SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Space Cup] Announcing the Madoka Sasara Personal Awards ~Tanka and Senryu Division~

Hello, this is Madoka Sasara.
I have been in charge of Tanka for the Space Cup.

There is no formal judging for the Tanka and Senryu division, but
I will be presenting my own personal awards
to the Tanka and Senryu that I personally find wonderful 🏆

I have provided comments on almost all the Tanka.
Stepping away from the articles for these awards,
it feels different when looking at the Tanka alone.

There are no prizes for my personal awards, but
since I have something entrusted to me
by Space Cup crew member Shirokuma Kirin,
I will give it to everyone who came here 💖

Please enjoy it while you eat 😊

Tanka

Ginyu Shijin K.

Talking of dreams with friends under the crescent moon
The next morning, dreaming of the next dream

I like it because it feels like a young person living in the "now."
The other two poems submitted with this were also very "youthful"✨
I think that feeling is wonderful.

SHIGE-nee (SHIGEmi Moriya)

Cherry blossoms scatter, touching my lips
Your gaze searching for parting words

I suppose it's the presence, isn't it?
There are things that aren't just words or attitudes,
aren't there? It's heartbreaking.

Omae-san

Squeeze it out, even with a set number of characters
The last poem, even if I have to stake my pride on it!

Omae-san's strong will
comes through clearly.
I like being able to see the emotion.

Naomi-san

Spring evening, wishing it were just a dream
The crescent moon swaying in my prayer

How is the moon we are looking at now
different from the moon in that land?


Yukihana-san

A raft of flowers swaying left and right
Rising and sinking, love fades away

It is fleeting and beautiful.
The way you scoop up and express
delicate emotions is truly wonderful.

Chiyo Ohashi

Leaving behind the feelings I confessed to you,
flowers simply scatter on the path I run away on.

It's like a scene from a manga.
The flower petals are chasing after your retreating back,
offering you comfort.

Sora

I went on a date thinking, 'This might be good!'
and convinced myself, 'This is the one.'

That happens, doesn't it...
You're giddy with love.
You're not the only one, Sora.

Nagaoka

The entire journey, whether flowing steadily or roaring,
floats toward the sea with you.

You are a river.
Traveling as one.
Surrendering yourself to the flow, whether steady or roaring,
and enjoying the journey.

Nanaori

The time we spent in a long-distance relationship is not a lie,
scattering my heart in the cherry blossom blizzard.

Even if we weren't physically together,
we spent the same time together.
It's painful, but the cherry blossom blizzard gave it
the form of a farewell.

Hisui

Before I knew it, the bus left me behind,
I walk swinging my umbrella, passing through a rainbow.

Surely, by shaking off the raindrops (memories) from your umbrella,
happiness awaits you after you pass through the rainbow on your own feet.
That is why the bus left you behind.

Kirakira Hikaru

The surface tension of the cherry blossoms in full bloom,
is quietly watched over by the night.

The spring night and the energy of the cherry blossoms in full bloom
are maintaining a delicate balance.

marutan163

The morning I pulled your hand and gave you a gentle push on the back,
wishing you happiness as a new member of society.

Along with my pure feelings of support,
I feel a touch of sadness.

Senryu

Yu-yu

Even as I boost my femininity, what increases is my age and money

Beautiful mature women are made with financial power...

Ranpu

The purity of petals scattering in the spring rain

Flowers bloom to scatter...

Tsunako Aso

Come on, hit the mark, just hit it, you must hit it

It's practically a prayer...

Tanuki-neiri Panda (Tanupan)

Used to masks, I feel shy about my face when I take it off

I wonder if it's okay to look... *blush*

Tomone

Spring slumber, I dream even when I go back to sleep

This is true spring slumber!

Muyuan Ichiraku

If I wait with the feelings of a thousand autumns, will it be a thousand springs?

Space-time is distorted...

Congratulations to all the winners🎉
The unofficial award can be given by anyone,
whether you submitted a poem or not.

Please share wonderful works in your articles
and use them to interact with others😊


いいなと思ったら応援しよう!

沙々良まど夏 いただいたサポートは記事のネタ代に。 そして時にはみんなのサンタさんになるために使わせていただきます。