Ä
Ä (ตัวพิมพ์เล็ก: ä) เป็นตัวอักษรในอักษรละติน ประกอบขึ้นจากตัวอักษร A และเครื่องหมายอุมเลาท์หรือไดแอเรซิส โดยส่วนใหญ่ใช้ในภาษาทางยุโรปเหนือและเอเชียกลาง ในสัทอักษรสากล บางครั้งใช้แทนเสียงสระปากไม่ห่อ กลาง เปิด
การใช้งานทั่วไป
[แก้]
ตัวอักษร Ä ปรากฏในระบบการเขียนของภาษาต่างๆ ทั่วโลก แม้ว่าการใช้งานจะเด่นชัดที่สุดในยุโรปเหนือและเอเชียกลาง ภาษาในยุโรปที่ใช้ ä ได้แก่ สวีเดน,[1] เยอรมัน,[2] ลักเซมเบิร์ก,[3] ลิมเบิร์ก (ในบางอักขรวิธี),[4] ฟริเซียนเหนือ, ซาเทอร์ลันด์, ฟินแลนด์,[5] เอสโตเนีย,[6] ซามีสโคลต์,[7] คาเรเลีย,[8] เอมิเลีย,[9] ซามีอินารี และสโปกเกอร์
Ä ปรากฏในชุดตัวอักษรเตอร์กิกร่วม (Common Turkic alphabet) และตัวอักษรพื้นฐานละตินบางชุดในเอเชียกลาง ได้แก่ ตาตาร์, คาซัค, กากาอุซ และเติร์กเมน นอกจากนี้ยังใช้ในชุดตัวอักษรโรมานีบางชุด[10] และภาษาออสโตรนีเชียอย่างโรตูมา[11]
โดยทั่วไปจะแทนเสียงสระที่ไม่ห่อริมฝีปาก ซึ่งอยู่ด้านหน้าหรือกึ่งกลางของช่องปาก และมีความสูงระดับต่ำหรือกึ่งกลาง ในฟินแลนด์, คาซัค, เติร์กเมน และตาตาร์ เสียงนี้คือ [æ] เสมอ; ในสวีเดนและเอสโตเนีย ความแตกต่างตามถิ่นฐาน รวมถึงตำแหน่งของตัวอักษรในคำ ทำให้สามารถออกเสียงเป็น [æ] หรือ [ɛ] ได้ ในเยอรมันและสโปกเกอร์ Ä แทนเสียง [ɛ] (หรือเสียงโบราณ [æ])[ต้องการอ้างอิง]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Svenska Akademien (1900). Svenska Akademiens ordlista: Sjunde upplagan [Swedish Academy dictionary: Seventh edition] (ภาษาสวีเดน). น. 321. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Rats für deutsche Rechtschreibung (2024). Amtliches Regelwerk der deutschen Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis [Official Rules of German Spelling: Rules and Wordlist] (PDF) (ภาษาเยอรมัน). น. 31. ISBN 978-3-948831-65-3. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
Die Umlautbuchstaben ä, ö, ü werden im Folgenden mit den Buchstaben a, o, u
[The umlaut letters ä, ö, ü will be represented below by the letters a, o, u]{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Arrêté ministériel du 10 octobre 1975 portant réforme du système officiel d'orthographe luxembourgeoise [Ministerial decree of 10 October 1975 reforming the official Luxembourgish spelling system] (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส และ ลักเซมเบิร์ก). 1975. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Limbörgs Toetsebord" [Limburgish Keyboard]. Limbörgse Academie (ภาษาลิมเบิร์ก). สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2025.
Typ veur väöl: vaol spatie.
[Type väöl by typing: vaol space.]{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Korpela, Jukka K. (19 ตุลาคม 2025). "The alphabet". Handbook of Finnish, 2nd edition. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Abondolo, Daniel (2015). The Uralic Languages (ภาษาอังกฤษ). Routledge. น. 118. ISBN 978-1-136-13508-8. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Feist, Timothy (2011). A Grammar of Skolt Saami (PhD Thesis). University of Manchester. น. 38. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: location missing publisher (ลิงก์) - ↑ "Kirjaimet". Karjalan kielioppi (ภาษาLivvi-Karelian). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2016-03-03.
- ↑ "L'urtugrafî" [The Orthography]. Al sît bulgnaiṡ (ภาษาเอมีเลีย และ อิตาลี). สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2025.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Kepeski, Krume; Jusuf, Šaip (1980). Romani gramatika (Ромска граматика) (ภาษามาซิโดเนีย และ โรมานี). Skopje: Naša Kniga. น. 20. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ Churchward, C. Maxwell (1940). Rotuman grammar and dictionary: comprising Rotuman phonetics and grammar and a Rotuman-English dictionary. น. 13. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2025.
{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)