間接法

　語学の教え方には２通りあります。直接法と間接法。直接法は日本語を日本語で教える。間接法はターゲット言語を他の言語で教える方法です。私は日本語を教える時、オンラインでは間接法を使っています。オンラインのプロフィール動画にも私の場合は中国語で自己紹介をしています。すると面白いことに私の学生さんのほとんどが中国語を使う人々になりました。
　以前は直接法じゃなきゃ！という風潮がありましたが、やっと私の時代がやってきました。中国語の通訳をしていた（通訳案内士資格保持者）こともあり、なんとか間接法での教授ができるようになりました。
　しかし間接法の困ったことは、学生さんの中で中国語は補助的なもので、メインは日本語とわかっている場合は良いのですが、全面的に中国語でという方がいらっしゃりそれは本当にこまります。何のための語学練習なのでしょうか。などと批判的なことも考えてしまいますが、中国語を習得したおかげで見える世界も違っていると思います。
　中国語と中国語使用学習者さんたちに感謝です✨

お読みいただきありがとうございました🌈