• Dawn it-“Termini tal-Librerija tal-Mużika Kummerċjali” (it-“Termini”) japplikaw għall-użu ta’ ħsejjes (mużikali u mhux mużikali) magħżula mil-“Librerija tal-Mużika Kummerċjali” (is-“CML”) ta’ TikTok, kemm jekk permezz tal-app mobbli ta’ TikTok, l-applikazzjoni tal-web jew is-sit web taċ-Ċentru Kreattiv ta’ TikTok. Il-ħsejjes magħżula mis-CML se jissejħu f’dawn it-Termini bħala “Ħsejjes Kummerċjali”.
• Minbarra li s-CML hija aċċessibbli minn utenti individwali, is-CML u l-Ħsejjes Kummerċjali huma wkoll disponibbli għal marki, negozji, entitajiet kummerċjali u dawk li jirreklamaw (kollettivament, “Utenti Kummerċjali") għall-inklużjoni f’vidjos għall-pubblikazzjoni fuq TikTok, li jistgħu jinkludu, iżda mhux limitati għat-tipi ta’ użi li ġejjin:
• L-assoċjazzjoni ta’ Ħoss Kummerċjali ma’ marka, logo jew trademark jew karatteristiċi oħra li jidentifikaw il-marka.
• Reklamar, kummerċjalizzazzjoni, approvazzjoni, sponsorizzazzjoni jew pubbliċità (inklużi dawk li jissejħu “hashtag challenges” imħallsa) ta’ prodott u/jew servizz fuq TikTok.

Dawn it-tipi ta’ użi se jissejħu “Użi Kummerċjali”.

Jekk tinvolvi ruħek f’Użi Kummerċjali, inti tirrikonoxxi u taqbel mat-termini li ġejjin:

• Tista’ biss tippostja jew taqsam vidjos li jinkludu Ħsejjes Kummerċjali fi ħdan TikTok u billi tuża l-karatteristiċi ta’ kondiviżjoni disponibbli għall-utenti ta’ TikTok. L-Użi Kummerċjali barra minn TikTok mhumiex permessi u ma huwa mogħti ebda dritt minn TikTok għal tali użi. Kwalunkwe użu barra minn TikTok huwa soġġett għall-kisba min-naħa tiegħek ta’ permess separat u l-liċenzjar tad-drittijiet meħtieġa direttament mid-detentur(i) tad-drittijiet tal-Ħoss Kummerċjali. Dawn it-tipi ta’ użi esterni jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, il-pubblikazzjoni ta’ vidjos fuq pjattaformi diġitali ta’ partijiet terzi u l-inklużjoni ta’ Ħsejjes Kummerċjali f’kontenut awdjo jew awdjoviżiv fuq it-televixin, ir-radju u fil-midja teatrali.
• M’intix permess li tagħmel disponibbli, tqassam, jew twettaq il-Ħsejjes Kummerċjali separatament mill-vidjos li fihom inkorporajt il-Ħoss Kummerċjali.
• M’intix permess li tuża Ħsejjes Kummerċjali b’mod illegali jew b’xi mod li jikser id-drittijiet ta’ partijiet terzi, jew b’konnessjoni ma’ kwalunkwe kontenut li huwa illegali jew li b’xi mod ieħor jikser it-“Termini tas-Servizz” ta’ TikTok (inkluż kwalunkwe “Linji Gwida tal-Komunità” assoċjati). Barra minn hekk, xi wħud mill-Ħsejjes Kummerċjali jistgħu jkunu soġġetti għal rekwiżiti u/jew restrizzjonijiet addizzjonali, kif speċifikat aktar fis-CML. Inti taqbel li tikkonforma ma’ dawn ir-rekwiżiti addizzjonali meta tuża Ħsejjes Kummerċjali.
• Il-Ħsejjes Kummerċjali huma l-uniċi ħsejjes disponibbli fuq TikTok għal Użi Kummerċjali. Għajr dan, ma jingħata l-ebda dritt biex isiru Użi Kummerċjali ta’ xi ħoss ieħor (mużikali u mhux mużikali) fuq TikTok jew permezz tiegħu.
• Ħsejjes Kummerċjali deżinjati bħala “Primjum” (“Diski Primjum”) jistgħu jkunu soġġetti għal ħlas addizzjonali għall-użu tagħhom. L-ammont eżatt jista’ jvarja u l-kalkolu ta’ kwalunkwe tariffa assoċjata għall-użu ta’ Diska Primjum se tintwera meta tixtri l-inventarju tar-reklami applikabbli. Ħlief kif deskritt f’dan il-paragrafu, it-termini u l-kundizzjonijiet l-oħra kollha applikabbli għal Ħsejjes Kummerċjali japplikaw ukoll għal Diski Primjum.
• Fir-rigward tal-Użi Kummerċjali minn Utenti Kummerċjali, kull tali Utent Kummerċjali b’dan jagħti lil TikTok u lill-affiljati tiegħu d-dritt li jipprovdu rappurtar tad-data lid-detenturi tad-drittijiet tal-Ħsejjes Kummerċjali użati mill-Utent Kummerċjali f’kull każ. Din id-data tista’ tinkludi n-numru ta’ drabi li persuni raw il-vidjos, kreazzjonijiet, likes, segwaċi, isem il-kont tal-pjattaforma tal-Utent Kummerċjali, il-pajjiż tal-uffiċċji ewlenin tal-Utent Kummerċjali u l-industrija li fiha jopera l-Utent Kummerċjali, l-isem/ismijiet tal-kampanja u d-data tal-udjenza mmirata tal-Utent Kummerċjali, li tista’ tinkludi, iżda tista’ ma tkunx limitata għal, is-sess, l-interessi personali u l-ġeolokalizzazzjoni. Kwalunkwe data kondiviża minn TikTok skont dan il-paragrafu tkun dejjem soġġetta għal-liġijiet u r-regolamenti kollha applikabbli dwar il-privatezza u l-kondiviżjoni tad-data.
• Inti (inklużi l-Utenti Kummerċjali) responsabbli għal kwalunkwe talba u tilwima li tinqala’ minn (i) in-nuqqas tiegħek li żżomm u timxi ma’ dawn it-Termini, it-“Termini tas-Servizz Kummerċjali ta’ TikTok għan-Negozju” jew it-“Termini tas-Servizz” ta’ TikTok; (ii) l-użu mhux awtorizzat tiegħek ta’ Ħsejjes Kummerċjali (kull fejn jew kif jiġu aċċessati); u (iii) l-użu mhux awtorizzat u mhux liċenzjat tiegħek ta’ ħsejjes li jinsabu fil-“Librerija Ġenerali tal-Mużika” mhux kummerċjali disponibbli għall-utenti personali ta’ TikTok. Fil-każ ta’ kwalunkwe tali talba, inkluż kwalunkwe lment, investigazzjoni, tilwima, litigazzjoni jew arbitraġġ miġjub kontra TikTok u/jew l-affiljati tiegħu, inti għandek tindennizza u żżomm lil TikTok u l-affiljati tiegħu ħielsa minn u kontra kull tali talba.
• Jekk taċċessa s-CML jew il-Ħsejjes Kummerċjali permezz tal-portal tal-web taċ-Ċentru Kreattiv ta’ TikTok (u mhux permezz tal-applikazzjoni mobbli ta’ TikTok), trid tagħti kas u żżomm mad-deżinjazzjoni “Tqegħid li Jista’ Jintuża” fir-rigward ta’ kull Ħoss Kummerċjali sabiex tagħżel il-Ħoss Kummerċjali xieraq għall-użu ppjanat tiegħek. Il-Ħsejjes Kummerċjali jistgħu jintużaw biss fuq pjattaformi deżinjati, li huma elenkati fit-taqsima “Tqegħid li Jista’ Jintuża” tal-verżjoni tal-portal tal-web tas-CML. Biex tuża Ħsejjes Kummerċjali f’vidjos fuq midja jew pjattaformi għajr il-pjattaformi elenkati taħt “Tqegħid li Jista’ Jintuża”, trid tikseb permess separat mid-detenturi tad-drittijiet, u inti responsabbli għal tali permessi u kwalunkwe tariffa tal-liċenzja assoċjata. Kwalunkwe pjattaforma mhux iddeżinjata taħt it-taqsima “Tqegħid li Jista’ Jintuża” għandha tiġi kkunsidrata bħala li ma hijiex permess għall-użu tal-Ħoss Kummerċjali inkwistjoni sakemm l-ewwel ma tiksibx il-kunsensi u l-approvazzjonijiet meħtieġa mid-detentur(i) tad-drittijiet applikabbli.
• Jekk TikTok, fi kwalunkwe ħin, jitlef id-dritt, għal kwalunkwe raġuni, li jagħmel ħoss partikolari disponibbli li qabel kien disponibbli bħala Ħoss Kummerċjali fis-CML, TikTok, fid-diskrezzjoni unika tiegħu, jista’ jneħħi kwalunkwe vidjo (jew kwalunkwe kontenut awdjoviżiv ieħor assoċjat) li jinkorpora l-Ħoss Kummerċjali inkwistjoni jew ineħħi l-awdjo sabiex il-Ħoss Kummerċjali ma jibqax jinstema’ meta wieħed jara l-vidjo. TikTok ma għandu l-ebda responsabbiltà lejk jew lejn xi parti terza fir-rigward tat-telf tad-drittijiet assoċjati ma’ Ħoss Kummerċjali partikolari (u t-tneħħija tiegħu mis-CML), jew it-tneħħija jew id-diżattivazzjoni tal-ħoss fil-vidjos li jirriżultaw li jinkorporaw tali Ħoss Kummerċjali.