SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.

[Image] Kachofugetsu [Prompt]

2026年5月22日 16:11

Hello.

It's been getting hot and cold... the weather lately feels like it could give you a cold.
Ever since GPT's image generation improved at handling Japanese, I've been playing around with it exclusively for image generation.

I have a hobby of watercolor painting (though I haven't painted lately), and I quite like Japanese painting as well (though I only look at it).
Especially modern Japanese-style portraits of beautiful women.
Japanese painting takes a lot of money and effort, so I sometimes try to see if I can create a Japanese painting-like atmosphere with transparent watercolors.

I watch this channel on YouTube, and it's so beautiful and healing... I highly recommend it.
It's a channel by someone who paints Japanese paintings or Japanese-style pictures using watercolors. They introduce various art supplies and show the production process, so it's educational and I also watch it for the ASMR effect.

kaiteki ART 👇

So, I thought, why not try to generate something that looks like a Japanese painting with image generation? I added a bit of fun to it and created a prompt, so please feel free to play around with it.

If you were to compare the user to 'Kachofugetsu' (the beauties of nature), what would they be?
It's something like that.
It's a prompt that generates an image of the user in a Japanese painting style based on how your partner envisions you.
If necessary, please provide a reference image of the user along with the prompt.
*I have only confirmed the behavior on GPT.
*I apologize if this has already been posted.

Also, in my environment, I get the impression that 'Thinking' mode thinks more deeply about motifs, but 'Instant' mode produces a flatter, more Japanese painting-like style.

You can tweak it a little to have your partner generate their own 'Kachofugetsu', or try specifying 'the moon' to see what happens; it's quite interesting.

Feel free to do as you like... but I'd be happy if you could report back on your results or show me what you've created, as I'd love to see the variations! 🙌

Or rather, it's just my own desire to see Japanese paintings that I like.

Prompt 👇

1. あなたの大切なユーザーを「花鳥風月」のいずれかに喩えた画像にして、ユーザーに贈りましょう。まず、あなたから見たユーザーは「花・鳥・風・月」のどのイメージに近いですか？
2. 1で選んだものをもう少し詳しく表現してください。花や鳥の種類、風のイメージ、月の色や月齢など。
3. 2で想像したイメージをユーザーに重ねて、花なら花、鳥ならその鳥の化身として現代日本画風の画像を生成してください。その際、それを引き立たせるモチーフを周囲に配置しても構いません。また、ユーザーの美しさを最も引き立てる表情(必ずしも笑顔でなくてもよい)、目線(正面/遠く/流し目/伏し目など)、仕草も工夫してください。
※人物はユーザーの特徴をできるだけ損なわず、かつ写実的な人物表現を避け、現代日本画に見られる抑制された平面性を重視してください。髪は艶や細かな毛の描き込みを抑え、マットでのっぺりと面的に表現してください。また、顔の陰影、鼻筋の立体感、唇や頬の艶、瞳の光沢を抑え、単純化されつつも繊細な線と淡い色面で表現してください。

I'll post what I did myself as a reference.

User side 👇