IBM Support

PH69409: DISPLAY PROBLEMS IN CODE COVERAGE REPORT IN PDF FORMAT FOR PROGRAMS CONTAINING JAPANESE CHARACTERS

Subscribe to this APAR

By subscribing, you receive periodic emails alerting you to the status of the APAR, along with a link to the fix after it becomes available. You can track this item individually or track all items by product.

Notify me when this APAR changes.

Notify me when an APAR for this component changes.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • 2 problems have been reported:
    
    1) layout misalignment for lines containing Japanese text
    2) some Japanese characters are replaced by the hash symbol (#)
    

Local fix

  • start headless Code Coverage collector as follows:
    /usr/lpp/IBM/debug/headless-code-coverage/bin/ccstart.sh -a=TRUE
    -o="$REPORT_DIR" -nl ja
    
    The collector will run in Japanese, and PDF reports will be in
    Japanese. The entire report will be using the IBMPlexSansJP,
    which will fix both issues.
    

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED:                                              *
    * All Code Coverage Users                                      *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
    * Code coverage results exported to PDF where the source       *
    * includes Japanese characters result in misaligned source     *
    * text, missing U+202F glyph errors, and some characters       *
    * appearing as a hashtag (#).                                  *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION:                                              *
    ****************************************************************
    

Problem conclusion

  • The IBMPlexSans-Bold font has been updated and the Japanese font
    auto-detection logic has been corrected to ensure Japanese
    characters are correctly aligned and displayed.
    
    This problem is fixed in versions 17.0.4 of the
    following products:
    - IBM Debug for z/OS
    - IBM Developer for z/OS
    - IBM Developer for z/OS Enterprise Edition
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PH69409

  • Reported component name

    DEV FOR Z/OS EC

  • Reported component ID

    5724T0700

  • Reported release

    H00

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt / Xsystem

  • Submitted date

    2025-12-15

  • Closed date

    2026-02-27

  • Last modified date

    2026-02-27

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

  • Fixed component name

    DEV FOR Z/OS EC

  • Fixed component ID

    5724T0700

Applicable component levels

[{"Business Unit":{"code":"BU029","label":"Software"},"Product":{"code":"SSJK49","label":"IBM Developer for z Systems"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"H00"}]

Document Information

Modified date:
27 February 2026