SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

The Geminid meteor shower peaks today, like 🍋 the scent of the season, written in gentle Italian Il mio diario 🇮🇹– In attesa delle stelle cadenti (Waiting for shooting stars)

Yesterday, when I opened Facebook, information about the Geminid meteor shower appeared.
When I shared it in our group LINE with my daughters, it seems my 9-year-old grandchild was already saying, 'I heard you can see the Geminid meteor shower tomorrow.'


Italian study in yesterday's diary

🇮🇹 Diario – In attesa delle stelle cadenti

Domani dovrebbe essere il picco delle Geminidi.
Tomorrow is said to be the peak of the Geminid meteor shower.

Domani lavorerò come tassista dal tardo pomeriggio fino a notte fonda.
Tomorrow I will be working as a taxi driver from late afternoon until late at night.

Ma spero di riuscire a vedere qualche stella cadente tornando a casa dal lavoro.
But I hope I can see some shooting stars on my way home from work.



📝 Vocabulary Notes
• domani = tomorrow
• dovrebbe essere = should be / it is said that
• il picco = peak
• le Geminidi = Geminid meteor shower
• lavorare come tassista = to work as a taxi driver
• tardo pomeriggio = late afternoon
• notte fonda = late at night
• spero di = I hope to / I wish for
• stella cadente = shooting star
• tornando a casa = on the way home


Even though it was pouring rain from the morning today

When I looked up at the sky a little while ago, there were a few stars twinkling.

I saw in the weather forecast that it would clear up around 9 PM, so... I wonder if I might be able to see a few on my way home.


Well, time to get back to work.

いいなと思ったら応援しよう!

しなやかで折れない心をあなたと育む⭐︎五感のセラピスト☆なちこ よろしければ応援お願いします! いただいたチップは活動費に使わせていただきます!