SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.

Night Voice Pharmacy: After Finishing Chapter 1 - Why I Write Night Voice Pharmacy

Why did I end up writing Night Voice Pharmacy?

Originally, Night Voice Pharmacy
was not a piece of writing.

It was the name of a small audio broadcast
that I started with the hope of being there for someone's sleepless night
with my own voice.

That is why,
before the word 'pharmacy',
there is first the 'voice'.

I have always been the kind of person
who people often come to for advice.

I like listening to people.

However,
the trouble is,
I cannot forget the stories I hear.

Is that person going to be okay?

Were they hurt by the words spoken at that time?

Even after many years, I still remember.

So, surely,
I am not cut out to be a counselor.

Because I empathize too much,
and end up being swallowed by it myself.






Besides,
the reason I needed Night Voice Pharmacy
was not just for someone else.

My mother's chemotherapy.

My daughter's illness.

The worries and responsibilities
that increase as I grow older.

On the train heading to the hospital,
or during long waiting times.

In those moments,
I wanted to find some kind of joy.

Rather than to encourage someone else,

it was to be kind to myself.

I think I wanted a place
where I could heal myself with my own words.


At first,
I intended for it to end in a few nights.

I never thought it would continue this long,
or that I would reach the tenth night.

However,
while writing, I realized something.

There are nights when people
do not want the correct answer.



I hold certifications in aromatherapy and as a hand massage therapist.
I am also a nutritionist.

I know a fair amount about

what is good for the body and ways to ease the mind.
But,
what people really want on a painful night

is, surprisingly, not an answer.



'That must have been hard for you.'

'You've been through a lot.'

'You don't have to try so hard today.'



It is often words like those.

That is why Night Voice Pharmacy

has no correct answers.

I issue prescriptions,
but I do not write how to cure things.




I still


listen to people's problems even now.

I think I will continue to do so.
But,

I no longer try to carry it all on my shoulders like I used to.

Because that person's life
belongs to them.

All I can do is
sit by their side for a little while.

Night Voice Pharmacy is
the same.

It is not a place to cure,
but just a place

to sit together for a little while.


Even after finishing the ten nights,

life goes on.

There is my mother's treatment.

There is my daughter's illness.

When I go to work,

there are still all sorts of things.

Even so,
while healing myself with my own words,

I hope to be able to sit by someone's side again.



To everyone who read Night Voice Pharmacy,

thank you so very much.

And,

if you have another sleepless night,

please feel free to drop by.

I cannot give you medicine,

but I will have some warm tea

ready for you.


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集