SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

An essay revealing Osamu Tezuka's thoughts on "Manga Shonen" (Gakudosha)

I have written on my blog before about

Osamu Tezuka's feelings toward "Manga Shonen" and

its founder, Kenichi Kato.

This time, I would like to introduce a piece written by Tezuka.

It is the "Inaugural Message" written for the monthly magazine "COM,"

which was published by Mushi Pro Shoji,

the publishing division of Osamu Tezuka's company, Mushi Production.

The magazine was launched in December 1966 (Showa 41).

Now, I will introduce the inaugural message.

COM—it is an abbreviation for COMICS (manga).

COM—it is an abbreviation for COMPANION (friends/peers).

And it is an abbreviation for COMMUNICATION (conveying/reporting).

In other words, for friends who love manga,

to convey the true hearts of manga artists,

a new comic magazine

—with that in mind, we

decided on the title "COM" for this magazine.

It is said that we are now in the golden age of manga.

But, in terms of quality, how many truly excellent

works are actually being published?

Is it not the reality that many manga artists

are buried in their work, yielding, following,

and compromising before the demands of

harsh commercialism?

In this magazine, I would like to

demonstrate in my own way what

true story manga is really like.

I intend to show this.

At the same time, 'COM', which I hope to

use as a gateway for new talent, just like

'Manga Shonen' once was, is a magazine

for friends who love manga.

In that sense, I would like to ask all of you

readers to cherish the monthly magazine

'COM'.

December 1, 1966 - Osamu Tezuka

The term 'Manga Shonen' appears in the text.

And, just as Fujiko Fujio and Shotaro Ishinomori grew up

from the submission corner of 'Manga Shonen',

I hope this magazine will serve the same purpose.

They established a corner to solicit

submitted works called "Gura-Kon".

Since the bankruptcy of Gakudosha, the publisher of "Manga Shonen," occurred in 1955,

it was 11 years later.

Hiroo Terada paid tribute to "Manga Shonen" by

self-publishing "A History of 'Manga Shonen'"

in 1981.

Hiroo Terada's affection for "Manga Shonen"

is often discussed,

but Osamu Tezuka also expressed his own feelings in his magazine.


いいなと思ったら応援しよう!