Nippon Steel Corporation and U. S. Steel Condemn U.S. Government’s Unlawful Decision to Block Proposed Acquisition of U. S. Steel

Nippon Steel Corporation and U. S. Steel Condemn U.S. Government’s Unlawful Decision to Block Proposed Acquisition of U. S. Steel

新日鐵株式会社とUSスチールは、USスチールの買収提案を阻止する米国政府の違法な決定を非難する

2025年1月3日 10:40 am 
企業は、法的権利を保護するためにあらゆる適切な措置を講じます

We are dismayed by President Biden’s decision to block Nippon Steel’s acquisition of U. S. Steel, which reflects a clear violation of due process and the law governing CFIUS. Instead of abiding by the law, the process was manipulated to advance President Biden’s political agenda. The President’s statement and Order do not present any credible evidence of a national security issue, making clear that this was a political decision. Following President Biden’s decision, we are left with no choice but to take all appropriate action to protect our legal rights.

Nippon Steel and U. S. Steel are confident that our transaction would revitalize communities that rely on American steel, including in Pennsylvania and Indiana, provide job security for American steelworkers, enhance the American steel supply chain, help America’s domestic steel industry compete more effectively with China and bolster national security. Nippon Steel is the only partner both willing and able to make the necessary investments – including at least $1 billion to Mon Valley Works and approximately $300 million to Gary Works as a part of $2.7 billion in investment that it has already committed – to protect and grow U. S. Steel as an iconic American company for the benefit of the communities in which it operates and the entire American steel industry. Blocking this transaction means denying billions of committed investment to extend the life of U. S. Steel’s aging facilities and putting thousands of good-paying, family-sustaining union jobs at risk. In short, we believe that President Biden has sacrificed the future of American steelworkers for his own political agenda. We are committed to taking all appropriate action to protect our legal rights to allow us to deliver the agreed upon value of $55.00 per share for U. S. Steel’s stockholders upon closing.

Since the outset of the regulatory review process, we have diligently and transparently engaged with CFIUS. The record before CFIUS is abundantly clear that this transaction, with the commitments made by Nippon Steel, would strengthen, not weaken, national security. Yet, it is clear that the CFIUS process was deeply corrupted by politics, and the outcome was pre-determined, without an investigation on the merits, but to satisfy the political objectives of the Biden White House. It is shocking — and deeply troubling — that the U.S. government would reject a procompetitive transaction that advances U.S. interests and treat an ally like Japan in this way. Unfortunately, it sends a chilling message to any company based in a U.S. allied country contemplating significant investment in the United States.

To proactively address any concerns that could be raised by CFIUS, Nippon Steel voluntarily committed to various mitigation measures that would be fully enforceable by the U.S. government, including: having a majority of the go-forward board of directors of U. S. Steel be composed of U.S. citizens; having three independent directors who will be approved by CFIUS; ensuring that key positions such as CEO and CFO will be U.S. citizens; removing any Nippon Steel involvement in trade measures proposed by U. S. Steel; prohibiting the transfer of any production and jobs outside the U.S.; guaranteeing that production capacity at U. S. Steel’s facilities in Pennsylvania, Arkansas, Alabama, Indiana and Texas would not be reduced for ten years without approval from CFIUS; regularly reporting to CFIUS on the status of compliance with the national security agreement; and allowing CFIUS to send an observer to the board of directors. However, CFIUS did not give due consideration to a single mitigation proposal offered by the Parties, as evidenced by the absence of any written feedback to the four robust national security agreements that the Parties proactively offered over 100 days. We are deeply disappointed to see President Biden’s decision today.

We would like to express our sincere gratitude to the wide range of stakeholders in the United States and Japan, including U. S. Steel employees, local business and community members, government officials, and elected officials for their tremendous cooperation and enthusiastic support for this transaction. We will never give up on pursuing business in the U.S. for the benefit of the U.S. domestic stakeholders. We continue to believe that a partnership between Nippon Steel and U. S. Steel is the best way to ensure that U. S. Steel, and particularly its USW-represented facilities, will be able to compete and thrive well into the future – and we will work closely with stakeholders, including government officials from Japan and allies and partners in the U.S., to take all appropriate action to protect our legal rights and secure that future.

東京 & ピッツバーグ--(BUSINESS WIRE)-- 新日鉄(以下「新日鉄」)(東証:5401)とユナイテッド・ステーツ・スチール・コーポレーション(以下「USスチール」)(NYSE:X)は本日、バイデン大統領が提案した取引を阻止する決定について、以下の声明を発表しました。

バイデン大統領が新日製鐵によるUSスチールの買収を阻止するという決定は、デュープロセスとCFIUSを規定する法律に明らかに違反していることを反映しており、私たちは失望しています。法律に従う代わりに、バイデン大統領の政治的アジェンダを推進するためにプロセスが操作されました。大統領の声明と大統領令は、国家安全保障問題の信頼できる証拠を提示しておらず、これが政治的決定であったことを明確にしています。バイデン大統領の決定を受けて、私たちは法的権利を守るためにあらゆる適切な行動を取らざるを得ません。

新日鉄とUSスチールは、今回の取引が、ペンシルベニア州やインディアナ州など、米国の鉄鋼に依存するコミュニティを活性化し、米国の鉄鋼労働者に雇用の安定を提供し、米国の鉄鋼サプライチェーンを強化し、米国の国内鉄鋼業界が中国とより効果的に競争し、国家安全保障を強化すると確信しています。新日鉄は、すでにコミットしている27億ドルの投資の一部として、モンバレーワークスに少なくとも10億ドル、ゲイリーワークスに約3億ドルを含む必要な投資を行う意思と能力を持つ唯一のパートナーであり、事業を展開する地域社会とアメリカの鉄鋼業界全体の利益のために、U.S.スチールを象徴的なアメリカ企業として保護し、成長させます。この取引を阻止することは、U.S.スチールの老朽化した施設の寿命を延ばすための何十億ドルものコミットされた投資を拒否し、何千もの高給で家族を支える組合の雇用を危険にさらすことを意味します。要するに、バイデン大統領は、自身の政治的アジェンダのために、アメリカの鉄鋼労働者の未来を犠牲にしたと私たちは考えています。私たちは、クロージング時にUSスチールの株主のために1株あたり55.00ドルの合意された価値を提供することを可能にするために、私たちの法的権利を保護するためにすべての適切な行動を取ることを約束します。

規制当局の審査プロセスの開始以来、私たちはCFIUSと熱心かつ透明性を持って関与してきました。CFIUSに提出された記録は、この取引が、新日鉄のコミットメントとともに、国家安全保障を弱めるのではなく強化するものであることは極めて明確である。しかし、CFIUSのプロセスが政治によって深く腐敗していたことは明らかであり、その結果は事前に決定されており、メリットに関する調査は行われず、バイデン・ホワイトハウスの政治的目的を満たすために行われていた。米国政府が、米国の利益を増進する競争促進的な取引を拒否し、日本のような同盟国をこのように扱うことは、衝撃的であり、非常に厄介なことです。残念ながら、それは米国への多額の投資を検討している米国の同盟国に拠点を置く企業に対して、身も凍るようなメッセージを送っています。

CFIUSが提起する可能性のある懸念に積極的に対処するために、新日鉄は、米国政府が完全に執行可能なさまざまな緩和措置に自主的に取り組みました。CFIUSによって承認される3人の独立取締役がいます。CEOやCFOなどの主要な役職が米国市民であることを保証する。USスチールが提案した貿易措置への新日鉄の関与を排除する。米国外への生産物と雇用の移転を禁止する。ペンシルベニア州、アーカンソー州、アラバマ州、インディアナ州、テキサス州にあるU.S.スチールの施設の生産能力が、CFIUSの承認なしに10年間縮小されないことを保証する。国家安全保障協定の遵守状況についてCFIUSに定期的に報告する。CFIUSがオブザーバーを取締役会に送ることを許可する。しかし、CFIUSは、両当事者が100日間にわたって積極的に提供した4つの強固な国家安全保障協定に対する書面によるフィードバックがないことからも明らかなように、両当事者が提示した単一の緩和提案を十分に考慮しませんでした。本日のバイデン大統領の決断には、深く失望しています。

この取引に対する多大なる協力と熱心な支援をいただいたU.S.Steelの従業員、地元のビジネスやコミュニティのメンバー、政府関係者、選出された公務員など、日米の幅広いステークホルダーに心から感謝申し上げます。私たちは、米国内のステークホルダーの利益のために、米国でのビジネスを追求することを決してあきらめません。私たちは、新日鉄とUSスチールのパートナーシップが、USスチール、特にUSWを代表する施設が将来にわたって競争し、繁栄できるようにするための最善の方法であると引き続き信じており、日本の政府関係者や米国の同盟国やパートナーを含むステークホルダーと緊密に協力していきます。 私たちの法的権利を保護し、その未来を確保するために、あらゆる適切な行動をとること。

※本買収の詳細については、2023年12月18日付プレスリリースをご参照ください。(2023年12月19日、2024年4月15日、2024年5月3日、2024年5月30日、2024年12月26日開示日更新)