見出し画像

小さな火の鳥と、三つ数える森:The Little Firebird and the Three-Count Forest

※この物語は、古い寓話のような雰囲気に着想を得て書いたオリジナル作品です。

. . . .

ある森に、小さな火の鳥が住んでいました。

火の鳥は、とてもやさしい鳥でした。

困っている動物を見ると放っておけません。

泣いている子がいれば飛んでいきます。

重い荷物を運ぶ子がいれば手伝います。

だから森のみんなは、火の鳥が大好きでした。

けれど、火の鳥には一つだけ困ったことがありました。

誰かがいじめられているところを見ると、胸の中の炎が大きくなってしまうのです。

ある日。

リスの店で、大きなイノシシが怒鳴っていました。

リスは小さく頭を下げています。

火の鳥はそれを見ました。

胸の中で炎が燃え上がります。

「そんな言い方はよくない!」

火の鳥は勢いよく飛び出しました。

すると森の空気がぴたりと止まりました。

イノシシも驚きました。

リスも驚きました。

火の鳥も驚きました。

その夜。

火の鳥は森のはずれに住む古いフクロウを訪ねました。

フクロウは長い羽を揺らしながら言いました。

「おまえの炎は悪いものではない」

「でも炎は、照らすことも焼くこともできる」

火の鳥は黙って聞いていました。

するとフクロウは続けました。

「次に炎が大きくなったら、まず三つ数えなさい」

「一つ」

「二つ」

「三つ」

「それから飛びなさい」

火の鳥は不思議そうな顔をしました。

けれど、その言葉を覚えて帰りました。

それからしばらくして、また誰かが困っている場面に出会いました。

火の鳥の胸の炎は大きくなりました。

けれど今度は、

一つ。

二つ。

三つ。

と数えました。

すると不思議なことに、

「怒る」

以外の道が見えました。

助けを呼ぶ道。

寄り添う道。

守る道。

炎は消えませんでした。

けれど、その炎は誰かを焼く炎ではなく、道を照らす灯りになっていました。

それ以来、森のみんなは言うようになりました。

「火の鳥の炎は、あたたかいね」

そして火の鳥は今日も、

胸の小さな灯りを抱えて空を飛んでいます。

この物語に一番合う柱は、People(人間)× Peace(平和)× Partnership(協力) です。SDGsの考え方は「People, Planet, Prosperity, Peace, Partnership」という5つのPで整理されることがあります。国連の2030アジェンダでも、人・地球・豊かさ・平和・協力が大切な軸として示されています。(The pillar that best fits this story is People × Peace × Partnership.The concept of the SDGs is sometimes organized around the “Five Ps”: People, Planet, Prosperity, Peace, and Partnership.The United Nations 2030 Agenda also presents these five ideas — people, the planet, prosperity, peace, and partnership — as important guiding principles.)

This story is an original work, inspired by the atmosphere of old fables. . . . In a certain forest, there lived a small firebird. The firebird was a very kind bird. Whenever it saw an animal in trouble, it could not leave them alone. If a child was crying, it would fly over. If someone was carrying a heavy load, it would help. That was why everyone in the forest loved the firebird. But the firebird had one problem. Whenever it saw someone being bullied, the flame inside its chest would grow larger. One day, at the squirrel’s shop, a large boar was shouting angrily. The squirrel was bowing its small head. The firebird saw this. A flame flared up inside its chest. “That is not a kind way to speak!” The firebird flew out with great force. Then the air in the forest suddenly became still. The boar was startled. The squirrel was startled. And the firebird, too, was startled. That night, the firebird went to visit an old owl who lived at the edge of the forest. The owl gently shook its long feathers and said, “Your flame is not a bad thing.” “But a flame can either light the way or burn what it touches.” The firebird listened in silence. Then the owl continued, “The next time your flame grows large, count to three first.” “One.” “Two.” “Three.” “Then fly.” The firebird looked puzzled. Still, it remembered those words and returned home. Some time later, the firebird once again came across someone in trouble. The flame inside its chest began to grow. But this time, one. two. three. It counted. Then, strangely enough, it saw paths other than “getting angry.” A path to call for help. A path to stay close. A path to protect. The flame did not disappear. But it was no longer a flame that burned someone. It had become a light that showed the way. From then on, everyone in the forest began to say, “The firebird’s flame is warm.” And even today, the firebird flies through the sky, carrying a small light inside its chest.

いいなと思ったら応援しよう!