germanium

參見：germánium 和 Germanium

英語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsenic (As) →
英語維基百科條目：Germanium

詞源

詞源樹

拉丁語 Germānia

原始印歐語 *-(i)yós

原始意大利語 *-ijos

原始意大利語 *-ios

古拉丁語 -ios

拉丁語 -ius名詞化

新拉丁語 -ium

德語 Germanium借詞

英語 germanium

借自德語 Germanium。

發音

• 英語發音：jûrmā'nēəm、國際音標^(幫助): /d͡ʒɚˈmeɪni.əm/

• 音頻 (通用美式)：

  (檔案)

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪniəm

名詞

germanium (可數和不可數，複數 germaniums)

2. 鍺
   • 1959 March, “Talking of Trains: New B.R. locomotive orders”, in Trains Illustrated, page 118:

     This equipment, which includes transformers, germanium rectifiers and smoothing apparatus, has been designed to allow the existing electric multiple-unit traction motors to operate on rectified alternating current.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1970, James W[alter] Mayer, Lennart Eriksson, John A[rthur] Davies, “General Features of Ion Implantation”, in Ion Implantation in Semiconductors: Silicon and Germanium, New York, N.Y.: Academic Press, →OCLC, page 5:

     The isolated disordered regions and the amorphous layer have widely different anneal behavior. In the case of germanium and silicon, the isolated disordered regions anneal at moderate temperatures of approximately 200° and 300° C, respectively. The amorphous layers also anneal in a characteristic fashion, but at appreciably higher temperatures, i.e., at approximately 600° C in silicon and 400° C in germanium.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (可數) 鍺原子

派生詞彙

• digermanium
• germanate
• germane
• germanene
• germanian
• germanic
• germanide
• germaniferous
• germanite
• germanium antimony telluride
• germanium dioxide
• germanium diselenide
• germanium hydride
• germanium tetrachloride
• germanium tetrahydride
• germanone
• germanous
• nongermanium
• organogermanium
• radiogermanium
• tetraethylgermanium
• 矽-germanium
• 矽 germanium

相關詞彙

• germane
• germanomethane
• monogermane

派生語彙

• → 朝鮮語：저마늄 (jeomanyum)
• → 斯瓦希里語：gerimani
• → 泰語：เจอร์เมเนียม (jəə-mee-nîiam)
• → 威爾士語：germaniwm

參見

• argyrodite
• ekasilicon

南非語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arseen, arsenik (archaic) (As) →

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

germanium (不可數)

1. 鍺

阿爾巴尼亞語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← bakër (Cu)
後：arsenik, rëzëgojë (As) →

其他形式

• gjermanium — 非標準

詞源

借自德語 Germanium。

發音

• 韻部：-um

名詞

germanium 陽 (定單數 germaniumi) (不可數)

1. 鍺

變格

germanium 的變格

	單數
	不定	定指
主格	germanium	germaniumi
賓格		germaniumin
與格/離格	germaniumi	germaniumit

相關詞彙

• gjerman

參考資料

• FMGJSH (2026), “germaniúm,~i”
• FGJSSH (1980), page 542b: “germaniúm,~i”
• Topalli (2017), page 535a: “germaniúm”

捷克語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsen (As) →

詞源

詞源樹

拉丁語 Germānia

原始印歐語 *-(i)yós

原始意大利語 *-ijos

原始意大利語 *-ios

古拉丁語 -ios

拉丁語 -ius名詞化

新拉丁語 -ium

德語 Germanium借詞

捷克語 germanium

借自德語 Germanium。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡɛrmaːnɪjum]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

germanium 中

1. 鍺

變格

germanium 的變格 (半軟音中性foreign)

	單數	複數
主格	germanium	germania
屬格	germania	germanií
與格	germaniu	germaniím
賓格	germanium	germania
呼格	germanium	germania
方位格	germaniu	germaniích
工具格	germaniem	germanii

延伸閱讀

• Internetová jazyková příručka (2008–2026) 中有關 germanium 的內容

丹麥語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsen (As) →

詞源

借自德語 Germanium。

名詞

germanium 中 (定指单数 germaniummet，不使用复数形式)

1. 鍺
   • 2006, Bogen Om Grundstofferne, Gyldendal Uddannelse, →ISBN, page 74:

     Germanium er en såkaldt halvleder.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1886, Tidsskrift for physik og chemi samt disse videnskabers anvendelse:

     Nærmere Undersøgelser have imidlertid viist, at Germanium er tetravalent, ...

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2004, IT-ord 2005, Libris Media A/S, →ISBN, page 64:

     Silicium og germanium er de to vigtigste halvledende materialer.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

germanium 的變格

中性	單數
	不定	定指
主格	germanium	germaniummet
屬格	germaniums	germaniummets

參考資料

• “germanium” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arseen (As) →

詞源

借自德語 Germanium。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌɣɛrˈmaː.ni.ʏm/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ger‧ma‧ni‧um
• 韻部：-aːniʏm

名詞

germanium 中 (不可數，無指小)

1. 鍺 （自1886年）

芬蘭語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arseeni (As) →

詞源

國際詞（參見英語 germanium）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡermɑnium/, [ˈɡe̞rmɑ̝ˌnium]
• 韻部：-ium
• 音節化^(幫助)：ger‧ma‧ni‧um
• 斷字^(幫助)：ger‧ma‧ni‧um

名詞

germanium

1. 鍺

變格

germanium 的屈折 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)
主格		germanium	germaniumit
屬格		germaniumin	germaniumien
部分格		germaniumia	germaniumeja
入格		germaniumiin	germaniumeihin
		單數	複數
主格		germanium	germaniumit
賓格	主	germanium	germaniumit
	屬	germaniumin
屬格		germaniumin	germaniumien
部分格		germaniumia	germaniumeja
內格		germaniumissa	germaniumeissa
出格		germaniumista	germaniumeista
入格		germaniumiin	germaniumeihin
接格		germaniumilla	germaniumeilla
離格		germaniumilta	germaniumeilta
向格		germaniumille	germaniumeille
樣格		germaniumina	germaniumeina
轉移格		germaniumiksi	germaniumeiksi
欠格		germaniumitta	germaniumeitta
手段格		—	germaniumein
共格		請參閱下方的所有格形式。

germanium 的所有格形式 (Kotus 類型 5/risti，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 germaniumini germaniumini 賓格 主 germaniumini germaniumini 屬 germaniumini 屬格 germaniumini germaniumieni 部分格 germaniumiani germaniumejani 內格 germaniumissani germaniumeissani 出格 germaniumistani germaniumeistani 入格 germaniumiini germaniumeihini 接格 germaniumillani germaniumeillani 離格 germaniumiltani germaniumeiltani 向格 germaniumilleni germaniumeilleni 樣格 germaniuminani germaniumeinani 轉移格 germaniumikseni germaniumeikseni 欠格 germaniumittani germaniumeittani 手段格 — — 共格 — germaniumeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 germaniumisi germaniumisi 賓格 主 germaniumisi germaniumisi 屬 germaniumisi 屬格 germaniumisi germaniumiesi 部分格 germaniumiasi germaniumejasi 內格 germaniumissasi germaniumeissasi 出格 germaniumistasi germaniumeistasi 入格 germaniumiisi germaniumeihisi 接格 germaniumillasi germaniumeillasi 離格 germaniumiltasi germaniumeiltasi 向格 germaniumillesi germaniumeillesi 樣格 germaniuminasi germaniumeinasi 轉移格 germaniumiksesi germaniumeiksesi 欠格 germaniumittasi germaniumeittasi 手段格 — — 共格 — germaniumeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 germaniumimme germaniumimme 賓格 主 germaniumimme germaniumimme 屬 germaniumimme 屬格 germaniumimme germaniumiemme 部分格 germaniumiamme germaniumejamme 內格 germaniumissamme germaniumeissamme 出格 germaniumistamme germaniumeistamme 入格 germaniumiimme germaniumeihimme 接格 germaniumillamme germaniumeillamme 離格 germaniumiltamme germaniumeiltamme 向格 germaniumillemme germaniumeillemme 樣格 germaniuminamme germaniumeinamme 轉移格 germaniumiksemme germaniumeiksemme 欠格 germaniumittamme germaniumeittamme 手段格 — — 共格 — germaniumeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 germaniuminne germaniuminne 賓格 主 germaniuminne germaniuminne 屬 germaniuminne 屬格 germaniuminne germaniumienne 部分格 germaniumianne germaniumejanne 內格 germaniumissanne germaniumeissanne 出格 germaniumistanne germaniumeistanne 入格 germaniumiinne germaniumeihinne 接格 germaniumillanne germaniumeillanne 離格 germaniumiltanne germaniumeiltanne 向格 germaniumillenne germaniumeillenne 樣格 germaniuminanne germaniumeinanne 轉移格 germaniumiksenne germaniumeiksenne 欠格 germaniumittanne germaniumeittanne 手段格 — — 共格 — germaniumeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 germaniuminsa germaniuminsa 賓格 主 germaniuminsa germaniuminsa 屬 germaniuminsa 屬格 germaniuminsa germaniumiensa 部分格 germaniumiaan germaniumiansa germaniumejaan germaniumejansa 內格 germaniumissaan germaniumissansa germaniumeissaan germaniumeissansa 出格 germaniumistaan germaniumistansa germaniumeistaan germaniumeistansa 入格 germaniumiinsa germaniumeihinsa 接格 germaniumillaan germaniumillansa germaniumeillaan germaniumeillansa 離格 germaniumiltaan germaniumiltansa germaniumeiltaan germaniumeiltansa 向格 germaniumilleen germaniumillensa germaniumeilleen germaniumeillensa 樣格 germaniuminaan germaniuminansa germaniumeinaan germaniumeinansa 轉移格 germaniumikseen germaniumiksensa germaniumeikseen germaniumeiksensa 欠格 germaniumittaan germaniumittansa germaniumeittaan germaniumeittansa 手段格 — — 共格 — germaniumeineen germaniumeinensa

派生詞彙

複合詞

• germaniumtetrahydridi

法語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsenic (As) →

詞源

借自德語 Germanium。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʒɛʁ.ma.njɔm/

• 音頻 (里昂)：

  (檔案)

名詞

germanium 陽 (不可數)

1. 鍺

派生語彙

• → 波斯語：ژرمانیم (žermâniyom)

延伸閱讀

• “germanium”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

印尼語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← galium (Ga)
後：arsen, arsenik (As) →

詞源

借自荷蘭語 germanium。

發音

• (標準印尼語) 國際音標^(幫助): /ɡərmaˈnium/ [ɡər.maˈni.ʊm]
• 韻部：-um
• 音節化：ger‧ma‧ni‧um

名詞

germanium

1. 鍺

拉丁語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsenicum, arrenicum (As) →
拉丁語維基百科條目：Germanium

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɡɛrˈmaː.ni.ũː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d͡ʒerˈmäː.ni.um]

名詞

germānium 中 (屬格 germāniī)；第二類變格

1. 鍺

變格

第二類變格名詞 (neuter)。

	單數	複數
主格	germānium	germānia
屬格	germāniī	germāniōrum
與格	germāniō	germāniīs
賓格	germānium	germānia
離格	germāniō	germāniīs
呼格	germānium	germānia

參考資料

• germanium在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • （模糊）eastern, western Germany: Germania quae or Germaniae ea pars quae, ad orientem, occidentem vergit
    

林堡語

發音

• 國際音標^(幫助): [ʝɛʁˈmaː˨ɲɔ˧m]

名詞

germanium 中

1. (不可數) 鍺
2. 一塊鍺金屬

馬來語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← galium (Ga)
後：arsenik (As) →

詞源

借自英語 germanium。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡə(r)maniom], [ɡə(r)maniəm], [d͡ʒə(r)maniəm]
• 韻部：-iom, -jom, -om

名詞

germanium

1. 鍺

書面挪威語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsen (As) →

名詞

germanium 中

1. 鍺

新挪威語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsen (As) →

名詞

germanium 中

1. 鍺

瑞典語

化學元素 (編輯)
Ge 原子序 32 germanium
分類資料 週期 4 族 14 區 p區 類別 metalloid
前：← gallium (Ga)
後：arsenik (As) →

發音

• 國際音標^(幫助): /jɛrˈmɑːnɪɵm/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

germanium 中 (不可數)

1. 鍺

變格

germanium 的變格

		主格	屬格
單數	不定	germanium	germaniums
	定指	germaniumet	germaniumets
複數	不定	—	—
	定指	—	—

germanium 的變格

		主格	屬格
單數	不定	germanium	germaniums
	定指	germaniet	germaniets
複數	不定	—	—
	定指	—	—

germanium 的變格

		主格	屬格
單數	不定	germanium	germaniums
	定指	germanium	germaniums
複數	不定	—	—
	定指	—	—

參考資料

• 參見 germanium 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 germanium 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• Svensk MeSH