SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Time Travel to the Edo Period! Walking Through the Historic Streets of the Water Town, Sawara



Introduction

Sawara, located in Katori City, Chiba Prefecture, is a water town that retains a beautiful streetscape often referred to as "Little Edo." It conveys the history of a commercial city that once thrived on the water transport of the Tone River, making it a precious place where you can feel the atmosphere of the Edo period just as it was. In this article, we will introduce a trip through the streets of Sawara.


1. The Edo Atmosphere Created by the Scenery Along the Ono River

Along the Ono River, which flows through the center of Sawara, stand merchant houses from the Edo period, with storehouse-style architecture and lattice windows beautifully preserved. With cherry blossoms in spring, willows in summer, and autumn leaves in fall, the seasonal scenery reflected on the river surface creates an atmosphere as if time has stood still.


2. Ino Tadataka's Former Residence and Memorial Museum: The Hometown of the "Man Who Walked to Map Japan"

Sawara is the hometown of Ino Tadataka, the surveyor who created the map of Japan. At his former residence and the memorial museum, you can learn about his achievements as well as the townspeople's culture of that time. Another charm is that the surrounding streets remain just as they were when Tadataka likely walked them himself.


3. Designated as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings

The streetscape of Sawara has been selected as a national "Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings," and the entire area is a cultural asset. Because power lines have been buried underground, the view is clear when you look up at the sky. Picturesque scenery spreads out wherever you look.


4. Enjoying Local Flavors: Plenty of Long-Established Soy Sauce Shops and Sweet Shops

Cafes and restaurants utilizing old merchant houses are scattered throughout the area. Taking a break at a long-established soy sauce shop like "Shosho," a local Japanese confectionery shop, or a storehouse cafe will further enhance your feeling of having traveled back in time. Seasonal boat tours are also recommended.


5. Access and Tips for Walking

The historic district is accessible within a 10-minute walk from JR Narita Line's "Sawara Station." You can also use rental bicycles from the station, which is a great way to leisurely tour along the river. Walking maps are also distributed at the tourist information center.


Conclusion

Sawara is one of the few towns in the Kanto region where you can feel the atmosphere of Edo. While it is close enough to enjoy as a day trip, it makes you feel as if you have traveled far away. Please visit Sawara, where you can encounter history, scenery, and warm-hearted people.

いいなと思ったら応援しよう!