今日のベトナムニュース解説 第1385回 「よさこい」がつなぐ日越関係―ニンビン省でベトナム・よさこい祭り開催
本日の記事：
「高市首相の訪問に先立ち、ニンビンでベトナムよさこいフェスティバルが開幕」
原題：
" Vietnam Yosakoi Festival opens in Ninh Binh ahead of Japanese PM Takaichi's visit "
【本日のポイント】
（１）Vietnam Yosakoi Festival 2026は、ニンビン省タムチュック観光区で開幕し、ベトナムと日本の踊り手242名が参加しました。
（２）同イベントは、ニンビン観光週間2026の一環として、ベトナム・日本文化交流協会、ニンビン省観光局、日越の関係団体により開催されました。
（３）主催者は、この祭りが日越外交関係53周年を記念し、文化交流、観光、貿易、投資などの分野でニンビン省と日本の協力を促進する機会になると説明しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
「ベトナムx人事労務」のアジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
ベトナム北部ニンビン省のタムチュック観光区で「Vietnam Yosakoi Festival 2026」というイベントが開催され、ベトナムと日本の踊り手242名が参加しても盛り上がったそうです。
「タムチュック観光区」といえば、「陸のハロン湾」とか言われることもあると思うんですが、巨大な湖・石灰岩の山々・仏教寺院群を組み合わせた、ベトナム北部最大級の「宗教・文化・観光複合エリア」ですね。
日本的にいえば、「京都・奈良の寺院」と「箱根・日光のような山水景観」って感じでしょうか？
記事では、日本の高市首相のベトナム訪問を歓迎する関連行事の一つとして紹介されています。
ちょっと、なんで、ここで「ヨサコイ」のイベントを踊るのかはよくわかりませんが、昔、東京にいる時、友人の旦那のブラジル人に
「なんで、日本人が浅草でサンバカーニバルをするんだ？」
って聞かれた時
「サンバが楽しいからじゃない？」
って適当に答えたんで、まぁ、ヨサコイも楽しいからいいんじゃないでしょうか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【記事の日本語訳】
高市首相の訪越に先立ち、ニンビン省でベトナムよさこいフェスティバルが開幕
土曜日にベトナム北部のニンビン省で「ベトナムよさこいフェスティバル2026」が開幕した。これは、高市早苗首相の訪越を歓迎する一環として行われたもので、ベトナム人と日本人のダンサー計240人以上による活気あふれるエネルギッシュなパフォーマンスが披露された。
「ニンビン・ツーリズム・ウィーク2026」の一環として開催される今回で4回目となる同フェスティバルは、ベトナム・日本文化交流協会が、ニンビン省観光局およびベトナム・日本のパートナーと連携して主催している。
本イベントでは、ニンビンのタムチュック観光地での開幕公演と、翌日にハノイで行われる第2回目の公演の2つのショーが行われ、計242名のベトナム人および日本人パフォーマーが一堂に会する。
開会式では、ハノイ、ホーチミン市、カントーから参加した5つのベトナムチームが、日本のYOSAKOI（ヨサコイ）ダンスの鮮やかな伝統衣装を身にまとい、東京と大阪から参加した5つの日本チームと共にパフォーマンスを披露した。
彼らのパフォーマンスは、ダイナミックで喜びに満ち、ポジティブなエネルギーに溢れるYOSAKOIの真髄を反映し、活気に満ちた魅力的な雰囲気を醸し出した。
このフェスティバルは、ベトナムと日本の国交樹立53周年を記念する一連の行事の一環であると同時に、高市首相の今後の公式訪問を歓迎する役割も果たしている。
主催者によると、このフェスティバルは芸術表現の場であるだけでなく、両国間の交流、相互理解、そしてより緊密な絆を促進する文化的架け橋としての役割も担っているという。
開会式で、ベトナム・日本文化交流協会のレ・ゴック・ディン会長は、このイベントが文化交流に対する一般市民の理解を深めると同時に、ベトナムと日本の友好と協力を強化するものであると述べた。
同氏はさらに、このフェスティバルがタムチュックを人気の観光地としてアピールするとともに、ニンビン省と日本のパートナーとの間で、文化、観光、貿易、投資、その他の分野におけるより広範な協力を促進するものだと付け加えた。
タムチュックでの開幕に続き、フェスティバルは日曜日、ハノイのイオンモール・ハドンにて開催され、ベトナムから21団体、日本から9団体を含む計30のパフォーマンスグループが出演する。
多数のダンサーと質の高いパフォーマンスが揃う今年のフェスティバルは、これまで以上に活気に満ちたものとなり、観客に鮮やかでエネルギッシュ、そして没入感のある文化体験を提供することが期待されている。
ーーーーーーーー
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam