Åklagaren yrkar på villkorliga fängelsestraff och böter för två anlagda bränder under veneziadveckoslutet 2023.
Bränderna totalförstörde det ena ödehuset och skadade det andra ödehuset tidigt på söndagsmorgonen den 27 augusti 2023.
Polisen kunde spåra förövarna bland annat genom att publicera bilder från övervakningskameror. Männen greps i slutet av november 2023.
Den ena av de åtalade var 20 år vid tidpunkten för branden, den andra var 18 år.
Det så kallade släkten Lehmus hus totalförstördes och var övertänt när brandkåren kom till platsen. Enligt åklagaren hotade den kraftiga branden också höghuset intill.
Den äldre av de två åtalade nekar till att ha anlagt branden. Enligt hans skriftliga svar var branden i vilket fall som helst inte avsiktlig. Den andra åtalade har inte lämnat in något skriftligt svar på förhand.
De meddelanden som åklagaren använder som bevis ger en bild av att ynglingarna blev skrämda av de följder som deras dåd fick.
De diskuterar bland annat att de ”är Karlebys mest hatade”. De skickade meddelanden till varandra om att de måste göra upp planer för resten av sina liv eftersom ”det” hamnat i nyheterna, de är efterlysta och bilder på dem sprids.
I ett meddelande som skickats till en tredje person diskuterar den yngre av de båda åtalade branden och skriver att det handlade om ”tokigheter”.
Fallet behandlas i Österbottens tingsrätt i Karleby på tisdagen och onsdagen.
Det här är en översättning av Ari Vihantas artikel Kokkolan autiotalojen tuhopoltosta vaaditaan nuorukaisille ehdollista vankeutta – ”Olemme Kokkolan vihatuimpia”. Översättningen är gjord av Erika Rönngård.