Rilaxxat fis-27 ta’ Marzu 2025

Effettiv mis-26 ta’ April 2025

TikTok jirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta’ ħaddieħor u jirrikjedi konformità mat-Termini tas-Servizz u l-Linji Gwida tal-Komunità li ma jippermettux kontenut li jikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta’ xi ħadd ieħor, inklużi d-drittijiet tal-awtur u t-trademarks.

Drittijiet tal-awtur

Id-drittijiet tal-awtur huma dritt legali li jipproteġi xogħlijiet oriġinali tal-awtur (eż., mużika, vidjos, eċċ.). Ġeneralment, id-drittijiet tal-awtur jipproteġu espressjoni oriġinali ta’ idea (eż., il-mod speċifiku kif vidjo jew mużika jiġu espressi jew jinħolqu) iżda ma jipproteġux l-ideat jew il-fatti sottostanti.

Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur

Ma nippermettu l-ebda kontenut li jikser id-drittijiet tal-awtur. L-użu ta’ kontenut bid-drittijiet tal-awtur ta’ ħaddieħor mingħajr awtorizzazzjoni xierqa jew raġuni legalment valida jista’ jwassal għal ksur tal-politiki ta’ TikTok.

Fl-istess ħin, mhux l-użi kollha mhux awtorizzati ta’ kontenut bid-drittijiet tal-awtur jikkostitwixxu ksur tad-drittijiet. F’ħafna pajjiżi, l-eċċezzjonijiet għall-ksur tad-drittijiet tal-awtur jippermettu l-użu ta’ xogħlijiet bid-drittijiet tal-awtur taħt ċerti ċirkostanzi mingħajr l-awtorizzazzjoni tad-detentur tad-drittijiet tal-awtur. Dawn jinkludu d-duttrina tal-użu ġust fl-Istati Uniti, atti permessi ta’ trattament ġust fl-Unjoni Ewropea (UE), u eċċezzjonijiet ekwivalenti oħra skont il-liġijiet lokali applikabbli f’pajjiżi oħra.

Tneħħija ta’ Kontenut; Projbizzjonijiet ta’ Kont

Kwalunkwe kontenut tal-utent li jikser id-drittijiet tal-awtur ta’ persuna oħra jista’ jitneħħa. Jekk utent jikser id-drittijiet tal-awtur billi juża l-karatteristika LIVE, nistgħu wkoll nillimitaw temporanjament l-aċċess tiegħu għall-karatteristika LIVE.

Adottajna u implimentajna b’mod raġonevoli politika għal min jikser id-drittijiet tal-awtur ripetutament li skontha, f’ċirkostanzi xierqa, nipprojbixxu l-kont ta’ utent li ripetutament jikser id-drittijiet tal-awtur. Nistgħu neżerċitaw id-diskrezzjoni tagħna li nipprojbixxu immedjatament kwalunkwe kont f’każijiet ta’ ksur serju tad-drittijiet tal-awtur. Nirriżervaw id-dritt li nirrifjutaw lil kwalunkwe detentur ta’ kont li l-kont tiegħu ntuża għal attivitajiet mhux xierqa milli jiftaħ kont TikTok ġdid.

Informazzjoni għad-Detenturi tad-Drittijiet

Rapport dwar Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur

Jekk temmen li xi ħadd qed juża x-xogħol tiegħek bid-drittijiet tal-awtur mingħajr il-permess tiegħek, inti imħeġġeġ/imħeġġa li l-ewwel tikkuntattja lill-utent għal riżoluzzjoni rapida u diretta tal-kwistjoni.

Tista’ wkoll tippreżenta Rapport dwar Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur biex titlob it-tneħħija tal-kontenut li allegatament jikser id-drittijiet tal-awtur minn TikTok permezz tal-formola online tagħna jew fl-applikazzjoni. Jekk jogħġbok kun af li l-Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur tal-Millennju Diġitali (DMCA) tal-Istati Uniti jew liġijiet simili f’pajjiżi oħra jiddeskrivu r-rekwiżiti statutorji meħtieġa għar-rappurtar tal-ksur tad-drittijiet tal-awtur billi tissottometti notifika konformi. Biex tiffaċilita l-evalwazzjoni tar-rapport tiegħek, ikollok bżonn tipprovdi l-informazzjoni kollha mitluba fil-formola online tagħna tar-Rapport dwar il-Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur. Jekk tissottomettilna rapport, nistgħu nikkuntattjawk jekk ikollna mistoqsijiet dwar ir-rapport tiegħek. Jekk ma tinkludix l-informazzjoni meħtieġa, dan jista’ jillimita l-abbiltà tagħna li ninvestigaw it-talbiet tiegħek u jista’ jirriżulta fiċ-ċaħda tar-rapport tiegħek. Nistgħu nipprovdu lill-utent informazzjoni dwar ir-rapport tiegħek, bħall-isem tas-sid tad-drittijiet tal-awtur.

Qabel ma tissottometti rapport, għandek tikkunsidra jekk il-kontenut li trid tirrapporta jistax ikun użu permissibbli tad-drittijiet tal-awtur tiegħek. Jekk jogħġbok kun af ukoll li s-sottomissjoni intenzjonata ta’ rapport qarrieqi jew frawdolenti tirriżulta fiċ-ċaħda tar-rapport tiegħek u tista’ twassal għal responsabbiltà għal danni skont it-taqsima 512(f) tad-DMCA tal-Istati Uniti jew liġijiet simili f’pajjiżi oħra.

Id-Direttiva tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Awtur

Skont l-Artikolu 17 tad-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Awtur (UE 2019/790), jekk tixtieq tagħmel inkjesta dwar l-għoti ta’ awtorizzazzjoni lil TikTok biex tagħmel ix-xogħlijiet tiegħek protetti bid-drittijiet tal-awtur disponibbli fuq TikTok, jekk jogħġbok uża din il-formola. Aħna se nirrieżaminaw it-talba tiegħek u nikkuntattjawk.

Jekk tixtieq titlob li l-mużika jew ix-xogħlijiet awdjoviżivi tiegħek ma jibqgħux disponibbli fl-UE, ikollna bżonn li timla din il-formola. Sabiex TikTok ikun jista’ jikkunsidra t-talba tiegħek, se jkollok tipprovdilna informazzjoni rilevanti u meħtieġa dwarek u dwar ix-xogħlijiet tiegħek bid-drittijiet tal-awtur. Malli tirċievi din l-informazzjoni u tivvalida t-talba tiegħek, TikTok se jagħmel l-almu tiegħu biex jiżgura li x-xogħol tiegħek bid-drittijiet tal-awtur ma jkunx disponibbli fuq TikTok fl-UE.

Tista’ titlobna biex ma nħallux kopji futuri ta’ vidjo jerġgħu jidhru fuq il-pjattaforma meta tissottometti rapport permezz tal-formola online tagħna ta’ Rapport dwar Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur. Jekk tagħmel hekk, u meta vidjo jitneħħa minħabba r-rapport tiegħek, aħna se nagħmlu l-almu tagħna biex nipprevjenu li l-istess vidjo jerġa’ jidher fuq il-pjattaforma.

Informazzjoni għall-Utenti: Appell dwar Ksur tad-Drittijiet tal-Awtur

Jekk inti utent li jinsab barra mill-Unjoni Ewropea

Tirċievi notifika fl-applikazzjoni jekk il-kontenut tiegħek ikun tneħħa minħabba rapport ta’ ksur dwar id-drittijiet tal-awtur. Aħna nħassru l-kontenut imneħħi wara perjodu ta’ żmien f’konformità mal-liġijiet applikabbli u l-politika tagħna dwar iż-żamma tad-data. Wara t-tħassir, il-kontenut tiegħek ma jistax jerġa’ jiġi jidher.

Jekk temmen li l-kontenut tiegħek tneħħa bi żball jew temmen li inti awtorizzat(a) li tuża l-kontenut, tista’ tikkuntattja lis-sid tad-drittijiet tal-awtur direttament biex titlob ritrazzjoni.

Tista’ wkoll tissottometti appell fl-applikazzjoni ta’ TikTok, li tista’ taċċessa min-notifika fl-applikazzjoni li ntbagħtitlek. Jekk jogħġbok kun af li d-DMCA tal-Istati Uniti jew liġijiet simili f’pajjiżi oħra jipprovdu struzzjonijiet dwar kif utent affettwat jista’ jappella tneħħija billi jissottometti kontronotifika konformi. Biex tiffaċilita l-evalwazzjoni tal-appell tiegħek, ikollok bżonn tipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa, inkluża l-informazzjoni ta’ kuntatt tiegħek u kwalunkwe evidenza li tappoġġja t-talba tiegħek. Jekk tissottomettilna appell, nistgħu nikkuntattjawk jekk ikollna aktar mistoqsijiet dwar l-appell tiegħek. Jekk ma tinkludix l-informazzjoni meħtieġa, dan jista’ jillimita l-abbiltà tagħna li ninvestigaw it-talbiet tiegħek u jista’ jirriżulta fiċ-ċaħda tal-appell tiegħek. Jekk jogħġbok innota li, fejn xieraq u awtorizzat mil-liġi, aħna se nibagħtu l-appell kollu tiegħek lir-rapporter oriġinali, inkluża kwalunkwe informazzjoni ta’ kuntatt li tipprovdi, f’konformità mat-Termini tas-Servizz u l-Politika tal-Privatezza tagħna. Ir-rikorrent tad-drittijiet tal-awtur jista’ juża din l-informazzjoni biex jiftaħ kawża kontrik. Pereżempju, ir-rikorrent tad-drittijiet tal-awtur jista’ jiftaħ kawża fejn jitlob inġunzjoni biex il-kontenut ma jintweriex skont id-DMCA tal-Istati Uniti jew liġijiet simili f’pajjiżi oħra.

Nistgħu nerġgħu nuru l-kontenut tiegħek jekk il-kontenut ma jiksirx id-drittijiet tal-awtur tad-detentur tad-drittijiet jew ma nirċevux avviż li r-rikorrent tad-drittijiet tal-awtur ressaq azzjoni li titlob inġunzjoni biex il-kontenut ma jintweriex attiv skont id-DMCA tal-Istati Uniti jew liġijiet simili f’pajjiżi oħra. Id-deċiżjoni li jerġa’ jidher kwalunkwe kontenut hija fid-diskrezzjoni unika ta’ TikTok.

Jekk inti utent li jinsab fl-Unjoni Ewropea

Tirċievi notifika fl-applikazzjoni jekk il-kontenut tiegħek ikun tneħħa minħabba rapport ta’ ksur dwar id-drittijiet tal-awtur. Aħna nħassru l-kontenut imneħħi wara perjodu ta’ żmien f’konformità mal-liġijiet applikabbli u l-politika tagħna dwar iż-żamma tad-data. Wara t-tħassir, il-kontenut tiegħek ma jistax jerġa’ jiġi jidher. Jekk tirċievi rapport dwar ksur tad-drittijiet tal-awtur u temmen li għandek id-dritt li tippostja l-kontenut inkwistjoni, tista’ tissottometti appell fl-applikazzjoni ta’ TikTok, li tista’ taċċessa min-notifika fl-applikazzjoni li ntbagħtitlek.

Skont id-dritt tal-Unjoni, l-utenti huma permessi jużaw xogħlijiet bid-drittijiet tal-awtur mingħajr l-awtorizzazzjoni tad-detentur tad-drittijiet tal-awtur għal kwotazzjoni, kritika, rieżami u għall-iskop ta’ karikatura, parodija jew pastiche sakemm tali użu jkun ġust. Il-pajjiżi tal-UE jistgħu wkoll jipprevedu eċċezzjonijiet addizzjonali. Ara hawn taħt aktar informazzjoni dwar l-eċċezzjonijiet u l-limitazzjonijiet għad-drittijiet tal-awtur disponibbli fl-UE:

• Kwotazzjoni, kritika u rieżami

Kwotazzjoni hija l-użu ta’ estratt minn xogħol protett bid-drittijiet tal-awtur għal skopijiet bħall-illustrazzjoni ta’ asserzjoni, id-difiża ta’ opinjoni jew l-involviment f’dibattitu. Il-kwotazzjonijiet jistgħu jintużaw ukoll għall-finijiet ta’ kritika ta’ xogħol bid-drittijiet tal-awtur (eż. kummentarju kritiku fuq film) jew reċensjoni (eż. reċensjoni ta’ ktieb jew album).

• Karikatura, parodija u pastiche

Il-karikaturi għandhom l-għan li jesaġeraw jew jibdlu kemxejn ir-realtà, ġeneralment għal skopijiet umoristiċi. Parodija tevoka xogħol bid-drittijiet tal-awtur eżistenti filwaqt li tkun notevolment differenti minnu u għandha tikkostitwixxi espressjoni ta’ umoriżmu jew twaqqigħ għaċ-ċajt. Pastiche ġeneralment jinkorpora elementi distintivi minn xogħlijiet jew stili oħra f’xogħol ġdid.

Sabiex kwalunkwe użu ta’ xogħol bid-drittijiet tal-awtur jaqa’ taħt eċċezzjoni jew limitazzjoni, dan irid ikun ġust. Dan ifisser li, fejn applikabbli: (i) ma għandux ikun itwal milli meħtieġ; (ii) għandu jkun akkumpanjat minn rikonoxximent suffiċjenti tal-materjal tas-sors u (iii) ma għandux jagħmel ħsara mhux raġonevoli lill-interessi leġittimi tad-detentur tad-drittijiet.

Trademark

Trademark hija kelma, simbolu, slogan, disinn, jew taħlita ta’ kwalunkwe waħda minn dawn ta’ qabel li tidentifika s-sors ta’ prodott jew servizz u tiddistingwih minn prodotti jew servizzi oħra.

Ksur tat-Trademark

Il-liġijiet dwar it-trademarks jipprojbixxu l-ksur tat-trademarks, li ġeneralment huwa l-użu mhux awtorizzat ta’ trademark jew marka ta’ servizz identika jew simili f’konnessjoni ma’ oġġetti jew servizzi b’mod li x’aktarx jikkawża konfużjoni, qerq jew żball dwar is-sors, l-oriġini, l-isponsorizzazzjoni jew l-affiljazzjoni tal-oġġetti u/jew servizzi assoċjati.

Fl-istess ħin, l-użu tat-trademark ta’ ħaddieħor għal skopijiet ta’ referenza preċiża, kummenti legali, kritika, parodija, jew reċensjoni tal-prodotti jew is-servizzi tas-sid tat-trademark, jew għal skopijiet ta’ tqabbil ma’ prodotti jew servizzi oħra, fejn il-marka ma tintużax biex tindika l-oġġetti jew is-servizzi tal-utent stess jew dawk ta’ parti terza, ġeneralment ma jitqiesx bħala ksur tal-politiki tagħna. Bl-istess mod, ġeneralment huwa permess li tagħmel fan page dwar marka, anke mingħajr il-permess tal-marka, sakemm l-utent ma jiddikjarax li jitkellem f’isem jew huwa assoċjat mal-marka jew b’xi mod ieħor jikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tal-marka.

Falsifikazzjoni

Il-falsifikazzjoni hija l-manifattura, l-importazzjoni u l-esportazzjoni, id-distribuzzjoni, il-bejgħ, il-faċilitazzjoni tal-kummerċ ta', jew it-trattament illegali ta’ oġġetti taħt trademark li hija identika għal jew sostanzjalment simili għal trademark irreġistrata, mingħajr il-permess tas-sid tat-trademark, u b’hekk tikser id-drittijiet tas-sid tat-trademark.

Tneħħija ta’ Kontenut; Projbizzjonijiet ta’ Kont

Kwalunkwe kontenut li jikser id-drittijiet tat-trademark ta’ ħaddieħor jista’ jitneħħa u aħna ma nippermettux ix-xiri, il-bejgħ, il-kummerċ, il-promozzjoni, jew it-talba għal oġġetti foloz fuq TikTok, u se nneħħu tali kontenut. F’xi każijiet, għal ksur tat-trademarks b’konnessjoni mal-użu tal-karatteristika LIVE, nistgħu wkoll nillimitaw temporanjament l-aċċess għall-karatteristika LIVE tal-utent li jkun kiser ir-regoli.

Adottajna u implimentajna b’mod raġonevoli politika għal dawk li jiksru l-proprjetà intellettwali ripetutament li skontha, f’ċirkostanzi xierqa, nipprojbixxu l-kont ta’ utent li ripetutament jikser it-trademark. Nistgħu neżerċitaw id-diskrezzjoni tagħna li nipprojbixxu immedjatament kwalunkwe kont f’każijiet ta’ ksur serju tat-trademark. Nirriżervaw id-dritt li nirrifjutaw lil kwalunkwe detentur ta’ kont li l-kont tiegħu ntuża għal attivitajiet mhux xierqa milli jiftaħ kont TikTok ġdid.

Informazzjoni għad-Detenturi tad-Drittijiet: Rapport dwar Ksur ta’ Trademark

Jekk temmen li xi ħadd kiser id-drittijiet tat-trademark tiegħek, inti imħeġġeġ/imħeġġa li l-ewwel tikkuntattja lill-utent għal riżoluzzjoni rapida u diretta tal-kwistjoni.

Tista’ wkoll tippreżenta Rapport dwar Ksur ta’ Trademark biex titlob it-tneħħija tal-kontenut allegatament ksur minn TikTok permezz tal-formola online tagħna jew fl-applikazzjoni. Ir-rapporti kollha għandu jkun fihom l-informazzjoni mitluba fil-formola online tagħna ta’ Rapport dwar Ksur ta’ Trademark. Jekk tissottomettilna rapport, nistgħu nikkuntattjawk jekk ikollna aktar mistoqsijiet dwar ir-rapport tiegħek. Jekk ma tinkludix l-informazzjoni meħtieġa, dan jista’ jillimita l-abbiltà tagħna li ninvestigaw it-talbiet tiegħek u jista’ jirriżulta fiċ-ċaħda tar-rapport tiegħek. Nistgħu nipprovdu lill-utent informazzjoni dwar ir-rapport tiegħek, bħall-isem tas-sid tat-trademark. Qabel ma tissottometti rapport, għandek tikkunsidra l-applikabbiltà tal-atti permessi skont il-liġijiet tat-trademarks. Jekk jogħġbok kun af ukoll li s-sottomissjoni intenzjonali ta’ rapport qarrieqi jew frawdolenti tirriżulta fiċ-ċaħda tar-rapport tiegħek u tista’ twassal għal responsabbiltà għal danni skont il-liġijiet applikabbli.

Informazzjoni għall-Utenti: Appell dwar Ksur ta’ Trademark

Tirċievi notifika fl-applikazzjoni jekk il-kontenut tiegħek ikun tneħħa minħabba rapport dwar ksur ta’ trademark. Aħna nħassru l-kontenut imneħħi wara perjodu ta’ żmien f’konformità mal-liġijiet applikabbli u l-politika tagħna dwar iż-żamma tad-data. Wara t-tħassir, il-kontenut tiegħek ma jibqax jidher.

Jekk temmen li l-kontenut tiegħek tneħħa bi żball jew temmen li inti awtorizzat(a) li tuża l-kontenut, tista’ tikkuntattja direttament lis-sid tat-trademark biex titlob ritrazzjoni.

Tista’ wkoll tissottometti appell fl-applikazzjoni ta’ TikTok, li tista’ taċċessa min-notifika fl-applikazzjoni li ntbagħtitlek. Ikollok bżonn tipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa, inkluża l-informazzjoni ta’ kuntatt tiegħek u kwalunkwe evidenza li tappoġġja t-talba tiegħek. Jekk tissottomettilna appell, nistgħu nikkuntattjawk jekk ikollna aktar mistoqsijiet dwar l-appell tiegħek. Jekk ma tinkludix l-informazzjoni meħtieġa, dan jista’ jillimita l-abbiltà tagħna li ninvestigaw it-talbiet tiegħek u jista’ jirriżulta fiċ-ċaħda tal-appell tiegħek. Jekk jogħġbok innota li, fejn xieraq u awtorizzat mil-liġi, aħna se nibagħtu l-appell tiegħek lir-rapporter oriġinali, inkluża kwalunkwe informazzjoni ta’ kuntatt li tipprovdi, skont it-Termini tas-Servizz u l-Politika tal-Privatezza tagħna.

Nota Ġenerali

Bħala utent ta’ TikTok, inti responsabbli għall-kontenut li tippubblika. Jekk għandek mistoqsijiet dwar il-liġi tad-drittijiet tal-awtur jew il-liġi tat-trademarks, bħal mistoqsijiet dwar jekk il-kontenut tiegħek jew l-użu tiegħek tal-isem jew il-marka ta’ persuna oħra jiksirx jew b’xi mod ieħor jikser id-drittijiet ta’ persuna oħra, tista’ tikkuntattja avukat.

Bħala detentur ta’ drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, jekk m’intix ċert jekk il-kontenut li qed tippjana li tirrapporta lilna hux qed jikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tiegħek, tista’ tixtieq l-ewwel tfittex parir legali qabel ma tirrapporta tali kontenut lilna.

Jekk jogħġbok innota li TikTok ma huwiex f’pożizzjoni li jiddeċiedi dwar tilwim bejn partijiet terzi, u jista’ jkun li ma jkunx jista’ jneħħi l-kontenut jew jissospendi l-kont li qed jiġi rrappurtat. Skont l-obbligi legali tagħna, nipprovdu lill-utenti u lid-detenturi tad-drittijiet mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim dwar il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali. L-utenti jew id-detenturi tad-drittijiet jista’ jkollhom modi oħra biex ifittxu riżoluzzjoni, bħal proċessi ta’ soluzzjoni ta’ tilwim barra l-qorti jew proċedimenti fil-qorti skont il-liġijiet f’pajjiżhom.