SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[My Family Recipe 28] Kiriboshi Daikon Gomoku-ni (Simmered Dried Daikon Radish with Five Ingredients)

For me, this is the quintessential "make-ahead side dish." Perhaps because my father didn't like it, it didn't appear on our dinner table very often when I was growing up.
I love it, so I simmer soybeans, hijiki, and dried daikon radish together to make a nutritious staple dish.
If you drain the liquid well, it's also perfect for bento boxes.

How to make Kiriboshi Daikon Gomoku-ni

  • 30g dried daikon radish

  • 1 piece thick fried tofu (or thin fried tofu)

  • 1 can steamed soybeans (dry pack)

  • 1 bag hijiki (dry pack)

  • 1/2 carrot

  • 3 shiitake mushrooms

  • 1 tbsp sesame oil

  • 1.5 cups dashi stock

  • 1.5 tbsp sugar

  • 1.5 tbsp soy sauce

  • 1.5 tbsp sake

  1. Quickly rinse the dried daikon radish and soak it in water for about 10 minutes to rehydrate. Squeeze out the water and cut into 4-5 cm lengths.

  2. Cut the carrot, shiitake mushrooms, and thick fried tofu into thin strips about 5 cm long.

  3. Heat the oil in a pot and stir-fry the ingredients from step 1 for 1-2 minutes. Add the ingredients from step 2 and mix lightly.

  4. Add the dashi and seasonings. Once it boils, turn the heat to low and cover with a lid. Simmer while stirring occasionally until only a little liquid remains at the bottom. Let it sit to allow the flavors to soak in.

Today's ingredients
Soak in water
Cut the vegetables into thin strips of roughly the same size
Sauté in sesame oil
Add the vegetables one after another
Add the delicate deep-fried tofu last

Any ingredients will do. If you don't have deep-fried tofu, tuna works, and mushrooms other than shiitake are also a good match. Of course, a simple simmered kiriboshi daikon without beans or hijiki is also delicious.
If you remember the ratio of sugar:soy sauce:sake as 1:1:1, it makes seasoning simmered dishes easy and consistent. I like things on the sweeter side, so I tend to add a little extra sugar.

It's packed with nutrition and I want them to eat plenty, but actually, it seems my children don't like it very much. My husband and I diligently keep eating it. I wonder if it will become a taste of home for them someday.
But come to think of it, my father-in-law, who grew up in a rural coastal town, says that simmered hijiki was on the table so often when he was a child that he can't even stand to look at it now.
Maybe I should make it only occasionally so that doesn't happen.

Usako doesn't have many recipes for "authentic Japanese" dishes, so this is one I want to cherish. I want to make simmered dishes that the kids will love!


Wishing you a healthy day today as well.

いいなと思ったら応援しよう!