10年のワークショップから、若いフリーランス・起業家・クリエイター・芸術家へ
この10年、私は小さなワークショップを続けてきました。
最初は、鎌倉駅前蔵書室での小さなプラネタリウムでした。
床にねっころがって星を見る。
朗読をしてもらう。
歌を歌ってもらう。
近所の本屋さんと関わり、星の本を並べる。
そこから、四季の星座、暦、哲学、近代科学革命、宗教改革、税の思想史へと広がっていきました。
しかし、広がるほど難しくなりました。
税と社会保障を地域で語りたかった。
けれど、重すぎて広がらなかった。
事業者に応えようとして、お金の仕組み、決算書、地域統計へ進んだ。
けれど、統計も続かなかった。
オンラインで中央や地方の人ともつながった。
けれど、全国とつなぐ窓を、私は一度閉めました。
若い人たちは、もっと切実でした。
仕事を作りたい。
収益を上げたい。
発信したい。
仲間がほしい。
地域と関わりたい。
でも、時間がない。
余裕もない。
私は制度や歴史や統計から語ろうとした。
しかし、若い人の要望に十分応えられませんでした。
この10年で分かったことがあります。
若いフリーランス、起業家、クリエイター、芸術家に必要なのは、ただの情報ではない。
補助金、税務、決算書、集客、SNS、統計。
もちろん、それらは大切です。
けれど、それだけでは足りない。
本当に必要なのは、自分の感性を掘り下げること。
自分が何に反応し、何に傷つき、何を守りたいのかを知ること。
そして、自分の仕事と、地域と、制度と、人の暮らしのつながりを見えるようにすることです。
感性は、弱さではありません。
感性は、事業の種です。
怒りも、不安も、違和感も、好きなものも、全部が仕事の入口になります。
これから私は、この10年の経験を、次の形につなげたいと思っています。
ゴミ。
環境。
エネルギー循環。
地域の事業計画。
クラウドでの情報共有。
共同カレンダー。
小さな事業計画の共有。
そして、街全体の事業計画へ。
一人ひとりの仕事を、ばらばらにしない。
小さな活動を、見えないまま終わらせない。
誰が何をしているのか。
どこで困っているのか。
どんな資源があるのか。
どんな予定があり、どんな仕事が生まれそうなのか。
それを、クラウド、カレンダー、地図、事業計画で見えるようにしたい。
これは、大きな会社のための計画ではありません。
若いフリーランス、起業家、クリエイター、芸術家、福祉に関わる人、地域で小さく働く人のための計画です。
実益的な情報に引きずられるだけではなく、
本質に戻る。
本質だけを語って生活から離れるのではなく、
実業に結びつける。
そのあいだに橋をかけたい。
星を見ること。
税を考えること。
決算書を読むこと。
ゴミを拾うこと。
環境を守ること。
エネルギーを循環させること。
予定を共有すること。
小さな事業計画を持ち寄ること。
これらは、別々ではありません。
街の未来をつくるための、同じ線の上にあります。
この10年は、成功の歴史ではありません。
むしろ、挫折と試行錯誤の歴史です。
でも、失敗したからこそ見えたことがあります。
若い人には、情報だけではなく、つながりが必要です。
つながりだけではなく、見える仕組みが必要です。
仕組みだけではなく、感性と物語が必要です。
これから、私はその橋をかけ直したい。
誰もひとりにしない地域へ。
感性から始まり、事業へ進み、街の計画へつながる道を、一緒につくりたいと思います。
#架け橋プロジェクト
#星と祈りとパン
#フリーランス
#起業家
#クリエイター
#芸術家
#地域経済
#環境
#エネルギー循環
#事業計画
From Ten Years of Workshops to Young Freelancers, Entrepreneurs, Creators, and Artists
For the past ten years, I have continued a series of small workshops.
It began with a small planetarium at Kamakura Ekimae Zoshoshitsu.
People lay on the floor and looked up at the stars.
Some read aloud.
Some sang.
A nearby bookstore helped us display books about the stars.
From there, the themes expanded: seasonal constellations, calendars, philosophy, astronomy, the Scientific Revolution, the Reformation, and the intellectual history of taxation.
But the more the project expanded, the more difficult it became.
I wanted to speak about tax and social security in the local community.
But the theme was too heavy to spread widely.
I tried to respond to business owners by moving toward money, financial statements, and local statistics.
But statistics did not continue easily.
During COVID, online workshops unexpectedly connected me with people in other regions and even central areas.
But I once closed that window to the wider country.
Young people had more urgent needs.
They wanted to create work.
They needed income.
They needed communication.
They needed networks.
They wanted to relate to the local community.
But they had little time and little space to breathe.
I tried to speak from institutions, history, and statistics.
But I could not fully respond to their needs.
Through these ten years, I learned something important.
Young freelancers, entrepreneurs, creators, and artists do not need information alone.
Tax, subsidies, financial statements, marketing, social media, and statistics are important.
But they are not enough.
What is truly needed is to dig deeper into one’s own sensitivity.
To know what moves you, what hurts you, what you want to protect, and what kind of world you want to help create.
Then we need to make visible the connections between our work, the community, public systems, and people’s daily lives.
Sensitivity is not weakness.
Sensitivity is the seed of work.
Anger, anxiety, discomfort, love, memory, and beauty can all become entrances to business and creation.
From now on, I want to connect these ten years of experience to a new direction.
Waste.
The environment.
Energy circulation.
Local business planning.
Cloud-based information sharing.
Shared calendars.
Shared small business plans.
And eventually, a business plan for the town itself.
I do not want each person’s work to remain isolated.
I do not want small activities to disappear without being seen.
Who is doing what?
Where are people struggling?
What resources already exist?
What events are planned?
What new work might emerge?
I want to make these things visible through cloud tools, calendars, maps, and shared business plans.
This is not a plan for large corporations.
It is for young freelancers, entrepreneurs, creators, artists, welfare workers, and people working quietly in the local community.
We should not be pulled only by practical information.
But we should not speak only about essence and leave daily life behind.
We need a bridge.
A bridge between practical benefit and essential inquiry.
A bridge between business and sensitivity.
A bridge between individual work and the future of the town.
Looking at the stars.
Thinking about tax.
Reading financial statements.
Picking up waste.
Protecting the environment.
Circulating energy.
Sharing schedules.
Sharing small business plans.
These are not separate things.
They are all part of the same path toward creating the future of a town.
These ten years were not a simple success story.
They were years of failure, trial, and error.
But through failure, I learned something.
Young people need not only information, but connection.
They need not only connection, but visible systems.
They need not only systems, but sensitivity and story.
From here, I want to rebuild that bridge.
Toward a community where no one is left alone.
From sensitivity to business, and from business to a shared plan for the town.
#BridgeProject
#StarsPrayerBread
#Freelance
#Entrepreneurship
#Creators
#Artists
#LocalEconomy
#Environment
#EnergyCirculation
#BusinessPlanning
把十年的工作坊经验分享给年轻自由职业者、创业者、创作者和艺术家
过去十年，我一直在继续小小的工作坊。
最初，是镰仓站前藏书室里的小型天象仪。
大家躺在地板上，看着人工投影出来的星空。
有人朗读。
有人唱歌。
附近的书店也一起展示过关于星空的书。
从那里开始，主题逐渐扩展。
四季星座、历法、哲学、天文学、近代科学革命、宗教改革，以及税的思想史。
可是，越是扩展，越变得困难。
我本来最想在地域中讨论“税与社会保障”。
但是，这个主题太重，并没有广泛扩展开来。
后来，我试图回应经营者的需要，转向钱的机制、财务报表和地域统计。
可是，统计也没有持续下去。
新冠时期，线上活动曾经让我和镰仓之外、中央和地方的人产生了意外连接。
但是，我曾经关上了连接全国的窗口。
年轻人面对的需求更切实。
他们需要创造工作。
需要收入。
需要发信和传播。
需要伙伴。
需要和地域发生关系。
可是，他们没有太多时间，也没有太多余裕。
我试图从制度、历史和统计开始讲。
但是，我并没有充分回应年轻人的需要。
这十年让我明白了一件事。
年轻自由职业者、创业者、创作者和艺术家，需要的不只是信息。
税务、补助金、财务报表、集客、社交媒体、统计，当然都很重要。
但是，只有这些还不够。
真正需要的，是深入挖掘自己的感性。
知道自己被什么打动，为什么感到不安，想守护什么，想创造怎样的世界。
然后，把自己的工作、地域、制度和人们的生活之间的连接看见、看清楚。
感性不是弱点。
感性是事业的种子。
愤怒、不安、违和感、喜欢的东西、记忆、美感，都可以成为工作和创作的入口。
接下来，我想把这十年的经验，连接到新的方向。
垃圾。
环境。
能源循环。
地域事业计划。
云端信息共享。
共同日历。
小型事业计划共享。
最后，走向整个街区的事业计划。
我不希望每个人的工作都孤立地存在。
也不希望小小的活动在看不见的地方结束。
谁在做什么？
哪里有困难？
已有的资源在哪里？
接下来有什么活动？
可能产生什么新的工作？
我想通过云端工具、日历、地图和事业计划，把这些连接看得见。
这不是为大企业准备的计划。
这是为年轻自由职业者、创业者、创作者、艺术家、福利工作者，以及在地域中默默工作的人准备的计划。
我们不能只被实用信息牵着走。
但是，也不能只谈本质，而离开每天的生活。
我们需要一座桥。
连接实用利益与本质探究的桥。
连接事业与感性的桥。
连接个人工作与街区未来的桥。
看星空。
思考税。
阅读财务报表。
捡垃圾。
保护环境。
让能源循环。
共享日程。
共享小小的事业计划。
这些并不是分开的事情。
它们都在同一条线上：创造街区的未来。
这十年，并不是成功的故事。
而是失败、试行错误和重新开始的历史。
但是，正因为失败，我才看见了重要的事情。
年轻人需要的不只是信息，还需要连接。
不只是连接，还需要看得见的机制。
不只是机制，还需要感性和故事。
从现在开始，我想重新架起这座桥。
走向一个不让任何人孤单的地域。
从感性开始，走向事业，再走向整个街区共同的计划。