=Tab 的宽度(&T)
Indent Size:=缩排宽度(&I)
Use tabs:=使用 Tab(&U)

# Replace and Find dialogs
Replace=替换(&R)
#Find=
Find what:=搜索字符(&N)
Replace with:=替换为(&P)
Match whole word only=全字符匹配(&W)
Match case=区分大小写(&C)
Regular expression=使用正则表达式(reg. exp.)(&E)
Wrap around=循环查找(&O)
Transform backslash expressions=使用反斜线(&B)
Find Next=查找下一个(&F)
Replace All=全部替换(&A)
Replace in Selection=在选取文字中替换(&S)
#Close=
Direction=查找方向
Reverse direction=反向查找
Up=往上
Down=往下

# Parameters dialog
Execute=执行
Set=设置(&S)

# Other UI strings
Untitled=未命名

# Properties used in global options
Text=普通文本
All Source=源代码
All Files (*.*)=所有文件 (*.*)

# Messages
# Messages may contain variables such as file names or search strings indicated
# by ^0 which are replaced by values before display. ^1, ^2, ... may be used in the future.
Can not find the string '^0'.=找不到 '^0'。
Find string must not be empty for 'Replace All' command.='全部替换'时查找内容不能空白。
Selection must not be empty for 'Replace in Selection' command.='在选取文字中替换'时一定要先选取文字

No replacements because string '^0' was not present.=没有找到替换字符 '^0'。
Could not open file '^0'.=无法打开 '^0'。
Could not save file '^0'.=无法保存 '^0'。
Save changes to '^0'?=文件已发生更改，是否要保存为 '^0'？
Save changes to (Untitled)?=文件已发生更改，文件保存为 '未命名'？
The file '^0' has been modified. Should it be reloaded?=文件 '^0'已修改过，是否重新载入？
Bad file.=损坏文件。
Failed to create dialog box: ^0.=无法开启 ^0 对话框。
Can not start printer document.=无法打印。
URI '^0' not understood.=不能解析 '^0' URI。
Invalid directory '^0'.=无效的目录/文件夹 '^0'。

# 1.42
Directory:=目录(&D)
Wrap=自动换行(&W)
Hide=隐藏(&H)
Check if already open=检查文件是否已打开(&H)

# 1.43
Find string must not be empty for 'Replace in Selection' command.='在选取文字中替换'时查找内容不能空。
List Macros=列出所有宏
Run Current Macro=执行目前的宏
Record Macro=录制巨集
Stop Recording Macro=停止录制巨集
SciTE Help=SciTE 说明(&S)
Sc1 Help=Sc1 说明
Edit Properties=编辑选项
Wrap Output=输出时自动换行(&P)

# 1.44
Read-Only=只读(&R)
READ=读取

# 1.46
As TeX=为 TeX
Export File As TeX=导出为 Tex
Save a Copy=保存备份(&P)

# 1.47
As LaTeX=为 LaTeX (&L)
Export File As LaTeX=导出为 TeX
Encoding=编码
8 Bit=8位
UCS-2 Big Endian=
UCS-2 Little Endian=
UTF-8=

# 1.49
Save All=全部保存(&S)
Browse=浏览(&B)
Select a folder to search from=选择要查找的目录/文件夹
UTF-8 Cookie=

# 1.50
Insert Abbreviation=插入缩写(&I)
Abbreviation:=缩写：
Insert=插入
Mark All=找齐后全部选择(&M)

# 1.51
In Selection=在选定区域
Paragraph=段落(&G)
Join=合并(&J)
Split=分割(&S)

# 1.52
Block comment variable '^0' is not defined in SciTE *.properties!=于区块中行首的注释符号 '^0' 没有在 SciTE *.properties 中定义！
Box comment variables '^0', '^1' and '^2' are not defined in SciTE *.properties!=于区块首尾和其中各行首的注释符号 '^0' 、 '^1' 、 '^2' 没有在 SciTE *.properties 中定义！
Stream comment variables '^0' and '^1' are not defined in SciTE *.properties!=于区块首尾的注释符号 '^0' 及 '^1' 没有在 SciTE *.properties 中定义！
The file '^0' has been modified outside SciTE. Should it be reloaded?=文件 '^0' 已经在 SciTE 之外修改过，是否要重新载入？
As PDF=为 PDF (&P)
Export File As PDF=导出为 PDF

# 1.53
Version=版本
by=由

#1.54
Incremental Search=同步输入查找(&L)
Search for:=同步输入查找

#1.55
Could not save file '^0'. Save under a different name?=无法保存 '^0' 文件，是否更名另存？

#1.56
As XML=为 XML (&X)
Export File As XML=导出为 XML

#1.57
Destination Line:=目的行(&D)
Column:=目的栏(&C)

#1.58
Replacements:=替换：
Open Files Here=在此打开文件(&H)

#1.59

#1.60

#1.61
File '^0' is ^1 bytes long,\nlarger than the ^2 bytes limit set in the properties.\nDo you still want to open it?=文件 '^0' 的长度为 ^1 bytes，\n比设定在 properties 档中的\n ^2 bytes 还长，你仍然要打开\n吗？
Open Lua Startup Script=开启 Lua Startup Script
All Files (*)=所有文件(*)
Hidden Files (.*)=隐藏文件(.*)

#1.62
Show hidden files=显示隐藏文件

#1.63
Replace in Buffers=在缓冲区中替换(&U)
Find string must not be empty for 'Replace in Buffers' command.='在缓冲区中替换'时查找内容不能为空。
Search only in this style:=仅以此样式查找：

#结束

至于API的设置：

蓝色字体仅供参考。大老的提示：

scite是luabinary默认提供的editor，目前已经有代码提示能力，但是不够，表现在：

1. scite以$(sciteHome)\lua_annot.api形式提供了静态的Code Insight,但是不能动态的对正在编辑的lua文件内的函数进行提示，而这个能力对IDE来说是非常基础的。

2. 对于在lua_annot.api内已经有的模块函数，当按了"." ,现在并不能马上提示函数清单。

改进方法如下：

1. 设置autocompletecharactor=.$(lua.char)，即可解决第二个问题

2. 设置api.lua = my_annot.api

3. 在scite的lua扩展代码中（lua代码）增加代码，从而在OnSave触发的时候，生成当前文件的annot，并合并api目录内的所有api文件到my_annot.api内

4. 修改scite的c++源代码，让它在保存的时候，可以reload my_annot.api

测试用例：