見出し画像

アビニョンの橋で 踊るよ 踊るよ🎶

 宿泊している坂の上のホテルの南側の窓から、ローヌ川の対岸に、岩山の上に築かれたアビニョンの旧市街の法王庁宮殿が見えます。
 
 このホテルは、城壁の上に建てられていて、東側の窓を見やると、切り立った城塞の先の方に「サン・アンドレ要塞」が。


サン・アンドレ要塞


 二つの丸い塔が組み合わさった門は、要塞の表門である「王の門」だとのこと。

 ホテルの位置からサン・アンドレ要塞まで城壁が残っているので、ローヌ川側から見ると、崖の上の建物が続いているようで、きっと見応えがあることでしょう。後で眺めてみます。

 南フランスは、こうした崖の上のような場所に家が建てられているところが大変多く、階段やテラスの先に別の空間があり、大変趣があって美しいのです。
 生活する上では、坂の上で不便を感じることは多いのでしょうけれど、上からの眺望は何ものにも代え難いのだろうと思います。


一階リビング螺旋階段
石のステップの螺旋階段
2階の窓辺
アビニョン旧市街



 坂の途中にあるこのホテルは、部屋がメゾネットタイプになっており、1階の玄関ホールから入り、そのまま2階の寝室に行って、ふと南側の窓を開けて下を覗き込んだところ、5階くらいの目の眩む高さでした。この意外性 !
 窓辺の椅子に座って、ローヌ川の流れと旧市街の眺望を眺めていると、この眺望の良い部屋で暮らすことの意義や楽しさを感じます。

 これから、旧市街の近くにあるアビニョンの橋に行ってみる予定。
 橋の上で歌ってみることに致しましょう🎶


日本語歌詞 小林純一版

NHK「みんなのうた」では、小林純一の訳詞による『アビニョンの橋で』が1970年10月に初回放送された。

アビニョンのはしで
おどるよ おどるよ
アビニョンのはしで
わになって くんで

こどもが とおる
おとなもとおる
へいたいさんが とおる
よっぱらいも とおる

アビニョンのはしで
おどるよおどるよ
アビニョンのはしで
わになって くんで

アビニョンのはしで
おどるよおどるよ
アビニョンの はしで
わになって くんで

ぼうさんが とおる
こぞうさんも とおる
はなやさんが とおる
やおやさんもとおる

アビニョンのはしで
おどるよおどるよ
アビニョンのはしで
わになって くんで

アビニョンの はしで
おどるよおどるよ
アビニョンの はしで
わになって くんで

1970年放送「NHKみんなのうた」で



朝日が昇る


 この日は美しい城壁の町、ゴルドとルシヨンへ向かうことに。


*アビニョンの橋と法王宮殿は、アビニョン最終日に見学予定

いいなと思ったら応援しよう!