SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

I Forgot How to Dress Up While Caregiving

There was a time when I was working full-time
while caring for my father.

What I lost during this time.

That was,
the act of dressing up.

Even though I used to love dressing up,
I had forgotten how to do it.

Caregiving is
a constant battle against time.

There was no time
to worry about myself.

The commute from my parents' house to work was
about two hours.

Before leaving for work,
I would prepare my father's breakfast.

On days when there was no day service,
I would also prepare lunch.

I would offer water and rice
at my mother's Buddhist altar.

I would open the shutters.

On trash days,
I would gather the trash
and take it to the collection point.

For myself, I would

wash my face,
brush my teeth,
apply lotion and cream,
and put on sunscreen.

Finally, I would pat on
some face powder.

I would apply eyebrow makeup and mascara,
and put on lipstick.

That was it.

As for clothes,
I wore a dress I could put on in seconds.

Pull it over my head,
and done!

From washing my face to getting dressed,
it took about 15 minutes.

I lived like this
for two and a half years.

Caregiving at home became difficult, so
my father moved into a facility.

Finally,
I am able to have time for myself.

Up until now,
I have worked hard at caregiving, so
I thought, 'From now on, I will live for myself.'

Originally,
I loved dressing up, but

now that I try to dress up,
I don't know how to do it anymore.

For two and a half years,
partly due to the COVID-19 pandemic,

I bought all my clothes
from co-op catalogs.

All I chose
were dresses I could just pull over my head.

The boutique in Omotesando
that sold imported goods
where I used to shop before COVID

has closed, and I don't even know
where I should buy clothes.

Even when I walk past a shop,
I think, 'With these mail-order clothes...'

and I hesitate
even to step inside.

Because I don't have clothes I like,
I feel like I have 'nothing to wear.'

So, I buy more through mail order.

Clothes I don't like
kept piling up in my closet.

Before, I had so many
clothes I loved
that it was hard to choose.

Where are my favorite clothes
sold?

To begin with,
I don't know what my favorite clothes are,
or what looks good on me.

In these mail-order dresses I don't like,
I don't even feel like putting on makeup.

I am becoming
more and more frumpy.

At times like that,

I found a
total beauty course.

It covers skincare, makeup,
hairstyles,
and fashion in general,

a three-month online course.

At first,
I felt so unfashionable that
taking selfies was painful.

No matter what I wore,
it just felt off.

Even when I went shopping for clothes,
I didn't know what to buy,

so I would send photos to the instructor

and ask, "Should I buy this?
Or should I pass?"

I would ask things like that.

But,
three months later,
I was able to enjoy
fashion again.

And then,
a junior colleague at work said,

"Nishikawa-san, you look
more stylish than before, don't you?"

Hearing that,
"I knew it!"
I felt really good.

Furthermore,
a former boss I hadn't seen in a while said,

"You've cleaned up nicely.
Shall we go get some sushi?"

And he
treated me to sushi.

I am so glad that I gathered the courage
to get professional help
back then.

Thank you for reading
until the end!

After retirement, I graduated from being a company employee
and started preparing to work
using my experience.

For example,
creating content related to health and beauty
for the menopause generation.

I want to aim to be an elderly person who says, "I spend my time and money on things I love, not on medical care," and I want to make that the norm in society.


When I say that, people tell me, "You can't do that," "You should save your money," or "You should keep working as a contract employee after retirement" (laughs).



But I'm going to ignore them and do it anyway!

3 years, 10 months, and 13 days until retirement.

If you could support me by clicking 'Like' or following me, it would be a huge encouragement!

いいなと思ったら応援しよう!