見出し画像

【へっぽこ英会話0Month③】トルコで気球に乗った話、英語でしゃべってみた

育児をしている。
しかも仕事から離れている。
話しをする大人がいない。
(旦那は仕事でほぼいない。)

それは私にとって耐えられないことである。
とても孤独を感じるのだ。

次男が生まれたばかりの頃は、友人に電話を掛けていた。
でも友人だって暇じゃない。

そうだ!
英語で話が出来れば、好きな時間に大人としゃべれる!
しかも英語も上達するし一石二鳥!
と思ったのも、オンライン英会話を始めた動機である。

🎅🎄🎅🎄🎅

オンライン英会話をしていると、色々な国に住んでいる先生と出会うことができる。

「どこそこに住んでいるよ」と言われるが、瞬時に理解できない国名があることに気づいた。

例えば…
Greece

どこですか?
(・・;)
と思わず聞いてしまった。

「イタリアの隣」、「オリンピック発祥の地」と説明されて、ようやく理解。

ギリシャ
なんですね。
へえ~!Greeceって言うんだ!
(学生の時に習ったかもしれない?けれど忘却の彼方。)

そうやって、ひとつひとつ覚えている。
(覚え直している)

単語帳で覚えたら早くない?と思う人もいると思うが、身に付き方全然違うように感じる
一度自分が疑問に思うことが大切なのだ。
おまけに発音も、一緒に記憶できている。

🎅🎄🎅🎄🎅

そこから、「海外旅行したことある?」「お気に入りの国はどこ?」と聞かれた。

私の場合、

Turkey

意味:トルコ

である。

I went to Cappadocia.
I went in a hot air balloon.

意味:私はカッパドキアに行きました。気球に乗りました。

気球って何て言うんだろう?と思ったが、balloonと教えてもらった。

日本にいて、気球って身近に感じない。
意識したことは、眼科で眼圧を測るときに機械内に見えたときくらい。
だから、気球を英語で何というか考えたことがなかった。

hot air balloon

と表現することもできるらしい。
なるほど。
そちらの方が気球っぽい。

balloonだけだと、風船を連想してしまう。

And flew through the sky.

意味:そして空を飛びました。

空を飛ぶってflew through the skyて言うのか。( ..)φメモメモ

I saw a rainbow above the clouds.

意味:雲の上で虹を見ました。

雲の上と言うのは、on the cloudsではなく、 above the clouds!
onは接触しているイメージで、aboveは離れた高いところにあるイメージらしい。
なるほどね♪

But it was winter and snowing.
It was cold and freezing.

意味:でもその時は冬で、雪が降っていました。寒くて凍えました。

However , I've never seen anything so beautiful in my life.

意味:しかしながら、人生の中で、私はこんなに美しいものを見たことがありません。

雲の上からキレイな景色を見られたことは最高だったが、とにかく寒かった記憶 (゜゜ )笑

海外旅行ネタは、他にも作りたいな、と思っている。


🎄🎅🎄🎅🎄🎅

Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓
無料で10分体験できるのでおすすめ。
私も無料体験をしてから入会した。(free is good!笑)

最後までお読みいただきありがとうございます!

コメントいただけた場合は、次回の記事でコメント返信しますのでご承知おきください。

Have a good day !

▽過去の記事紹介▽



いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集