آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 22 جنوری 2026
U.S.
آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 22 جنوری 2026
TikTok میں خوش آمدید۔
سروس کی یہ شرائط ("شرائط") آپ اور TikTok USDS Joint Venture LLC ("TikTok USDS Joint Venture""ہم"یا"ہمارے") کے درمیان ایک معاہدہ ہے، جو ریاستہائے متحدہ میں پلیٹ فارم کا آپریٹر ہے، اور جو ذیل میں بیان کردہ پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال یا اس تک رسائی کو کنٹرول کرتا ہے۔ براہ کرم ان شرائط کو غور سے پڑھیں۔
جب آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں یا جب آپ بصورت دیگر پلیٹ فارم استعمال کرتے ہیں یا اس تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو آپ ہمارے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں۔
اگر آپ کسی کاروبار یا تنظیم کی جانب سے ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں، تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اس کی جانب سے ان شرائط میں داخل ہونے کا حق حاصل ہے۔
اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے، تو آپ پلیٹ فارم استعمال نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ آپ 13 سال سے کم عمر افراد کے لیے علیحدہ تجربہ (Under 13 Experience) استعمال کر رہے ہوں، جو ہماری جانب سے جمع کی جانے والی معلومات کو محدود کرتا ہے اور اضافی حفاظتی اقدامات پر مشتمل ہوتا ہے۔
مختصراً: یہ آپ اور TikTok USDS Joint Venture کے درمیان ایک معاہدہ ہے۔ آپ کو اسے پڑھنا چاہیے۔ پلیٹ فارم استعمال کر کے، آپ ان شرائط سے اتفاق کر رہے ہیں۔
یہ شرائط ہماری خدمات کے استعمال کو منظم کرتی ہیں، جن میں TikTok کی ایپلیکیشنز، ویب سائٹس، سافٹ ویئر (مثلاً TikTok کا ایمبیڈیبل میڈیا پلیئر)، فیچرز، ٹیکنالوجیز، اور متعلقہ خدمات شامل ہیں (مثلاً تھرڈ پارٹی کے سرچ انجنز کو عوامی TikTok مواد تک رسائی ممکن بنانا)، جو کسی بھی پلیٹ فارم یا ڈیوائس کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں یا ان تک رسائی حاصل کی جاتی ہے (جسے "پلیٹ فارم" کہا جائے گا) سوائے ان صورتوں کے جہاں ہم یہ واضح کریں کہ دیگر شرائط لاگو ہوں گی۔
TikTok For Business، TikTok Ads Manager اور TikTok Business Center اکاؤنٹس کے ذریعے آپ جو بھی خدمات تک رسائی حاصل کرتے ہیں وہ ان پر لاگو الگ الگ شرائط کے تحت چلتی ہیں۔
مختصراً: یہ شرائط آپ کے پلیٹ فارم کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں، سوائے اس کے جہاں ہم یہ بیان کرتے ہیں کہ دیگر شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
آپ کے پلیٹ فارم کے استعمال پر ہماری رازداری کی پالیسی اور کمیونٹی گائیڈ لائنز بھی لاگو ہوں گی۔ اور، آپ کی جانب سے استعمال کی جانے والی مخصوص خدمات کے مطابق، ذیل میں درج اضافی شرائط اور پالیسیاں، یا وہ شرائط و پالیسیاں جو بصورتِ دیگر آپ کے لیے دستیاب بنائی جائیں، لاگو ہو سکتی ہیں ("اضافی شرائط")۔ اگر آپ ایسی خدمات استعمال کرتے ہیں تو اضافی شرائط ان شرائط کا حصہ بن جاتی ہیں۔ اگر اضافی شرائط کی کوئی مخصوص شق ان شرائط سے متصادم ہو، تو قابلِ اطلاق خدمات کے آپ کے استعمال کے حوالے سے اضافی شرائط کی وہ مخصوص شق نافذ العمل ہوگی۔
مختصراً: یہ شرائط آپ کے پلیٹ فارم کے استعمال کا احاطہ کرتی ہیں۔ پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال کے طریقہ کار کے مطابق، بعض اضافی شرائط اور پالیسیاں بھی لاگو ہو سکتی ہیں۔
ہم پلیٹ فارم اس مقصد کے لیے چلاتے ہیں کہ آپ اور دیگر صارفین مواد تخلیق کر سکیں، اسے دیکھ سکیں، اس کے ساتھ تعامل کر سکیں، اسے شیئر کر سکیں، اور پوری TikTok کمیونٹی میں دوسروں کے ساتھ رابطہ اور تعامل قائم کر سکیں۔ ہم اپنے سروس فراہم کنندگان اور کاروباری شراکت داروں، مثلاً BD TikTok USA LLC (جسے آئندہ “TT Commerce & Global Services” کہا جائے گا) اور اس کی ذیلی کمپنیوں، اور اپنی وابستہ اداروں کے ساتھ مل کر پلیٹ فارم کے کچھ اہم فنکشنز فراہم کرتے ہیں، تاکہ آپ اور دیگر صارفین اسے استعمال کر سکیں اور ایک عالمی تجربے سے لطف اندوز ہو سکیں، جس میں ای کامرس، مارکیٹنگ، اشتہارات، اور دیگر تجارتی خدمات اور سرگرمیوں سے متعلق امور بھی شامل ہیں۔
پلیٹ فارم کو آپ کے لیے زیادہ موزوں اور خوشگوار بنانے کے لیے، ہم پلیٹ فارم پر آپ کے تجربے کے بعض حصوں کو حسبِ ضرورت ترتیب دیتے ہیں تاکہ آپ کو ایسے تخلیق کار اور مواد دکھایا جا سکے جن میں، ہمارے خیال میں، آپ کی دلچسپی ہو، جن میں اشتہارات اور وہ دیگر مواد بھی شامل ہیں جو ہمارے تخلیق کاروں اور ہمارے شراکت داروں کی جانب سے یا ان کے تعاون سے سپانسر کیا گیا ہو۔ ہم پلیٹ فارم پر آپ کو دکھائے جانے والے مواد کو، مثال کے طور پر، ان صارفین کی بنیاد پر جنہیں آپ فالو کرتے ہیں اور جن کے ساتھ آپ تعامل کرتے ہیں، پلیٹ فارم پر آپ کی دلچسپیوں اور سرگرمیوں، ویڈیوز کی مقبولیت، مواد میں تنوع، آپ کی ڈیوائس اور اکاؤنٹ کی ترتیبات، اور زبان کی ترجیح کے مطابق حسبِ ضرورت ترتیب دیتے ہیں۔ ہم آپ کے تجربے کو مزید حسبِ ضرورت بھی ترتیب دے سکتے ہیں، جس میں وہ اشتہارات بھی شامل ہیں جو آپ پلیٹ فارم پر یا پلیٹ فارم کے باہر دیکھتے ہیں۔ ہماری فراہم کردہ ترتیبات کی بنیاد پر، آپ اس بات کو کنٹرول کر سکتے ہیں کہ آپ کی معلومات کو آپ کو دکھائے جانے والے اشتہارات کی تیاری کے لیے کس طرح استعمال کیا جائے۔
ہم چاہتے ہیں کہ پلیٹ فارم ایک محفوظ جگہ ہو، جہاں لوگ اپنی اصل پہچان کے ساتھ رہ سکیں اور لطف اندوز ہو سکیں۔ آپ اور ہماری کمیونٹی میں دوسروں کی حفاظت کرنے میں مدد کرنے کے لیے، ہم اپنے ملحقہ اداروں، سروس فراہم کنندگان، اور کاروباری شراکت داروں کے ساتھ کام کرتے ہیں جو ٹیکنالوجی کے امتزاج (بشمول خودکار ذرائع کے ذریعے)، انسانی نگرانی، اور ہمارے صارفین اور دیگر افراد کی جانب سے موصول ہونے والی رپورٹس کا استعمال کر سکتے ہیں، تاکہ ان شرائط، ہماری کمیونٹی گائیڈ لائنز اور دیگر قابلِ اطلاق شرائط یا پالیسیوں کی ممکنہ خلاف ورزیوں کی نشاندہی کی جا سکے۔ ہماری کمیونٹی کو محفوظ رکھنے میں مدد کے لیے اپنا کردار ادا کرنے کے لیے، آپ کو پلیٹ فارم پر فراہم کردہ رپورٹنگ فنکشنلٹیز کے ذریعے یا یہاںکسی بھی مشتبہ خلاف ورزی کی اطلاع دینے کی ترغیب دی جاتی ہے۔
مختصراً: ہم آپ اور دوسروں کے لیے پلیٹ فارم چلاتے ہیں، اور ہم اپنے ملحقہ، سروس فراہم کنندگان، اور کاروباری شراکت داروں کے ساتھ کام کر سکتے ہیں۔ ہم پلیٹ فارم پر آپ کے تجربے کے کچھ حصوں کو حسبِ ضرورت ترتیب دیتے ہیں تاکہ اسے آپ کے لیے زیادہ موزوں اور خوشگوار بنایا جا سکے۔ ہم ایسے مواد کی نشاندہی کرنے اور ان کے خلاف کارروائی کرنے کے لیے اقدامات کر سکتے ہیں جو ہماری شرائط، کمیونٹی گائیڈلائنز، اور دیگر شرائط یا پالیسیوں کی خلاف ورزی کر سکتا ہے، تاکہ آپ اور ہماری کمیونٹی میں دوسروں کی حفاظت کی جا سکے۔
آپ اکاؤنٹ کے بغیر پلیٹ فارم کی کچھ بنیادی خصوصیات استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ بغیر اکاؤنٹ کے پلیٹ فارم استعمال کرتے ہیں، تب بھی یہ شرائط آپ پر لاگو ہوتی ہیں۔
پلیٹ فارم کی مکمل فعالیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو ہمارے ساتھ ایک اکاؤنٹ بنانا ہوگا۔ ہم مختلف قسم کے اکاؤنٹس کی پیشکش کر سکتے ہیں۔
آپ اس امر کی تصدیق اور ضمانت دیتے ہیں کہ جب آپ اکاؤنٹ بناتے وقت، اور جب آپ پلیٹ فارم تک رسائی حاصل کرتے ہیں اور اسے استعمال کرتے ہیں، ہمیں جو بھی معلومات فراہم کرتے ہیں، وہ مکمل اور درست ہیں اور آئندہ بھی مکمل اور درست ہی رہیں گی۔ اکاؤنٹ بنانے کے بارے میں معلومات کے لیے ہمارا امدادی مرکز دیکھیں۔
یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے اکاؤنٹ کے پاس ورڈ کو خفیہ رکھنے کے لیے معقول اقدامات کریں اور یہ کہ آپ اسے کسی تھرڈ پارٹی کے سامنے ظاہر نہ کریں۔ اگر آپ جانتے ہیں یا شبہ ہے کہ کسی تھرڈ پارٹی کو آپ کا پاس ورڈ معلوم ہے یا اس نے آپ کے اکاؤنٹ تک رسائی حاصل کی ہے، تو براہ کرم ہمیں یہاں بتائیں ۔ ہماری اجازت کے بغیر دوسروں کو اپنے اکاؤنٹ تک رسائی نہ دیں، یا اپنا اکاؤنٹ کسی اور کو منتقل نہ کریں۔
ہم بعض حالات میں آپ کے اکاؤنٹ کے یوزرنیم کو منسوخ کرسکتے ہیں، واپس لے سکتے ہیں، اور/یا دوبارہ مختص کر سکتے ہیں، مثلاً اگر آپ نے 180 دن تک اپنے اکاؤنٹ میں لاگ اِن نہ کیا ہو، اگر ہم آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی عائد کریں، یا اگر ہمیں معقول طور پر یہ یقین ہو کہ آپ کا یوزرنیم ہماری شرائط، کمیونٹی گائیڈ لائنز، یا دیگر قابلِ اطلاق شرائط یا پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، اور/یا دیگر صارفین کے حقوق میں مداخلت کرتا ہے یا ان کی خلاف ورزی کا باعث بنتا ہے۔
مختصراً: آپ کا اکاؤنٹ اہم ہے۔ اسے محفوظ رکھیں۔ اپنی تفصیلات اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔ ہم بعض حالات میں آپ کے اکاؤنٹ کے یوزرنیم کو منسوخ کرسکتے ہیں واپس لے سکتے ہیں، اور/یا دوبارہ مختص کر سکتے ہیں۔
ہم چاہتے ہیں کہ پلیٹ فارم ایک محفوظ اور مثبت تجربہ فراہم کرے۔
اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے، تو آپ پلیٹ فارم استعمال نہیں کر سکتے، سوائے اس کے کہ آپ 13 سال سے کم عمر افراد کے لیے علیحدہ تجربہ (Under 13 Experience) استعمال کر رہے ہوں بچوں کی رازداری کی پالیسی ایک علیحدہ دستاویز کے طور پر دستیاب ہے، جو 13 سال سے کم عمر کے تجربے (Under 13 Experience) کے صارفین کی ذاتی معلومات کے جمع کرنے، استعمال، شیئر کرنے، اور دیگر طریقوں سے پروسیسنگ کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم کرتی ہے۔
اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو، پلیٹ فارم پر کچھ خصوصیات آپ کے استعمال کے لیے غیر فعال یا محدود ہو سکتی ہیں۔
ہم پلیٹ فارم کے نابالغ استعمال کی نگرانی کرتے ہیں اور اگر ہمیں یقین ہے کہ آپ کم از کم عمر کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتے ہیں تو ہم آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی لگا دیں گے یا کچھ خصوصیات تک آپ کی رسائی کو ختم کر دیں گے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہمیں ایسا نہیں کرنا چاہیے تھا تو آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی لگانے یا محدود کرنے کے ہمارے فیصلے کے خلاف اپیل کرسکتے ہیں۔
اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو آپ کا ان شرائط (اور ہماری رازداری کی پالیسی ) کا اپنے والدین یا سرپرست کے ساتھ جائزہ لینا، اور پلیٹ فارم استعمال کرنے سے پہلے ان کی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ اگر آپ ایسے صارف کے والدین یا سرپرست ہیں، تو آپ ان کی طرف سے ان شرائط کو قبول کرتے اور ان سے اتفاق کرتے ہیں اور مزید اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان کے پلیٹ فارم کے استعمال کے ذمہ دار ہیں۔
مختصراً: اگر آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے، تو آپ پلیٹ فارم استعمال نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ 13 سال سے کم عمر کا تجربہ استعمال نہ کر رہے ہوں۔ اگر ہمیں معلوم ہو جاتا ہے کہ آپ کی عمر 13 سال سے کم ہے اور 13 سال سے کم عمر کا تجربہ استعمال نہیں کر رہے تو ہم آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی لگا دیں گے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو آپ اپنے والدین یا سرپرست کے ساتھ ان شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی کا جائزہ لینا چاہیے۔
یہ شرائط اور ہماری کمیونٹی گائیڈ لائنز ، ہر ایک پر اور پلیٹ فارم پر موجود تمام مواد پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ پلیٹ فارم استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کسی بھی قسم کا مواد تخلیق، شائع، شیئر، لنک، یا کسی اور طریقے سے اس کے ساتھ تعامل نہیں کر سکتے۔
مثال کے طور پر، آپ کو پلیٹ فارم کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے، اور نہ ہی کسی اور کو استعمال کرنے میں مدد نہیں کرنی چاہیے:
مختصراً: ہمارے پلیٹ فارم کے استعمال سے لطف اٹھائیں اور، ہمارے تمام صارفین کے فائدے کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ قواعد پر عمل کرتے ہیں۔ اگر آپ کو کوئی ایسی چیز نظر آتی ہے جو ہمارے پلیٹ فارم پر نہیں ہونی چاہیے تو براہ کرم ہمیں بتائیں۔
آپ کے مواد میں وہ مواد شامل ہوتا ہے جسے آپ پیغامات سمیت پلیٹ فارم کے ذریعے تخلیق کرتے ہیں، درآمد کرتے ہیں، اپ لوڈ کرتے ہیں، شائع یا تخلیق کرتے ہیں۔ آپ کا مواد ان پرامپٹس، سوالات، فائلز، اور دیگر اقسام کی معلومات کو بھی شامل کرتا ہے جو آپ ہماری AI سے تقویت یافتہ انٹرفیسز کو فراہم کرتے ہیں ("ان پٹ") نیز ان انٹرفیسز کی جانب سے پیدا کیے گئے جوابات ("آؤٹ پٹ") کو بھی۔ سوائے TikTok مواد کے حوالے سے اور جب تک کہ واضح طور پر بیان نہ کیا جائے، جیسا کہ آپ اور TikTok USDS Joint Venture کے درمیان، آپ اپنے مواد کے مالک ہیں۔
تخلیقی AI کی نوعیت کی وجہ سے، آؤٹ پٹ کسی مخصوص صارف کے لیے منفرد نہیں ہو سکتا، اور آؤٹ پٹ کی آپ کی ملکیت دوسرے صارفین کے آؤٹ پٹ تک نہیں پھیلتی ہے۔
اگر آپ ہمیں تبصرے، خیالات یا رائے فراہم کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ ہمیں یہ اجازت دیتے ہیں کہ ہم انہیں پلیٹ فارم اور اپنی جانب سے منتخب کی گئی کسی بھی دیگر خدمات کے سلسلے میں، کسی بھی مقصد کے لیے، آپ کو کسی قسم کا معاوضہ دیے بغیر اور کسی بھی پابندی کے بغیر استعمال کر سکیں۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم ان پر غور کرنے یا ان پر عمل کرنے، انہیں واپس کرنے، اور انہیں رازدارانہ رکھنے کے پابند نہیں ہیں۔ آپ کے تبصروں، خیالات، یا رائے کی بنیاد پر جو کچھ بھی ہم تیار کریں گے، اس میں تمام حقوق ہماری ملکیت ہوں گے۔
آپ اس امر کی تصدیق اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کے مواد میں اور اس سے متعلق آپ کے پاس، اور آئندہ بھی رہیں گے، وہ تمام ضروری حقوق موجود ہیں—بشمول وہ لائسنسز، رضامندیاں، اور اجازت نامے—جو پلیٹ فارم پر آپ کے مواد کو تخلیق کرنے، شائع کرنے، ان پٹ کرنے، اور تقسیم کرنے کے لیے درکار ہیں۔ شک سے بچنے کے لیے، اس میں کوئی بھی ایسی موسیقی شامل ہے جسے آپ استعمال کرتے ہیں جسے TikTok میوزک لائبریری سے منتخب نہیں کیا گیا ہو؛ مزید یہاں جانیں۔
علیحدہ طور پر، ہم ان شرائط کے مطابق پلیٹ فارم پر آپ کے استعمال کے لیے بعض مواد دستیاب کر سکتے ہیں، جن میں تصاویر، ڈیزائنز، ویڈیوز، فلٹرز، متن، موسیقی، یا آوازیں (“TikTok مواد”) شامل ہیں۔ ہم، یا ایسے مواد کے حقوق رکھنے والے فریقین جنہوں نے ہمیں وہ مواد آپ کو فراہم کرنے کی اجازت دی ہے، TikTok مواد میں اور اس سے متعلق تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں۔
پلیٹ فارم فراہم کرنے کے لیے، ہمیں آپ کی جانب سے کچھ حقوق درکار ہوتے ہیں (جسے لائسنس کہا جاتا ہے)۔
پلیٹ فارم پر یا اس پر اپنا مواد تخلیق کرنے، ان پٹ کرنے، شائع کرنے اور بصورت دیگر فراہم کرنے سے، آپ TikTok USDS Joint Venture کو اپنا مواد استعمال کرنے کا لائسنس دیتے ہیں جو کہ درج ذیل خصوصیات کا حامل ہے:
آپ کے مواد کو استعمال کرنے کے لیے ہمیں دیا گیا لائسنس اس حق کو بھی شامل کرتا ہے کہ ہم آپ کے مواد تک رسائی حاصل کریں، دوبارہ تخلیق کریں (مثلاً کاپی کرنا)، تقسیم کریں، اشتراک کریں، ڈاؤن لوڈ کریں، مطابقت پیدا کریں یا ماخوذ کام تخلیق کریں (مثلاً ترجمہ کرنا اور/یا سرخیاں بنانا)، انجام دیں، اور آپ کے مواد کو عوام تک پہنچائيں (مثلاً اسے ظاہر کرنا)، یہ سب پلیٹ فارم کے انتظام، بہتری، اور فراہمی کے مقاصد کے لیے، نیز نئی ٹیکنالوجیز کی تیاری (بشمول ہمارے مشین لرننگ ماڈلز اور الگورتھمز کی تربیت، جانچ، اور بہتری) اور TikTok USDS Joint Venture اور ہمارے سروس فراہم کنندگان اور کاروباری شراکت داروں کے لیے خدمات کی فراہمی کے ضمن میں، ان شرائط کے مطابق اور آپ کی پلیٹ فارم کی ترتیبات کے تابع، انجام دیا جا سکتا ہے۔
آپ کے پلیٹ فارم کے استعمال کے طریقۂ کار، بشمول آپ کی شیئرنگ سرگرمیوں اور ترتیبات، کے مطابق، آپ پلیٹ فارم کے ہر صارف کو بھی غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک، دائمی اور ناقابلِ تنسیخ، عالمی سطح پر قابلِ اطلاق لائسنس عطا کرتے ہیں تاکہ وہ آپ کے مواد کو استعمال کر سکے، جس میں اس تک رسائی حاصل کرنا، نقل کرنا (مثلاً کاپی کرنا)، تقسیم کرنا، شیئر کرنا، ڈاؤن لوڈ کرنا، مطابقت پیدا کرنا یا ماخوذ کام تخلیق کرنا (مثلاً آپ کے مواد کو اپنے مواد میں شامل کرنا)، پرفارم کرنا، اور عوام تک ابلاغ کرنا (مثلاً اسے نمائش کے لیے پیش کرنا) شامل ہے اور یہ سب ان شرائط کے مطابق کرتے ہیں۔
ہم پلیٹ فارم میں اور اس سے متعلق اپنے تمام متعلقہ حقوق، عنوان، اور مفادات برقرار رکھتے ہیں، جن میں دانشورانہ املاک اور دیگر ملکیتی حقوق شامل ہیں، بشمول اس کے جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز کے، اور ہم وہ تمام حقوق محفوظ رکھتے ہیں جو ان شرائط میں صراحتاً عطا نہیں کیے گئے ہیں۔
مختصراً: جب آپ پلیٹ فارم پر مواد تخلیق، درآمد، اپ لوڈ، شائع یا تخلیق کرتے ہیں، تو یہ آپ کا ہی رہتا ہے، لیکن آپ ہمیں پلیٹ فارم کو چلانے، تیار کرنے، بہتر بنانے اور فراہم کرنے، اور نئی ٹیکنالوجیز تیار کرنے کے لیے اپنا مواد استعمال کرنے کا لائسنس دیتے ہیں۔ اگر آپ اپنا مواد دوسروں کو دستیاب کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو ہم اسے دوسرے صارفین کو دکھا سکتے ہیں اور وہ دوسرے صارفین بھی آپ کے مواد کو استعمال کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔ ہم پلیٹ فارم اور اپنی ٹیکنالوجیز میں اپنے تمام متعلقہ حقوق کو برقرار رکھتے ہیں۔
یہ ضروری ہے کہ آپ پلیٹ فارم پر جو مواد تخلیق، پوسٹ یا شیئر کرتے ہیں اس کے حوالے سے آپ درج ذیل کو سمجھیں:
مختصراً: ہم اس سیکشن اور ہماری کمیونٹی گائیڈ لائنز کے مطابق آپ کے مواد تک رسائی کو ہٹا سکتے ہیں یا محدود کر سکتے ہیں، اور آپ بھی اپنے مواد کو حذف کر سکتے ہیں۔
مختصراً: جہاں آپ کسی برانڈ یا اس کی مصنوعات یا خدمات کے بارے میں ادائیگی یا کسی اور ترغیب کے عوض پوسٹ کرتے ہیں، تو آپ کو ہماری برانڈڈ مواد کی پالیسی پڑھنی چاہیے اور اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ آپ ان قواعد اور دیگر قابلِ اطلاق قوانین اور رہنما اصولوں کی پابندی کریں، جن میں امریکی فیڈرل ٹریڈ کمیشن (FTC) کی اینڈورسمنٹ گائیڈز بھی شامل ہیں۔
پلیٹ فارم کی فراہمی میں ہماری مدد کرنے کے لیے، بشمول ہمارے صارفین کو ایک بہتر تجربہ فراہم کرنے کے لیے، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ہم درج ذیل اقدامات کر سکتے ہیں:
مختصراً: پلیٹ فارم کی فراہمی میں ہماری مدد کرنے کے لیے، بشمول ہمارے صارفین کو ایک بہتر تجربہ فراہم کرنے کے لیے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم اس سیکشن میں بیان کردہ سرگرمیاں انجام دے سکتے ہیں۔
ہم کاپی رائٹ اور دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کا احترام کرتے ہیں اور آپ سے بھی ایسا کرنے کی توقع رکھتے ہیں۔ آپ ہماری دانشورانہ املاک کی پالیسی شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ یہاں پلیٹ فارم پر اپنے دانشورانہ املاک کے حقوق کی مشتبہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دے سکتے ہیں:
مختصراً: آپ کو ہماری دانشورانہ املاک کی پالیسی کا مطالعہ کرنا چاہیے اور ان اضافی قواعد کی پابندی کرنا لازمی ہے۔
ہم آپ کو جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز (اور ان سے متعلق خدمات، ایپلیکیشنز، مصنوعات اور مواد) فراہم کر سکتے ہیں اور دستیاب کرا سکتے ہیں، تاکہ آپ ان پٹ فراہم کریں اور آؤٹ پٹ تخلیق کریں، جیسا کہ سیکشن 3.5 میں بیان کیا گیا ہے۔
آؤٹ پٹ "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے اور آپ کے لیے کسی بھی قسم کی نمائندگی یا وارنٹی، چاہے ظاہر ہو یا مضمر کے بغیر دستیاب بنایا جاتا ہے۔ آپ اپنے ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے استعمال، اور اس کے نتیجے میں ہونے والے تمام نتائج کے لیے ذمہ دار ہیں، اور آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، پلیٹ فارم کو استعمال نہیں کریں گے، استعمال کرنے کی کوشش نہیں کریں گے یا کسی اور کو استعمال کرنے یا استعمال کرنے کی کوشش میں مدد نہیں کریں گے۔ آپ اس بات کو سمجھتے ہیں کہ کسی بھی آؤٹ پٹ کے ذریعے آپ اور TikTok USDS Joint Venture کے درمیان کوئی معاہدہ یا قابلِ نفاذ وعدہ نہ تو قائم کیا جا سکتا ہے اور نہ ہی اس میں کوئی ترمیم کی جا سکتی ہے، اور آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ درج ذیل امور نہیں کریں گے:
مختصراً: آپ اپنے ان پٹ اور آؤٹ پٹ کے استعمال کے ذمہ دار ہیں، اور آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ان پٹ یا آؤٹ پٹ کو کسی ایسے طریقے سے فراہم، تخلیق، یا کسی بھی طور پر استعمال نہیں کریں گے جو ان شرائط، ہماری کمیونٹی گائیڈ لائنز، یا دیگر قابلِ اطلاق شرائط یا پالیسیوں، یا کسی بھی قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتا ہو، یا کسی بھی طرح سے حقوق کی خلاف ورزی کا باعث بنتا ہو
پلیٹ فارم "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کیا گیا ہے۔ ہم اور ہمارے ذیلی ادارے اس بات کی کوئی ضمانت نہیں دیتے کہ پلیٹ فارم، بشمول اس کے جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز، محفوظ، مامون، اور غلطیوں سے پاک ہوگا، یا یہ کہ وہ کسی تعطل، تاخیر، یا نقص کے بغیر کام کرے گا۔
قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک: ہم اور TT Commerce & Global Services، ان دونوں کی وابستہ اداروں کے ساتھ، نیز ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس اور مشیروں سمیت، تمام اقسام کی ضمانتوں سے قطعی طور پر دستبردار ہوتے ہیں، خواہ وہ واضح ہوں یا ضمنی، جن میں قابلِ فروخت ہونے کی ضمنی ضمانت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، ملکیت، صحتِ اعتبار، رجسٹر ہونے کی اہلیت، عدم خلاف ورزی، اور لین دین کے طریقۂ کار یا کارکردگی کے طریقۂ کار سے پیدا ہونے والی کوئی بھی ضمانت شامل ہے۔ صارفین اور دیگر افراد اپنے مواد اور پلیٹ فارم کے استعمال کے لیے مکمل طور پر خود ذمہ دار ہیں۔ ہم صارفین اور دیگر افراد کے افعال یا طرزِ عمل کے ذمہ دار نہیں ہیں (خواہ وہ پلیٹ فارم پر ہوں یا پلیٹ فارم کے باہر)، اور ہم اس بات کی کوئی ضمانت نہیں دیتے کہ پلیٹ فارم پر صارفین یا دیگر افراد کی جانب سے شیئر کیا گیا کوئی بھی مواد درست، مکمل، موزوں، یا معیاری ہوگا، بشمول ایسا مواد جو توہین آمیز، نامناسب، فحش، غیر قانونی، یا دیگر قابلِ اعتراض نوعیت کا ہو۔ آپ اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ پلیٹ فارم پر آپ یا دیگر صارفین کی جانب سے شائع کیے گئے کسی بھی مواد کی پیشگی جانچ، نگرانی، جائزہ لینے، یا ترمیم کرنے کی ہم پر کوئی ذمہ داری عائد نہیں ہوتی۔
مندرجہ بالا حدبندی کے علاوہ، قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک: ہم اور TT Commerce & Global Services، دونوں کی وابستہ اداروں کے ساتھ، نیز ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس اور مشیروں سمیت، آپ کے ہماری جنریٹو اے آئی سے تقویت یافتہ خصوصیات اور ان کے آؤٹ پٹ کے استعمال کے حوالے سے کوئی بھی نمائندگی یا ضمانت فراہم نہیں کرتے، خواہ وہ واضح ہو یا ضمنی۔ آؤٹ پٹ اور ہمارے جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز کا آپ کا استعمال آپ کی اپنی ذمہ داری پر ہے، اور قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک، آؤٹ پٹ کے آپ کے استعمال کے تمام نتائج کی ذمہ داری آپ پر عائد ہوگی۔ TikTok USDS Joint Venture آؤٹ پٹ میں شامل کسی بھی مواد کی توثیق نہیں کرتا، اور آؤٹ پٹ ہماری، یا ہمارے ذیلی اداروں یا عملے کی، آراء یا نظریات کی عکاسی نہیں کرتا۔ آؤٹ پٹ کا جائزہ لینے، اس کی تصدیق کرنے، اور اس کے استعمال کا فیصلہ کرنے کی ذمہ داری آپ پر عائد ہوتی ہے، اور آپ کو آؤٹ پٹ پر حقیقت یا مستند معلومات کے ماخذ کے طور پر، پیشہ ورانہ مشورے کے متبادل کے طور پر، یا مثال کے طور پر صحت، مالیات، یا قانون سے متعلق فیصلوں کی بنیاد کے طور پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔ جنریٹو AI کی فطری حدود کے باعث، آپ کی جانب سے تخلیق کیا گیا آؤٹ پٹ غیر درست، نامکمل، گمراہ کن، قابلِ اعتراض، نامناسب، غیر قانونی، یا کسی مخصوص مقصد کے لیے غیر موزوں ہو سکتا ہے، اور پلیٹ فارم—بشمول اس کے جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز—کے استعمال کے ذریعے آپ اس خطرے کو تسلیم کرتے ہیں اور اسے قبول کرتے ہیں۔
قابلِ اطلاق قانون کی جانب سے لازم قرار دیے جانے کے سوا، ہم آپ کے لیے کسی بھی ایسے نقصان یا ضرر کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو آپ کو درج ذیل کے نتیجے میں پیش آئے:
ہماری اور ہمارے ملحقہ اداروں اور کاروباری شراکت داروں کی ذمہ داری قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔ کسی بھی صورت میں TikTok USDS Joint Venture یا ہمارے ذیلی ادارے، سروس فراہم کنندگان، یا کاروباری شراکت دار، بشمول BD TikTok USA LLC اور اس کے ذیلی ادارے، اور ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس، اور مشیران، ان شرائط کے تحت، خواہ دعوی قصور (بشمول غفلت)، معاہدہ، یا کسی اور بنیاد پر قائم کیا گیا ہو، کسی بھی تعزیری، نتیجتی، ضمنی، مثالی، یا خصوصی نقصانات کے لیے، یا ایسے کسی بھی نقصان کے لیے جو فریقین کی جانب سے ان شرائط میں داخل ہوتے وقت معقول طور پر قابلِ پیش بینی نہ تھا، یا کھوئے ہوئے منافع پر مبنی کسی بھی نقصان کے لیے (خواہ وہ براہِ راست یا بالواسطہ طور پر ہوا ہو)، یا شہرت میں کمی یا قدر میں کمی، گڈول کے نقصان، مواقع کے ضیاع، متوقع بچت کے نقصان، ڈیٹا کے ضیاع یا بگاڑ، یا آپ کو لاحق ہونے والے کسی بھی بالواسطہ یا نتیجتی نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے، حتی کہ اگر TikTok USDS Joint Venture کو ایسے نقصانات کے امکان سے آگاہ بھی کر دیا گیا ہو۔ قابل اطلاق قانون کی طرف سے اجازت کی حد تک، TikTok USDS Joint Venture اور ہمارے ملحقہ، سروس فراہم کرنے والے اور کاروباری شراکت داروں کی زیادہ سے زیادہ مجموعی ذمہ داری، بشمول BD TikTok USA LLC، اور اس کے ملحقہ، اور ہمارے ہر متعلقہ افسر، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس، اور مشیر، جو آپ کے پلیٹ فارم سے پیدا ہوتے ہیں یا ان سے متعلق کوئی شرائط استعمال نہیں کریں گے۔ حالات میں، $100 سے زیادہ یا اس رقم سے زیادہ ہو جو آپ نے ہمیں پچھلے 12 مہینوں میں ادا کی ہے۔
تھرڈ پارٹی ایپلیکیشنز اور سروسز۔ آپ پلیٹ فارم کے ساتھ مربوط تھرڈ پارٹی کی ایپلیکیشنز اور خدمات استعمال کر سکتے ہیں، مثلاً جب آپ سنگل سائن آن ٹول کے ذریعے پلیٹ فارم میں لاگ اِن کرتے ہیں یا دیگر سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر مواد شیئر کرتے ہیں۔ پلیٹ فارم جنریٹو AI سے فعال کردہ فیچرز فراہم کرنے کے لیے تھرڈ پارٹی کی خدمات، بشمول سافٹ ویئر اور مصنوعات، کو بھی ضم (انٹیگریٹ) کر سکتا ہے
ان تھرڈ پارٹی ایپلیکیشنز اور سروسز کا آپ کا استعمال ہماری نہیں بلکہ ان کی اپنی شرائط اور پرائیویسی پالیسیوں کے تحت منظم ہوتا ہے۔ ہم پلیٹ فارم کے ساتھ آپ کی جانب سے استعمال کرنے کے لیے منتخب کردہ تھرڈ پارٹی ایپلیکیشنز اور سروسز کے معیار، حفاظت یا سالمیت کے بارے میں کوئی وعدے، وارنٹی یا نمائندگی فراہم نہیں کرتے ہیں۔
مختصراً: ہم ہمیشہ آپ کو ایک بہترین اور محفوظ صارف تجربہ فراہم کرنے کی کوشش کریں گے، تاہم آپ پلیٹ فارم کو اسی حالت میں قبول کرتے ہیں، اور اس بات کو سمجھتے ہیں کہ ہم اس امر کی کوئی ضمانت نہیں دے سکتے کہ پلیٹ فارم پر موجود ہر چیز، بشمول آؤٹ پٹ، یا جو کچھ اس کے ساتھ ضم ہوتا ہے، مکمل طور پر محفوظ ہو اور ہماری پالیسیوں کے مطابق ہو۔ پلیٹ فارم "جیسا ہے ویسا ہی" فراہم کیا گیا ہے اور پلیٹ فارم کے استعمال کے ذریعے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہماری ذمہ داری قابل اطلاق قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔
اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں، تو یہ شرائط (جیسا کہ وقتاً فوقتاً ان میں ترمیم کی جا سکتی ہے) آپ کے اور ہمارے درمیان ایک معاہدے کے طور پر ختم ہو جائیں گی، سوائے ان ذمہ داریوں کے جو اپنی نوعیت کے مطابق ان شرائط کے خاتمے تک برقرار رہنی چاہئیں، بشمول ذیل میں بیان کردہ ذمہ داریوں کے: سیکشن 3.5 “مواد کی ملکیت اور لائسنس کی فراہمی”، سیکشن 4 “حدِ ذمہ داری”، سیکشن 5 “ہمارے تعلق کو معطل کرنا یا ختم کرنا”، سیکشن 7 “ازالۂ نقصان ”، سیکشن 8 “تنازعات کا حل”، اور سیکشن 9 “دیگر امور” برطرفی کے باوجود قابل اطلاق قانونی تقاضوں یا عدالتی حکم کے تحت ذمہ داریاں بھی برقرار رہیں گی۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے طریقہ کار سے متعلق ہدایات یہاں دستیاب ہیں۔
مختصراً: ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ برقرار رہیں، تاہم یہ نوٹ کر لیں کہ اگر آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو ان شرائط کے تحت بعض ذمہ داریاں برقرار رہیں گی۔
ہم کسی بھی وقت، بغیر پیشگی اطلاع کے، اپنی صوابدیدِ مطلق کے تحت، آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی عائد کرنے یا اسے معطل کرنے، یا پلیٹ فارم کے فیچرز تک آپ کی رسائی محدود کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں، بشمول درج ذیل صورتوں میں:
اگر ہم پہلے ہی آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی عائد کر چکے ہوں یا اسے معطل کر چکے ہوں، لیکن اس کے باوجود آپ دوبارہ ہمارا پلیٹ فارم استعمال کریں (مثال کے طور پر نیا اکاؤنٹ کھول کر)، تو ہمیں ایسے کسی بھی اکاؤنٹ پر پابندی عائد کرنے یا اسے معطل کرنے کا حق حاصل ہوگا۔
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہمیں آپ کے اکاؤنٹ پر پابندی عائد نہیں کرنی چاہیے تھی یا اسے معطل نہیں کرنا چاہیے تھا، یا پلیٹ فارم کے فیچرز تک آپ کی رسائی محدود نہیں کرنی چاہیے تھی، تو آپ پلیٹ فارم پر فراہم کردہ سہولیات کے ذریعے اپیل جمع کرا سکتے ہیں، اور ہم اپنے فیصلے کا جائزہ لیں گے۔ مزید جانیں یہاں.
اگر ہم آپ کے اکاؤنٹس پر مستقل پابندی عائد کر دیتے ہیں، تو یہ شرائط (جیسا کہ وقتاً فوقتاً ان میں ترمیم کی جا سکتی ہے) آپ اور ہمارے درمیان ایک معاہدے کے طور پر ختم ہو جائیں گی، سوائے اُن ذمہ داریوں کے جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے ان شرائط کے خاتمے کے بعد بھی برقرار رہنی چاہئیں، بشمول ذیل میں بیان کردہ ذمہ داریوں کے: سیکشن 3.5 “مواد کی ملکیت اور لائسنس کی فراہمی”، سیکشن 4 “حدِ ذمہ داری”، سیکشن 5 “ہمارے تعلق کو معطل کرنا یا ختم کرنا”، سیکشن 7 “ازالۂ نقصان ”، سیکشن 8 “تنازعات کا حل”، اور سیکشن 9 “دیگر امور” برطرفی کے باوجود قابل اطلاق قانونی تقاضوں یا عدالتی حکم کے تحت ذمہ داریاں بھی برقرار رہیں گی۔
مختصراً: جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے ہم آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق اقدامات کر سکتے ہیں۔
ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط میں تبدیلیاں کر سکتے ہیں۔
جب تک قانون کی جانب سے بصورت دیگر تقاضا نہ کیا گیا ہو، ہم ان شرائط میں کسی بھی اہم مادی تبدیلی کے بارے میں آپ کو مطلع کریں گے اور ان کے نافذ ہونے سے قبل آپ کو ان کا جائزہ لینے کا موقع فراہم کریں گے جہاں ہمیں فوری تبدیلیاں کرنا ضروری ہوں، مثال کے طور پر سلامتی، تحفظ، قانونی یا ضابطہ جاتی وجوہات کی بنا پر، وہاں ہم آپ کو پیشگی اطلاع فراہم کرنے کے قابل نہیں ہو سکتے، تاہم ہم جیسے ہی معقول طور پر ممکن ہو آپ کو اس سے آگاہ کر دیں گے۔
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ تازہ ترین تبدیلیوں سے باخبر رہنے کے لیے ان شرائط کا باقاعدگی سے جائزہ لیں گے، اور جب بھی ہمیں کی جانب سے آپ کو یہ اطلاع موصول ہو کہ ان شرائط کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، تو آپ ان شرائط کا دوبارہ جائزہ لیں گے۔ "آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا" کی تاریخ ان شرائط کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ کی عکاسی کرے گی۔ اگر اپ ڈیٹ شدہ شرائط کے نافذ العمل ہونے کے بعد بھی آپ پلیٹ فارم کا استعمال جاری رکھتے ہیں، تو آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط کے پابند ہونے سے اتفاق کرتے ہیں ایسی شرائط، جب تک کہ اپ ڈیٹ شدہ شرائط کی کوئی مخصوص شق بصورت دیگر بیان نہ کرے، ان شرائط کے تمام سابقہ ورژنز کی جگہ لے لیتی ہیں۔
آپ کو اپنے ریکارڈ کے لیے شرائط کی مقامی کاپی پرنٹ یا محفوظ کرنی چاہیے۔
مختصراً: اگر ان شرائط میں کوئی تبدیلی کی جائے، تو پلیٹ فارم کا استعمال جاری رکھنے کے لیے آپ کو ان تبدیلیوں سے اتفاق کرنا ہوگا۔
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ TikTok USDS Joint Venture اور ہمارے ذیلی اداروں، سروس فراہم کنندگان، اور کاروباری شراکت داروں، بشمول BD TikTok USA LLC اور اس کے ذیلی اداروں، اور ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس، اور مشیران کا دفاع کریں گے، انہیں نقصان سے محفوظ رکھیں گے، اور ہر قسم کے نقصانات سے بری الذمہ رکھیں گے؛ اور یہ ذمہ داری ہر قسم کے دعوؤں، مطالبات، نقصانات، امتناعی احکامات، عدالتی احکامات، فیصلوں، تصفیوں، خساروں، ذمہ داریوں، رہن، بوجھ، اسبابِ دعوی، ہر نوع و نوعیت کے، اور اخراجات (بشمول وکلاء کی فیس اور ثالثی، عدالتی کارروائی، دفاع، یا تصفیے کے دیگر اخراجات) اور مصارف پر محیط ہوگی، جو ان شرائط کے تحت پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال سے پیدا ہوں یا اس سے متعلق ہوں، بشمول ان شرائط کے تحت آپ کی ذمہ داریوں، نمائندگیوں، اور ضمانتوں کی خلاف ورزی کے نتیجے میں یہ شق، اور آپ کی ازالۂ نقصان سے متعلق ذمہ داریاں، TikTok USDS Joint Venture کے ساتھ آپ کے تعلق کے کسی بھی خاتمے، اور ان شرائط کی مدت کے اختتام یا کسی بھی فریق کی جانب سے ان کے خاتمے کے باوجود برقرار رہیں گی۔
مختصراً: آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ بالا بیان کے مطابق بعض اداروں اور افراد کا دفاع کریں گے، انہیں ازالۂ نقصان فراہم کریں گے، اور ہر قسم کی ذمہ داری سے بری الذمہ رکھیں گے
اگر ان شرائط یا پلیٹ فارم سے متعلق، یا ان سے پیدا ہونے والا، ہمارے اور آپ کے درمیان کوئی تنازعہ ہو، قطع نظر اس کے کہ وہ تنازعہ کب پیدا ہوا یا قابلِ دعوی بنا، تو ہم سب سے پہلے اسے آپ کے ساتھ خوش اسلوبی سے حل کرنے کی کوشش کریں گے۔ آپ ہمارے لیے ایسا کرنے پر راضی ہیں۔ ہمارے والدین، ماتحت ادارے، اور ملحقہ؛ اور BD TikTok USA LLC۔ اس سیکشن (سیکشن 8.1) میں، “TikTok USDS Joint Venture”، “ہم” یا “ہمیں” سے مراد TikTok USDS Joint Venture، BD TikTok USA LLC، ان میں سے ہر ایک کے اصل ادارے، ذیلی ادارے، اور ملحقہ ادارے، نیز ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس، اور مشیران ہیں
تنازعہ اٹھانے والا فریق اس عمل کا آغاز دوسرے فریق کو اطلاع دے کر کرے گا۔ جس فریق کو اطلاع موصول ہوگی، اسے جواب دینے کے لیے 60 دن حاصل ہوں گے۔ اگر جواب کی مقررہ مدت کے اختتام تک تنازعہ حل نہ ہو، یا جواب جاری کیے جانے کے 30 دن کے اندر حل نہ ہو، جو بھی پہلے واقع ہو، تو کوئی بھی فریق دوسرے کے خلاف قانونی کارروائی دائر کر سکتا ہے۔ اس غیر رسمی تنازعہ حل کے عمل میں شرکت لازمی شرط ہے، اور کسی بھی قانونی کارروائی کے آغاز سے قبل اس کا مکمل ہونا ضروری ہے۔ آپ، TikTok USDS Joint Venture، اور TT Commerce & Global Services اس بات پر متفق ہیں کہ آپ، TikTok USDS Joint Venture، یا TT Commerce & Global Services، اپنی اپنی وابستہ اداروں، اور ان میں سے ہر ایک کے متعلقہ افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، ایجنٹس اور مشیروں سمیت، ایک دوسرے کے خلاف کسی بھی قانونی کارروائی کے آغاز سے قبل نیک نیتی کے ساتھ تنازعہ کو دوستانہ طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے، اور یہ کہ غیر رسمی تنازعہ حل کرنے کے عمل کے دوران قانون تحدیدات اور کسی بھی فائلنگ فیس کی آخری تاریخیں معطل رہیں گی۔
یہ شرائط، اور ان سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق ہر نوعیت کے دعوے، اسبابِ دعوی، یا مطالبات، ریاستِ کیلیفورنیا کے قوانین کے تحت منظم ہوں گے، قوانین کے تصادم کے اصولوں کو نظرانداز کرتے ہوئے۔ ان شرائط یا پلیٹ فارم سے پیدا ہونے والا یا ان سے متعلق کوئی بھی دعوی، سببِ دعوی، یا تنازعہ، صرف اور صرف ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت برائے وسطی ضلعِ کیلیفورنیا (U.S. District Court for the Central District of California) یا ریاست کیلیفورنیا کی سپیریئر کورٹ، کاؤنٹی آف لاس اینجلس میں حل کیا جائے گا، خواہ ایسا دعوی، سببِ دعوی، یا تنازعہ ان شرائط سے آپ کے اتفاق سے قبل ہی کیوں نہ پیدا ہوا ہو۔ آپ اس طرح کے کسی بھی دعوے پر مقدمہ چلانے کے مقصد کے لیے ان میں سے کسی ایک عدالت کے ذاتی دائرہ اختیار میں جمع کرنے سے بھی اتفاق کرتے ہیں۔
آپ اور TikTok USDS Joint Venture اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط یا پلیٹ فارم سے پیدا ہونے والے یا ان سے متعلق کسی بھی تنازعے کو جنم دینے والے واقعہ یا حقائق کی تاریخ سے ایک (1) سال کے اندر اندر کسی بھی کارروائی یا دعوی کا آغاز کرنا لازمی ہوگا۔ بصورت دیگر، آپ ایسے واقعات یا حقائق کی بنیاد پر کسی بھی نوعیت یا کردار کے کسی بھی دعوے یا سببِ دعوی کو آگے بڑھانے کے حق سے ہمیشہ کے لیے دستبردار ہو جاتے ہیں، اور ایسے تمام دعوے یا اسبابِ دعوی مستقل طور پر ناقابلِ سماعت قرار پائیں گے
مختصراً: ہم امید کرتے ہیں کہ ہمارے درمیان کوئی تنازعہ پیدا نہ ہو، تاہم اگر ایسا ہو بھی جائے تو اسے حل کرنے کے لیے چند طریقے دستیاب ہیں جن پر ہم غور کر سکتے ہیں۔
یہ شرائط، اور اوپر بیان کردہ کوئی بھی قابلِ اطلاق اضافی شرائط، آپ اور TikTok USDS Joint Venture کے درمیان مکمل قانونی معاہدہ تشکیل دیتی ہیں، پلیٹ فارم کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں، اور پلیٹ فارم سے متعلق آپ اور TikTok Inc. کے درمیان موجود کسی بھی سابقہ شرائطِ استعمال کی مکمل طور پر جگہ لے لیتی ہیں۔ ان شرائط کے تحت آپ کو دیے گئے کسی بھی حقوق یا اجازت ناموں کو آپ منتقل یا تفویض نہیں کر سکتے۔ ان شرائط کے تحت ہمارے حقوق اور ذمہ داریاں ہماری جانب سے بغیر کسی پیشگی اطلاع کے آپ یا کسی تھرڈ پارٹی کو، آزادانہ طور پر تفویض کی جا سکتی ہیں، بشمول کسی انضمام، حصول، اثاثوں کی فروخت یا منتقلی، ایکویٹی کی فروخت یا منتقلی (خواہ براہِ راست ہو یا بالواسطہ ملکیت کے ذریعے)، یا قانونی عمل کے تحت یا کسی اور طریقے سے۔
ہماری یا آپ کی جانب سے ان شرائط کی کسی بھی شق کو نافذ نہ کرنے کو کسی شق یا حق سے دستبرداری کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا۔ اگر ان شرائط کا کوئی بھی حصہ باطل یا ناقابلِ نفاذ قرار دیا جائے، تو اس شق کو قابلِ اطلاق قانون کے تحت قابلِ نفاذ بنانے کے لیے صرف اسی کم سے کم حد تک حذف یا محدود کیا جائے گا جو ضروری ہو، اور باقی تمام شقیں مکمل قوت اور اثر کے ساتھ نافذ العمل رہیں گی۔ اگر ہم یا آپ ان شرائط میں سے کسی پر اصرار کرنے یا اسے نافذ کرنے میں ناکام رہتے ہیں تو اسے کسی بھی فراہمی یا حق کی چھوٹ نہیں سمجھا جائے گا۔ ان شرائط میں “شامل ہے” یا “بشمول” سے مراد “شامل ہے مگر انہی تک محدود نہیں” ہوگی۔
پلیٹ فارم میں کچھ اوپن سورس سافٹ ویئر شامل ہیں۔ اوپن سورس سافٹ ویئر کا ہر جزو اپنی متعلقہ لائسنس شرائط کے تابع ہے، جو اوپن سورس پالیسی میں دستیاب ہیں۔
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ پلیٹ فارم تک رسائی حاصل نہیں کریں گے اور نہ ہی اسے کسی ایسے طریقے سے استعمال کریں گے جو قابلِ اطلاق قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی کرتا ہو، جن میں انسدادِ بدعنوانی، دھوکہ دہی، انسدادِ منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی معاونت کے انسداد سے متعلق قوانین، نیز برآمدی کنٹرول اور اقتصادی پابندیوں سے متعلق قوانین شامل ہیں۔ اس تقاضے کے مطابق اور اس کی مزید تکمیل کے لیے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ پلیٹ فارم کے مواد یا قدر کو کسی بھی مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے، اور نہ ہی پلیٹ فارم کو، یا پلیٹ فارم کے ذریعے کسی بھی معلومات، سافٹ ویئر، اجناس، یا دیگر اشیاء کو برآمد، دوبارہ برآمد، یا ملک کے اندر منتقل کریں گے، درج ذیل صورتوں میں: (a) کسی ایسے ملک یا خطے کو جس کے لیے ریاستہائے متحدہ، برطانیہ، یورپی یونین، سنگاپور یا کوئی دیگر متعلقہ دائرۂ اختیار برآمدی لائسنس کا تقاضا کرتا ہو؛ (b) کسی بھی ملک کے برآمدی کنٹرول یا اقتصادی پابندیوں سے متعلق قوانین کی خلاف ورزی میں؛ (c) کسی ایسے ملک یا خطے کو جس کے خلاف کسی بھی متعلقہ سرکاری اتھارٹی یا ضابطہ جاتی ادارے کی جانب سے جامع پابندیاں عائد، نافذ، یا لاگو کی گئی ہوں، بشمول، مگر انہی تک محدود نہیں، کیوبا، ایران، اور شمالی کوریا؛ (d) کسی ایسے شخص یا ادارے کو جو کسی بھی متعلقہ سرکاری اتھارٹی یا ضابطہ جاتی ادارے کی جانب سے جاری اور برقرار رکھی گئی پابندیوں کی فہرست میں شامل ہو، بشمول، مگر انہی تک محدود نہیں، اقوامِ متحدہ کی سلامتی کونسل کی مشترکہ پابندیوں کی فہرست، یورپی یونین کی مشترکہ مالی پابندیوں کی فہرست، امریکی محکمۂ خزانہ کے دفتر برائے غیر ملکی اثاثہ جات کنٹرول (OFAC) کی مشترکہ پابندیوں کی فہرست، اور امریکی محکمۂ تجارت کی ممنوعہ اشخاص یا ادارہ جاتی فہرست؛ یا (e) تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں یا ان کے ذرائعۂ ترسیل کی تیاری یا پیداوار میں مدد دینے کے لیے آپ مزید تصدیق کرتے ہیں کہ: (f) آپ کسی ایسے ملک یا خطے میں واقع نہیں ہیں، نہ اس کے قوانین کے تحت منظم ہیں، اور نہ ہی وہاں معمول کے مطابق مقیم ہیں جو جامع پابندیوں کے تابع ہو؛ (g) آپ کسی بھی سرکاری پابندیوں کی فہرست میں نامزد نہیں ہیں؛ اور/یا (h) اگر آپ کوئی ادارہ یا تنظیم ہیں، تو آپ براہِ راست یا بالواسطہ طور پر 50% یا اس سے زیادہ کسی بھی پابندی عائد شدہ ادارے کی ملکیت، کنٹرول میں نہیں ہیں، اور نہ ہی اس کی جانب سے عمل کر رہے ہیں ہم اپنی صوابدیدِ مطلق کے تحت یہ حق محفوظ رکھتے ہیں کہ اگر ہمیں صارف کی جانب سے دھوکہ دہی، منی لانڈرنگ، دہشت گردی کی مالی معاونت، انسدادِ بدعنوانی، اقتصادی پابندیوں یا برآمدی کنٹرول کے قوانین کی خلاف ورزی سے متعلق سرگرمیوں، یا کسی بھی دیگر غیر قانونی سرگرمی کا شبہ ہو، تو ہم فوری طور پر صارف کے پلیٹ فارم کے استعمال کو معطل کر دیں اور/یا صارف کا اکاؤنٹ ختم کر دیں۔ صارف کے اس طرح معطل کیے جانے اور/یا اس کے اکاؤنٹ کے خاتمے کے نتیجے میں صارف کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ضرر کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
پلیٹ فارم اور اس سے متعلق دستاویزات “کمرشل آئٹمز ” ہیں، جیسا کہ اس اصطلاح کی تعریف 48 C.F.R. §2.101 میں کی گئی ہے، اور یہ “کمرشل کمپیوٹر سافٹ ویئر ” اور “کمرشل کمپیوٹر سافٹ ویئر کی دستاویزات ”پر مشتمل ہیں، جیسا کہ ان اصطلاحات کا استعمال، حسبِ اطلاق، 48 C.F.R. §12.212 یا 48 C.F.R. §227.7202 میں کیا گیا ہے۔ حسبِ اطلاق 48 C.F.R. §12.212 یا 48 C.F.R. §227.7202-1 تا 227.7202-4 کے مطابق، کمرشل کمپیوٹر سافٹ ویئر اور کمرشل کمپیوٹر سافٹ ویئر کی دستاویزات کو ریاستہائے متحدہ کی حکومت کے اختتامی صارفین کے لیے اس طور پر لائسنس کیا جا رہا ہے کہ (a) یہ صرف کمرشل آئٹمز کے طور پر ہوں، اور (b) انہیں صرف وہی حقوق حاصل ہوں جو ان شرائط و ضوابط کے تحت دیگر تمام اختتامی صارفین کو عطا کیے جاتے ہیں۔
مختصراً: یہ شرائط ہمارے ذریعہ تفویض کی جاسکتی ہیں۔ اگر ان شرائط کے کسی ایک حصے کے بارے میں تنازعہ بھی پیدا ہو جائے، تب بھی اس سے یہ حقیقت متاثر نہیں ہوتی کہ ہم دونوں اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط کا باقی حصہ، جیسا کہ تحریر کیا گیا ہے، ہمارے درمیان معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔
10. TikTok USDS Joint Venture سے رابطہ آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں، بشمول ان شرائط کے بارے میں سوالات پوچھنے کے لیے، یہاں۔
ضمنی شرائط - علاقائی- مخصوص (یہ سیکشن صرف ROW ورژن میں شامل کیا جائے گا)