『佐渡ヶ島』観光パンフレット📖『佐渡の思い出をもういちど』ソノシート🎶新潟交通株式会社

【新潟の古紙物紹介】🧐

『佐渡ヶ島』観光パンフレット📖
『佐渡の思い出をもういちど』ソノシート🎶
新潟交通株式会社

新潟交通が佐渡観光バスの利用客向けに制作した、案内パンフレットと民謡入りソノシート（薄型レコード）のセット物。
観光地の風景と旅の記憶を紙とレコードの両方に閉じ込めた、当時の観光土産の代表格といえる一品📖

【内容など解説】🧐
⚫︎ ソノシートには「相川音頭」をはじめとする佐渡民謡が新潟交通民謡研究会の唄・地方で収録されており、ジャケットの解説文には「運転士も歌う」というキャッチコピーが躍る。
観光バスの車内で運転士自らが唄って聞かせるほど親しまれていたことがうかがえ、佐渡おけさ・相川音頭・両津甚句の歌詞も添えられている。
単なるBGMではなく、佐渡の民謡文化を持ち帰らせるための企画商品だったことがよくわかる。

⚫︎ パンフレットは佐渡の概況・年間行事・歴史・名勝史蹟・芸能・味覚・おみやげ・方言という具合に、観光ガイドとして必要な情報を幅広く網羅した構成になっている。
掲載されているのはあくまで一部だが、それだけでも当時のバスツアーがどれほど盛りだくさんな内容を案内していたかが伝わってくる。

⚫︎ 年間行事の欄には桜まつり・鉱山まつり・両津七夕まつり・相川まつりなど月ごとの祭事がびっしりと並び、佐渡金銀山の歴史や漁業・畜産といった産業データも簡潔にまとめられている。名勝紹介では尖閣湾や大佐渡スカイライン、佐渡金山の坑道跡などが写真とともに紹介され、芸能の項では文弥人形芝居や春駒、能楽といった佐渡ならではの伝統芸能が取り上げられている。方言の解説まで収録されているあたり、単なる観光案内を超えて佐渡文化の入門書のような性格も持っている。

📖 紙が語る「聴いて読む観光の記憶」——バス車内での唄と、手元に残るパンフレット。
二つの紙媒体が組み合わさることで、旅の記憶を音と文字の両方で持ち帰らせる仕掛けになっている。
当時の観光バス会社が民謡レコードまで自主制作していたという事実自体が興味深く、パンフレットとソノシートがセットで残っていること自体が珍しい。佐渡観光史・新潟交通の企画史を伝える資料として、また昭和の観光文化を今に伝えるコレクション対象としても価値の高い一点かと😌

#カミログ新潟 #ぽんしゅ館クラフトマンシップ新潟本コーナー
#佐渡ヶ島 #新潟交通 #ソノシート #佐渡おけさ #相川音頭 #両津甚句 #佐渡の芸能 #観光みやげ #古紙物