自己紹介＊Atelier月の糸とは

はじめまして、Atelier月の糸といいます。
アンティークのタティングレースパターンを研究していて、現代的な図解（ダイアグラム）とテキストパターンに清書する活動をしています。

タティングレースとは

シャトルと呼ばれる船のような形の道具を使って、糸を結ぶことで作られるレースのことです。
16世紀のイタリアですでに基本的な技法ができていたとされ、古い文献もたくさん残されています。

タティングレースを始めたきっかけ

たしか2016年頃、日本でタティングレースの手芸本が本屋さんにたくさん並んでいた時期がありました。
その頃にテキストを1冊購入し、独学で基礎知識を学びました。

その頃はあまり動画資料もなく、テキストとにらめっこしながら悪戦苦闘して作っていた記憶です。

小さなモチーフを編めるところまで進みましたが、いつのまにか道具を仕舞い込んでいました。

タティングレースを再開

すっかり忘れていたタティングレースですが、昨年体調を崩し、メンタルの落ち込みをまぎらわせるためにも手軽にできる手芸をやろうと思い立ち、再びタティングレースの道具を引っ張り出してきました。

リズムがあり、黙々と集中できる作業は自律神経を整えるのにも良いと聞きますし、ついスマホを見てしまうのも防止できて良い気分転換になっています。
完成した時の達成感もうれしいですね。

再開当初はテキストの簡単なモチーフで復習をして、糸メーカーさんがネットで配布しているパターンを使ってブレスレットを作りました。

手芸は作るのが楽しいのですが、作りすぎたものをどうするかが悩むことがあります。
以前作ったオリジナルのアクセサリーなどは知人のカフェで委託販売させてもらったりして在庫をへらしました。

タティングレースに関しては作家として販売する予定はありませんが、作りすぎたときに販売しても著作権的に大丈夫なパターンを使いたいなと思い、アンティークパターンの本から作ることを思い立ちました。

アンティークパターンの本から翻訳しながら1つ作ってみたら見事にハマり、どんどん大きなモチーフも作れるようになりました。
翻訳してから解読するので手間はかかりますが、謎解きのようなおもしろさが特にハマりました。

本業ではデザインの仕事をしているので、せっかくならと現代的な図解（ダイアグラム）とテキストパターンを書いてレポートを作成しました。

それらをEtsyという海外のハンドメイドマーケットで出品しています。
日本語版も作ってこのnoteで販売していく予定です。

アンティークパターンから作ると、当時の人たちの技術力の高さに驚きますし、当時の好まれたモチーフなどにも気がついたり、現代パターンから作るのとはまたちがった魅力があります。

そんなアンティークパターンならではの魅力を当Atelierのパターンで気軽に体験していただけたら嬉しいです。

アンティークタティングレースパターンとは

1800年代にヨーロッパで書かれた良書が数多くあります。
すべて写真とテキストのみで構成されていますが、日用的に使われていたさまざまレースが掲載されています。

また日本でも大正時代に書かれた日本語のタティングレース本も存在しています。こちらは図解が入っているものもありました。
日本でもかなり昔から愛されている手芸ということがわかりますね。

アンティークタティングパターンのおすすめポイント

当時のパターンをなぞることで、生活や技術力を感じ趣を感じることができます。

またリング、チェイン（ブリッジ）、リバースワーク、ピコ、ジョインなどの基礎的な技法で作れるものが多く、初級者〜中級者に作れるパターンがたくさんあります。

アンティークパターンはパブリックドメイン（作者の死後70年以上経過している場合、著作権の保護が消滅する）のため、著作権の問題がなく商用利用も可能です。

自分のオリジナルパターンを作る際の参考にもできますし、作りすぎたものを販売するのも可能なので、著作権に配慮した活動ができます。

アンティークタティングパターンの問題点

アンティークパターンは図解がなく、昔の英文で書かれているため、読解や解釈がなかなか難しいです。

モノクロの実物写真と照らし合わせながら解読していくのですが、写真の精度もあまり良くないので、本の文脈や構造の成り立ちなどを考えて読み解いていきます。

実際に結んでみて、やっぱりこの解釈はちがうな、と戻ることも多々あります。

Atelier月の糸のモダン化パターンについて

Atelier 月の糸では、難しいアンティークパターンを1つずつ試作し、現代的な図解（ダイアグラム）とテキストパターンに清書しています。

Illustratorというプロ用のグラフィックアプリを使って、鮮明で美しいダイアグラムを描いています。

現代のパターンと同じように手軽にアンティークパターンの作品を作ることができます。

おわりに

今後は少しずつ日本語版のパターンも作り、こちらのnoteで公開していく予定です。

またタティングレースをやっているお友達が周りにいないので、交流できるような活動もできたらなと考えています。
コメントなどしていただけると嬉しいです。