ワーママの胸に響いた曲｜Ain’t No Mountain High Enough

こんにちは、しおんです。

この曲の話を記事にするつもりはなかったのですが、心が動いたので。
よくわからないままいつのまにか涙していた話、してもいいですか？

楽しい思い出のBGM

ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのユニバーサル・ワンダーランド。
ここは、低年齢のキッズ向けアトラクションが固められたエリアです。

そのなかの、ビッグバードのビッグ・トップサーカスはいわゆるメリーゴーラウンドなのですが。
ここでかかっていたBGMが、頭から離れなかったんです。

耳馴染みがよく、聞き覚えもあります。
子ども向けにアレンジされたサントラでしたが、英語の歌詞もなんとなく思い浮かぶ曲です。
最初は、セサミストリートのエンディング曲だったかな？なんて思っていました。

けれど、調べても調べても出て来ない。
ChatGPTに訊いてもはっきりしない。

どうやらセサミの曲ではないことまではわかったけれど…

そんなわけで、音声検索してみたら出て来ました。
探し求めていた曲。

Ain’t No Mountain High Enough

お聴きになったことがおありでしょうか。
どうやらアメリカの古いソウルナンバーで、何度もカバーされたり映画に使用されたりしているようです。

おそらくこの方たちが原曲なのだと思うのですが…（間違っていたらすみません）。

こうして聴くとそうでもないのですが。
ユニバで聴いたときには、スキップしたくなるようなリズミカルな主旋律の一方で、どこか物悲しいノスタルジックな雰囲気をほんの少しだけ纏っているように感じました。

そしてわたしは、この曲の和訳を読み、涙するのです。

どんな障害があっても、あなたのために駆けつける

Ain’t No Mountain High Enough
——どんなに高い山も、（私を止めることはできない）

言い換えるならば

「どんな困難も乗り越えて、あなたのもとへ行く」
「どんな障害があっても、あなたのために駆けつける」

曲全体の和訳を見ても、ラブソングなのかもしれません。
この曲が生まれた背景はよく知らないので、なんとも言えませんが。

けれどわたしは、真っ先にわが子のことを想い浮かべました。

これだけ強くはっきりとした愛の歌が、親子連れで賑わうメリーゴーラウンドのBGMとして採用されていたこと。
しかもそこに歌詞はなく、なじみ深いメロディーだけが残されていたこと。

どこまで意識されての選曲かはわかりませんが、粋な演出に思えて。

ぐっと込み上げるものを、抑えることができませんでした。

君がいるだけで

そしてふと思い出したCMがあります。

※公式チャンネルには見当たらず、こちらをお借りしました

このCMが放送されていた当時、わたしは長男の産後…だったのかな？
テレビでたまたま見かけて、急にぼろぼろと泣きだしたわたしに、夫が驚いていたのを覚えています。笑

この曲を西松屋のCMソングにと思いついた方、天才すぎませんか。

まさに、ですよね。
わが子のためなら、阿修羅にだってなれます。

まあ、阿修羅にはならなくとも、わが子のためならどんなことでもがんばれるし、耐えられるんです。
たとえ火の中水の中。

たぶん、この感覚と繋がって、『Ain’t No Mountain High Enough』はわたしの涙を誘ったのだと思います。

どうしても、余裕がなくて。
わが子に冷たくあたってしまう日もあるのですが。

今日はぎゅっと抱きしめたい。
そう思っています（今は…笑）。