SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Book Review] Saint-Exupéry's 'Wind, Sand and Stars' — What Do We Return To Between the Sky and the Desert?


Introduction: The Human Ground Seen from the Sky

Saint-Exupéry's 'Wind, Sand and Stars' is a book written in an era when the airplane had only recently been invented. It was a time when the act of flying was not yet guaranteed by technology as it is today. Flight was an endeavor constantly side-by-side with death, and success or failure was almost entirely left to luck.

However, this book is neither an adventure story nor a record of heroes. The author does not boast of his own bravery, nor does he speak of danger as a heroic tale. Rather, what is told is a quiet question: what do humans rely on to live in extreme situations, and what makes a human remain human?, a quiet question.

Despite being an era of intense conflict between war, politics, and ideology, these do not come to the forefront in 'Wind, Sand and Stars'. Instead, what is depicted are the sky and the desert, the night and the silence, and the presence of companions. In places where ideals and causes lose their meaning, the true nature of humanity emerges as that which still remains. It is this perspective that makes this book one that transcends time.

The 'land' spoken of here is not limited to a geographical location. It is a foothold for people to connect with the world and build relationships with others. By looking down from the sky, Saint-Exupéry paradoxically gazes upon the ground to which humans must return.


Chapter 1: What Extreme Conditions Expose

At the heart of 'Wind, Sand and Stars' lies the extreme condition. Night flights, bad weather, mechanical failure, and being stranded in the desert. In every scene, the author is not viewing the world with composure. Situations where a single delay in judgment is directly linked to life continue.

In such extreme conditions, ideals and abstract values are of little use. Words like nation, progress, and success lose their power in the silence. What remains is only the judgment required to survive and the reality right in front of one's eyes. Cold, thirst, darkness, and loneliness. While surrounded by such things, a person is inevitably confronted with who they are.

The nature that Saint-Exupéry depicts is portrayed neither as an enemy nor as an ally. The desert and the night sky are indifferent to humans and remain there in silence. It is that silence that strips away human arrogance and reminds us of the vastness of the world.

What is important is that these experiences are lived as experiences before they are spoken of as philosophy. The author does not attempt to dominate or overcome nature. Rather, by being exposed to nature, he observes how fragile humans are, and at the same time, how they are beings who must continue to make judgments.

Extreme conditions do not make humans special. On the contrary, they are what bring humans back to their true size. Not as a subject that achieves something, but as a human being trying to survive. That figure is quietly etched into the beginning of 'Wind, Sand and Stars'.


Chapter 2: Bonds with Companions/Others

In 'Wind, Sand and Stars', what Saint-Exupéry repeatedly speaks of is not the figure of a lonely hero. Rather, what is strongly impressed upon the reader is the presence of companions. The dangerous job of flying is not something that is completed by individual ability alone, but is always established within relationships with others.

The pilots of that era encountered crises one after another, and many lost their lives. Their deaths are neither told dramatically nor praised heroically. The fact is accepted calmly, yet never treated lightly. There, a relationship of responsibility is depicted rather than emotional solidarity.

Companions, before being people who encourage each other, are people who entrust their lives to one another. My judgment is directly linked to someone else's life or death. Without accepting that weight, this job cannot exist. The solidarity Saint-Exupéry depicts carries more severity than warmth.

In this respect, 'Wind, Sand and Stars' keeps its distance from both individualistic heroic images and collectivist ideals. Companions are not bound by ideals, but by the fact of taking on the same dangers. That is precisely why the relationship is fragile, and at the same time, irreplaceable.

The death of a companion does not allow the world to be abstracted. It does not get recovered as numbers or war results, but remains as the absence of each individual. Continuing to live while accepting that absence. That itself is quietly presented as a condition of being human.


Chapter 3: Encounter with Nature and the Outline of Happiness

The nature that Saint-Exupéry depicts is an existence that is often misunderstood. It is neither an enemy that tests humans nor a motherly existence that provides healing. The desert and the night sky are just there, remaining in silence.

In the face of this silence, humans are reminded that they are beings who cannot manipulate the world as they wish. Nature does not respond to human goals or plans. That indifference is what relativizes the human scale and makes one feel the vastness of the world.

However, that does not mean nature is depicted as a symbol of despair. Rather, it is precisely because the world cannot be fully controlled that humans can touch upon a modest happiness. The stars in the night sky, the presence of companions, the fact that one has returned safely. These things fulfill a person on a dimension different from achievement or success.

The happiness spoken of here is not something one possesses, but something that emerges. The relief felt after surviving an extreme situation, or a connection with the world suddenly sensed. Those moments do not last long, but they certainly illuminate the meaning of life.

For Saint-Exupéry, happiness is not a state where danger has vanished. Rather, it appears precisely in the moments when, having accepted danger, one still feels connected to the world. It is not a happiness promised at the end of progress or prosperity, but a happiness that dwells faintly within the present. Its contours are carefully drawn in 'Wind, Sand and Stars'.

Before nature, humans become small. However, by accepting that smallness, one can return as a part of the world. Only then, does a human find their place not as a conqueror, but as a being who dwells in the world.


Chapter 4: Relativizing war without speaking of war

Considering the historical background in which 'Wind, Sand and Stars' was written, the shadow of war is by no means small. Saint-Exupéry himself was not unrelated to war, and like many of his contemporaries, he lived while bearing the reality of the state and violence. Nevertheless, war is almost never discussed head-on in this book.

This silence is not indifference or escapism. Rather, one senses a wariness toward the very language used to speak of war. War is often given meaning through words like great causes, ideals, or the inevitability of history. In that process, individual deaths are abstracted and reclaimed. However, the death depicted by Saint-Exupéry is never treated in such a way.

The death of a companion does not become part of a story of victory or defeat, but remains simply as the absence of one person. What is placed there is not evaluation or judgment, but a weight that must be borne. This stance, as a result, relativizes war. Without uttering words that deny war, it quietly demonstrates the irreclaimability of the death that war brings.

Here, if one dares to draw a theoretical auxiliary line, Georges Bataille's understanding of war comes to mind. Bataille pointed out the possibility that the reason of negation upon which Western modernity has relied—that is, the movement of Hegelian rationality—ultimately leads to war as an explosion of excessive energy. War is also a place where the surplus that reason could not control erupts as destruction.

However, Saint-Exupéry does not stand in a position to analyze that excess. What he rejects is the reason that rationalizes war, as well as the thinking that accepts war as an inevitability. That is why he pulls the reader back to the tactile sense of death before rising to the level of ideals. Faced with unreclaimed death, we become unable to speak easily. That silence, I believe, is the positioning of war in 'Wind, Sand and Stars'.


Chapter 5: Living with technology

As one reads through 'Wind, Sand and Stars', one notices that the way the technology of the airplane is handled is significantly different from modern sensibilities. The airplane is not a device for controlling the world. Rather, it is depicted as an existence that exposes humans to danger and forces them to accept the harshness of nature.

Saint-Exupéry does not depict himself as a master who has mastered the airplane. Mechanical failure, changes in weather, the uncertainty of communication. Amidst such instability, he is constantly forced to make judgments. The airplane was not something that protected humans, but something that imposed responsibility upon them.

This point is in contrast to the modern technological situation. Technology has increased safety, pursued efficiency, and reduced the burden on humans. But at the same time, we have unknowingly become beings who live according to the demands of technology. It was Heidegger's 'The Question Concerning Technology' that sharply pointed out this reversal.

What Heidegger made an issue of was the point that technology ceases to be a mere tool and comes to define the very way the world appears. The world appears as a manageable resource, and humans themselves are incorporated as part of its operation. There is a perversion there where people think they are using technology, but in fact, they are being used by technology.

In Saint-Exupéry's time, technology did not yet have such perfection. That is precisely why people could not fully entrust themselves to technology. Living with an airplane was synonymous with accepting the uncertainty of the world. He was not cut off from the world by technology, but was more deeply exposed to the world through technology.

This difference should by no means be nostalgically idealized. But at the same time, it clearly illuminates the distance from technology that we in the modern age are losing. What Saint-Exupéry showed was not an attitude of denying technology, but a stance of accepting danger along with technology. That stance is what makes 'Wind, Sand and Stars' not just a record of its time, but a book that still poses questions today.


Conclusion: The 'Wind, Sand and Stars' that remains

After finishing 'Wind, Sand and Stars', what leaves a strong impression is the fact that Saint-Exupéry did not present an 'answer' until the end. He did not put forward clear guidelines or theories about what a human is, what happiness is, or how one should face war and technology. Nevertheless, this book has an unshakable weight. That weight seems to be born not from the perfection of thought, but from the very way of accepting life.

The same is true for war. Saint-Exupéry did not line up words to condemn war, nor did he praise heroic sacrifice. What he was looking at was not death that is reclaimed in the name of ideals or history, but the irreplaceable death of each individual. The very stance of hesitating to speak before that death was, as a result, what relativized war.

As Bataille pointed out, Western modern reason has advanced by accumulating negations, ultimately inviting war as an explosion of excessive energy. However, Saint-Exupéry does not take the position of analyzing that structure. Rather than explaining where reason leads, he focused on the extremely small foothold that allows humans to continue standing in the midst of it. That was the responsibility toward one's companions, the weight of one's work, and the presence of others felt in silence.

This stance is consistent regarding technology as well. While handling the airplane, the most advanced technology of his time, Saint-Exupéry did not view it as a means to dominate the world. Technology was not a shield to protect humans, but rather a medium that exposed them to danger and forced them to make judgments and take responsibility. He did not stand in a position of being used by the airplane, but rather took on the uncertainties of the world together with it.

The perverse relationship where humans are used by technology, which Heidegger warned about in 'The Question Concerning Technology,' is becoming increasingly realistic in the modern age. The world appears as a manageable resource, and humans themselves are being incorporated into the logic of efficiency and optimization. In this, are we not delegating our judgment and diluting our responsibility without taking on any risks?

To this question, Saint-Exupéry does not offer a solution, but rather shows a different stance on life. It is not about ordering the world through ideals, nor is it about erasing anxiety through technology. Rather, it is about accepting the fact that danger and uncertainty cannot be completely eliminated, and yet still connecting with others and continuing to stand within the world. That practice itself is at the core of 'Wind, Sand and Stars'.

The 'land' referred to here is not a fixed place or a homeland to be recovered. It is a place of relationships that can always be lost and must be continuously taken on. That is precisely why it does not become an ideology. It is depicted as an extremely fragile place that breaks the moment it is held up as an ideal.

What Saint-Exupéry left us was not a completed philosophy, but a stance of questioning. In an age where war and technology are intertwined, and destruction and management continue to be justified in the name of rationality, where do we stand? Does the 'land of humans' for taking responsibility for one's own judgments and forming relationships with others still remain beneath our feet?

'Wind, Sand and Stars' poses that question quietly, yet with a certain weight. No answer is provided. It is simply that each reader must continue to search for their own ground. That endeavor is, I believe, the reason why this book continues to be read across generations.


いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集