QT 国际化（翻译） 24-11-14带源码

QT中英文切换，让你的软件有多国语言功能。

今天写一篇有关于Qt程序如何实现中英文切换的例子，之所以写这个，是因为这是最近项目的一个需求。

Qt国际化，网上的例子，很多很多.... 看似很简单，但是真正去做的时候，总是会遇到各种各样的问题，说实话，挺让人头疼的。

今天，把自己遇到的一些问题，分享一下，当做笔记，记录一下

1.在.pro手动输入testExcel_qMake_zh_CN.ts 和 testExcel_qMake_zh_EN.ts 这两个文件。

TRANSLATIONS += \
    testExcel_qMake_zh_CN.ts \
    testExcel_qMake_zh_EN.ts

2.按照图片，生成上面这两个文件。

3.去翻译 .st 语言文件 

到这里，testExcel_qMake_zh_CN.qm 和 testExcel_qMake_zh_EN.qm 就生成了。很多教程是不教这部分内容（我个人理解是：其余的文章都是给懂的人看的，根本不针对小白。我都不懂，我怎看？所以最好一步一步教，你照做就懂什么意思了。）

4.在main文件添加：开机默认是中文还是英文。 

#include "mainwindow.h"

#include <QApplication>

/**************************添加1/2 如下*************************************/
#include <QDebug>
#include <QLocale>
#include <QTranslator>   

QTranslator trans;      //必须要声明此外部变量

/**************************添加1/2 如上*************************************/



int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);


/*开机默认是什么语言你可以不添加，看自己需要*/
/**************************添加2/2 如下*************************************/
    // 获取系统当前语言
    QLocale locale;
    QString language = locale.name();

    // 根据系统语言加载相应的翻译文件
    if (language.startsWith("zh_CN")) {
        if (trans.load("testExcel_qMake_zh_CN", ":/i18n")) {
            a.installTranslator(&trans);
            qDebug() << "加载中文翻译文件成功";
        } else {
            qDebug() << "加载中文翻译文件失败";
        }
    } else {
        if (trans.load("testExcel_qMake_en", ":/i18n")) {
            a.installTranslator(&trans);
            qDebug() << "加载英文翻译文件成功";
        } else {
            qDebug() << "加载英文翻译文件失败";
        }
    }
/**************************添加2/2 如上*************************************/


    MainWindow w;
    w.show();
    return a.exec();
}

 5.mainwindow.cpp 更改的部分

#include "mainwindow.h"
#include "qdebug.h"
#include "ui_mainwindow.h"

/**************************添加1/2 如下*************************************/
extern QTranslator trans;      //必须要声明此外部变量

/**************************添加1/2 如上*************************************/


MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
    : QMainWindow(parent)
    , ui(new Ui::MainWindow)
{
    ui->setupUi(this);


}

MainWindow::~MainWindow()
{
    delete ui;
}

/**************************添加2/2 如下*************************************/
void MainWindow::EN()   // 英文按键的槽函数，槽函数关联到按键的connect我省略了，自己加
{                        // 因为槽函数我自己手动拉过去关联的，所以你看不出来
    if (trans.load("testExcel_qMake_zh_EN", ":/i18n")) {
        qApp->installTranslator(&trans);
        ui->retranslateUi(this);  // 重新翻译界面文字
        qDebug() << "英文";
    } else {
        qDebug() << "加载英文翻译文件失败";
    }
}
void MainWindow::CN()  // 中文按键的槽函数，槽函数关联到按键的connect我省略了，自己加
{                        // 因为槽函数我自己手动拉过去关联的，所以你看不出来
    if (trans.load("testExcel_qMake_zh_CN", ":/i18n")) {
        qApp->installTranslator(&trans);
        ui->retranslateUi(this);  // 重新翻译界面文字
        qDebug() << "中文";
    } else {
        qDebug() << "加载中文翻译文件失败";
    }
}
/**************************添加2/2 如上*************************************/

完结：这都看不懂，你留言。