ဒီဇိုင်း လမ်းညွှန်ချက်များ
OpenAI ၏ အမှတ်တံဆိပ် လမ်းညွှန်ချက်များသို့ ကြိုဆိုပါသည်။ ဤအရင်းအမြစ်သည် လိုဂို အသုံးပြုမှု၊ ဘာသာစကားနှင့် သင့်၏ မားကတင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများအတွက် လိုအပ်သော အက်ဆက်များအပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘရန်းသတ်မှတ်ချက်များအပေါ် —ရှင်းလင်းသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးပါသည်။
နိဒါန်း
"OpenAI" အမည်၊ OpenAI လိုဂို၊ "ChatGPT" နှင့် “GPT” အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် အခြား OpenAI ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များသည် OpenAI ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဖက်များ၊ ပြန်လည်ရောင်းချသူများ၊ ဖောက်သည်များ၊ ဖွံ့ဖြိုးရေးသူများ၊ အကြံပေးသူများ၊ ထုတ်ဝေသူများနှင့် အခြား မည်သည့် တတိယပါတီမဆိုတို့အား ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အရင်းအမြစ်များနှင့် ပစ္စည်းများတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များနှင့် မူပိုင်ခွင့်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသော လုပ်ငန်းများကို မည်သို့ အသုံးပြုရမည်နှင့် မည်သို့ ပြသရမည်ကို နားလည်နိုင်စေဖို့ ကူညီရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
လိုဂို
Wordmark
ကျွန်ုပ်တို့၏ wordmark သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ ဒဿနကို အတိုချုံးအဖြစ် အတိအကျဆုံး ဖော်ထုတ်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ OpenAI Sans ဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး၊ 'O' ကို စက်ဝိုင်းပြည့်စုံအဖြစ် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
အရွယ်အစားကို လွတ်လပ်စွာ ချဲ့ထွင်နိုင်သော်လည်း ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဌာနများအနှံ့ တစ်သမတ်တည်းဖြစ်စေရန် ချိန်ညှိမှုနှင့် အချိုးအစားများကို တည်ငြိမ်အောင် သတ်မှတ်ထားသည်။ အကြောင်းအရာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘရန်းဒ်အမှတ်တံဆိပ်ကို အချိန်ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် ပထဝီဝင်တည်နေရာတစ်ခုတွင် လူသိများမှုအဆင့်အတန်းပေါ် မူတည်၍ ၎င်းသည် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်လည်း ပေါ်လာနိုင်သည်။
Our primary wordmark requires prescribed clear space and should NOT be used with the Blossom.
Dos and Don’ts: Wordmark
DON'T stretch or alter wordmark in any way
DON'T use the Blossom as the primary branding
DON'T crop wordmarks
DON'T use wordmarks as masks
DON'T use any unapproved variations
DON'T use any effects or textures
Blossom
Blossom လိုဂိုသည် မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ သင်္ကေတတစ်ခုထက်ပိုပြီး ဒီဇိုင်းနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချဉ်းကပ်ပုံကို လမ်းညွှန်ပေးသော အဓိက အတွေးအခေါ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အဓိကအနေနှင့်၊ လိုဂိုသည် လူသားနှင့် နည်းပညာတို့အကြားရှိ တက်ကြွသော ဆုံမှတ်ကို အမိအရဖော်ပြပေးသည်—ဤအင်အားနှစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာကို ပုံဖော်ပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ ဒီဇိုင်းသည် စက်ဝိုင်းများကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် လူသားကို ဗဟိုထားသော စဉ်းစားပုံ၏ လှုပ်ရှားလွယ်ကူမှုနှင့် နွေးထွေးမှုကို ဖော်ဆောင်ထားပြီး၊ ထောင့်မှန်များက နည်းပညာက တောင်းဆိုသည့် တိကျမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်မှုကို ထည့်သွင်းပေးသည်။
Use the prescribed spacing to let the Blossom breathe.
လုပ်ေဆာင်ရန် နှင့် ေရှာင်ရန်များ - Blossom
DON'T add any colors to the Blossom
DON'T use the Blossom as the primary branding
DON'T add any unauthorized elements
DON'T use the Blossom over a busy image
DO use the established spacing rules
DO use the Blossom with lots of open space
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုဂိုများကို အသုံးပြုနည်း
လုပ်ဆောင်ရန်-
- OpenAI ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်နေသည့်အခါတွင်သာ လိုဂိုကို အသုံးပြုပါ။
- OpenAI ၏ စတိုင်လမ်းညွှန်များနှင့် အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာပါ။
- ပေးထားသည့်အတိုင်း လိုဂိုကို တိတိကျကျ အသုံးပြုပါ။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် OpenAI ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါ။
ရှောင်ရန်-
- ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သို့မဟုတ် OpenAI ၏ စည်းကမ်းချက်များကိုေကျာ်ကာ လိုဂိုကို အသုံးပြုခြင်း။
- OpenAI နှင့် သင့်ဆက်ဆံရေးကို မမှန်ကန်စွာ ဖော်ပြခြင်း၊ ထောက်ခံအားပေးထားသည်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရစေခြင်း၊ သို့မဟုတ် စပွန်ဆာပံ့ပိုးမှုအကြောင်း အသုံးပြုသူများကို ရှုပ်ထွေးစေခြင်း။
- သင့်ကိုယ်ပိုင်လိုဂိုထက် လိုဂိုကို ပိုမိုထင်ရှားအောင် အသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာများတွင် သုံးခြင်း။
- လိုဂိုကို လက်တွေ့အသုံးပြုနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းများ၊ ကြော်ငြာပစ္စည်းများပေါ်တွင် တင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲခြင်း။
- လိုဂိုကို သင့်ကိုယ်ပိုင် ဘရန်းဒင်း၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆင်တူသော လိုဂိုတစ်ခုကို ဒီဇိုင်းဆွဲခြင်း။
ပြခန်း
အမှတ်တံဆိပ် မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းမှုများ
စကားလုံးလိုဂိုများကို မိတ်ဖက်လိုဂိုများနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုရာတွင် အကွာအဝေးကို ညီမျှစွာ ထိန်းထားပြီး အဆင့်လိုက်အရေးပါမှုကို ရှင်းလင်းစွာ ထားရှိပါ။ လိုဂိုများကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အလွန်နီးကပ်စွာ မထားပါနှင့်၊ ရှင်းလင်းမှုနှင့် မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် လုံလောက်သော အကွာအဝေး ရှိစေရန် သေချာလုပ်ဆောင်ပါ။ လိုဂိုတစ်ခုချင်းစီကို သင့်လျော်သော အရွယ်အစားဖြင့် ပြသထားကြောင်း၊ အတည်ပြုထားသော အရောင်ဖော်မတ်ကို အသုံးပြုထားကြောင်းနှင့် မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို ပုံပျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲထားခြင်း မရှိကြောင်း သေချာလုပ်ဆောင်ပါ။
ပူးတွဲအမှတ်တံဆိပ်ပါ ပစ္စည်းများအားလုံးသည် တစ်သမတ်တည်းဖြစ်မှုနှင့် အမှတ်တံဆိပ် စံချိန်စံညွှန်းများကို လိုက်နာမှုကို အာမခံရန် အမှတ်တံဆိပ်နှစ်ဖက်စလုံး၏ အတည်ပြု လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရမည်။
လုပ်ေဆာင်ရန် နှင့် ေရှာင်ရန်များ - အမှတ်တံဆိပ်မိတ်ဖက်များ
DON'T add any colors to the partnership lockup
DON'T use the wordmark as very different sizes
DON'T use the blossom with the partnership lock-up
DON'T use the partnership lockup over a busy image
DO use the established spacing rules
DO strive to have the wordmarks be the same height
စာလုံးပုံစံ
OpenAI Sans သည် ဂျီဩမေတြီတိကျမှုနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အဝိုင်းပုံစံနှင့် ချဉ်းကပ်ရလွယ်ကူသော ဇာတ်ကောင်ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ပြင်ဆင်မှုများ—ဥပမာ ပိုမိုချောမွေ့သော ကွေးမျဉ်းများနှင့် အထူးဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသော အက္ခရာပုံစံများ—ကြောင့် ၎င်းကို ဖော်ရွေပြီး စက်ဝိုင်းဆန်သော အသွင်အပြင် ရရှိစေသည်။
ဤစာလုံးပုံစံကို အခြေခံအလေးချိန် ငါးမျိုး—Light, Regular, Medium, Semibold နှင့် Bold—ဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး၊ တစ်မျိုးချင်းစီတွင် သက်ဆိုင်ရာ စာလုံးစောင်း စတိုင်တစ်မျိုးစီကို တွဲဖက်ထားသည်။ OpenAI Sans တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် ပုံနှိပ် အသုံးချမှုများတွင် ရှင်းလင်းမှုနှင့် စွယ်စုံအသုံးချနိုင်မှုအတွက် အထူးပြု ချိန်ညှိမှုနှင့် glyph ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများလည်း ပါဝင်သည်။ ၎င်း၏ OpenType အင်္ဂါရပ်များဖြစ်သည့် ligatures၊ tabular figures နှင့် case-sensitive punctuation တို့က
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အသုံးပြုမှုအတွက် ထပ်ဆောင်း လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
OpenAI ၏ အမှတ်တံဆိပ် အနှစ်သာရကို ကိုယ်စားပြုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ဤဖောင့်သည် နည်းပညာဆိုင်ရာ တိကျမှုနှင့် လူသားဆန်သော နွေးထွေးမှုတို့အကြား ညီမျှမှုကို ထိန်းထားပြီး အနာဂတ်ကို ဦးတည်သည့်နှင့် အားလုံးပါဝင်နိုင်သော တိုန့်ကို ကိုယ်စားပြုဖော်ဆောင်ထားသည်။ ဒီဇိုင်းရွေးချယ်မှုများသည် လူသားအားလုံးအတွက် အကျိုးရှိစေရန် OpenAI ၏ မစ်ရှင်ကို ထောက်ပံ့ပေးရာတွင် ၎င်း၏ အခန်းကဏ္ဍကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီဇိုင်းလမ်းညွှန်ချက်အပြည့်အစုံ(ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့်မည်)မှတစ်ဆင့် OpenAI Sans ကို အသုံးပြုခွင့်ရယူပါ
ဆောင်ရန် နှင့် ရှောင်ရန်များ- ဘာသာစကား
ဆက်သွယ်ရန်
ဥပဒေရေးရာ မေးမြန်းချက်များအတွက်၊ legal@openai.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
အခြားအရာအားလုံးအတွက်—ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုဂိုများကို အသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုမှုများ၊ ဤလမ်းညွှန်ချက်များနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော ကိစ္စရပ်များထက် ကျော်လွန်သည့် ဆက်သွယ်ရေးများ အပါအဝင်—ကျေးဇူးပြု၍ partnercomms@openai.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။
သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲများ
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီကို သတင်းစာများတွင် ဖော်ပြသည့်အခါ OpenAl ကို Al သုတေသနနှင့် ဖြန့်ကျက်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ —လူသားများထက် ယေဘုယျအားဖြင့် ပိုမို ဉာဏ်ရည်မြင့်မားသော အထွေထွေ ဉာဏ်ရည်တု AI စနစ်များသည် လူသားအားလုံးအတွက်— အမှန်တကယ်အကျိုးရှိစေရန် ဖြစ်သည်။
အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော အမှုကိစ္စများကို ကျော်လွန်သည့် ကြေညာချက်များ၊ ဘလော့ဂ်များ သို့မဟုတ် အခြား ဆက်သွယ်ရေးများ ရှိပါက၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်ချက်များအကြောင်း မေးခွန်းများ ရှိပါက partnercomms@openai.comတွင် OpenAI ၏ မိတ်ဖက် ဆက်သွယ်ရေး အဖွဲ့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များ
Marks ဟူသော စကားလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် အသုံးပြုသည့် အရာအားလုံး ပါဝင်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမည်များ၊ လိုဂိုများ၊ အိုင်ကွန်များနှင့် ဒီဇိုင်းအစိတ်အပိုင်းများလည်း ပါဝင်သည်။ OpenAl ၏ Marks များကို အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့က ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းနှင့် သင်၏ အသုံးပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော goodwill သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကျိုးရှိကြောင်းကို သင် သဘောတူပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ်များ အသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုချက်ကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်-
- ဤအမှတ်တံဆိပ် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှသာ ကျွန်ုပ်တို့၏ Marks ကို အသုံးပြုပါ။
- ကျွန်ုပ်တို့ ပေးအပ်သည့် ခွင့်ပြုချက်သည် သီးသန့်မဟုတ်ဘဲ (ကျွန်ုပ်တို့က အခြားသူများကိုလည်း ပေးနိုင်သည်) လွှဲပြောင်းမပေးနိုင်ပါ (သင်က အခြားသူများကို မပေးနိုင်ပါ)။
- သင့်ကုမ္ပဏီ၏ အမည် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်များထက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ်များကို ပိုမိုထင်ရှားစွာ မဖော်ပြပါနှင့်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းညွှန်ချက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပြီး၊ ပြောင်းလဲမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်ဒိတ်များနှင့် ကိုက်ညီအောင် သင့်လျော်သော အချိန်ကာလအတွင်း ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။
- ကျွန်ုပ်တို့၏ Marks အသုံးပြုမှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပြီး လိုအပ်ပါက ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Marks ကို အသုံးပြုရန် ခွင့်ပြုချက်ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ရပ်စဲနိုင်ပြီး အသုံးပြုမှုကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရမည်။
သင့်အက်ပ်သည် OpenAl အသုံးပြုမှု မူဝါဒများအားလုံးကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေပါ။ သင့်ပရောဂျက်က ကျွန်ုပ်တို့၏ API များ သို့မဟုတ် မော်ဒယ်များကို အသုံးချထားပါက (ဥပမာ GPT‑4 သို့မဟုတ် DALL-E 3) သင်သည် သီးခြား မော်ဒယ် တစ်ခုကို ကိုးကားရန် ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း တိကျမှန်ကန်စွာ ဖော်ပြရမည်။
နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူများကို ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်ဟု စိုးရိမ်မှုရှိသောကြောင့် အက်ပ်ခေါင်းစဉ်များတွင် မော်ဒယ် အမည်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ခွင့်မပြုပါ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်အထည်ဖော်ရေး ယန္တရားများကိုလည်း လှုံ့ဆော်ပေးသည်။ GPTs သည် ChatGPT ၏ စိတ်ကြိုက်ဗားရှင်းများဖြစ်သောကြောင့် သင့်အက်ပ်ဖော်ပြချက်များတွင် GPT ကို ရိုးရိုးလေး ရည်ညွှန်းမထားရန် အရေးကြီးပါသည် (ကျွန်ုပ်တို့၏ GPT အမှတ်တံဆိပ်ကို အက်ပ်၊ ထုတ်ကုန်၊ ရေးသူ သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီအမည်များတွင် အသုံးပြုခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ)။