『百年の孤独』【第一楽章・神話の始まりと、粘土の人間】【Re:SONATOR・完全交響曲】

序曲 - これは、歴史ではない。魂の、創世記だ。


もし、あなたが、この物語を、ただの一家を描いた、少し不思議な「歴史小説」だと思っているなら、まず、その、ちっぽけな常識を、記憶のゴミ箱に、捨ててほしい。

これは、歴史ではない。

我々が生きる、この世界の、もう一つの「始まり」の物語。

全てのラテンアメリカの、いや、現代に生きる、全ての孤独な魂たちのための「創世記」だ。

我々『Re:SONATOR』は、これから、この、百年にわたる、壮大で、猥雑で、そして、どうしようもなく愛おしい、呪われた一族の物語を、解剖する。

なぜ、彼らは、地図にない村（マコンド）を、創らねばならなかったのか？

なぜ、この世界では、奇跡が、まるで日常のように、すぐ隣を、散歩しているのか？

そして、なぜ、この一族は、同じ名前を、同じ孤独を、繰り返し、繰り返し、運命の車輪のように、引き継いでしまうのか？

さあ、耳を澄ますんだ。
まだ、世界が若く、あらゆるものに名前がなかった時代の、あの、力強い、魂の産声を。
交響曲『百年の孤独』。
今、その、第一楽章の、幕が上がる。

登壇者一覧
 
Re:SONATOR / Regularメンバー
C🤓 五男くん / 真面目過ぎるオ- マセな小学生
M🕵🏻‍♂️ 警部さん / 実は超エリートのきれ者
Y🤦🏻‍♂️ 甚市くん / やめ時を見失った不良少年
S🧖🏼 南 / オーケストラ / サイバー空間に漂う知の妖精
G👨🏻‍🎓 タッチ- ャン / マエストロ  /  touchyannel

第一主題マコンド創世 - 地図にない場所の、誕生

C🤓
ねえ、警部さん。
どうして、ホセ・アルカディオ・ブエンディアは、あんな、何もない、誰も知らない場所に、村を創ったの？
海に出ようとしても、山を越えようとしても、どこにも行けないのに…。

M🕵🏻‍♂️
いい質問だね、五男くん。
物語の始まりを、思い出してみよう。
彼は、いとこである妻ウルスラとの間に、豚の尻尾を持つ子供が生まれることを、極度に恐れていた。
そして、自分が殺してしまった男の亡霊に、毎晩、うなされていた。

Y🤦🏻‍♂️
チッ…。要するに、罪悪感とビビりから、逃げ出したってだけかよ。
しょーもねぇ始まりだな。

G👨🏻‍🎓
甚市、それは、半分正解で、半分、ちゃうな。
確かに、始まりは「逃亡」やったかもしれん。
せやけどな、彼が創ったマコンドは、ただの逃げ場所やない。
それは、既存の、あらゆる歴史、あらゆる地図、あらゆる常識から、完全に、断絶した「新しい世界」そのものやったんや。

S🧖🏼
マエストロの言う通りです。
あれは、物理的な逃亡であると同時に、精神的な「世界の、再創造」です。
彼は、神の視点ではなく、一人の人間の、罪と、恐怖と、そして、途方もない夢を、エネルギーにして、世界を、ゼロから、創り直そうとした。
マコンドとは、いわば、人類の魂の歴史を、もう一度、やり直すための「実験室（ラボラトリー）」なんです。

G👨🏻‍🎓
そうや！南！
神様が創った世界やない。
泥と、汗と、血にまみれた、不完全な人間が創ったからこそ、マコンドは、あんなにも、生命力に、満ち溢れとるんや。
そこには、まだ、誰も知らない「可能性」が、眠っていたんや。


第二主題魔術的リアリズム - 奇跡が、日常を散歩する世界

C🤓
マコンドって、不思議なことが、いっぱい起きたよね！
ジプシーが持ってきた氷に、みんなが触って、びっくりしたり！
空飛ぶ絨毯が、本当に、飛んだり！

Y🤦🏻‍♂️
ったく、ガキが好きそうな、おとぎ話だな。
現実じゃ、ありえねぇことばっかじゃねぇか。

G👨🏻‍🎓
ちゃうねん、甚市。そこが、この物語の、一番、肝心なところや。
あれは、おとぎ話やない。
俺たちが、いつの間にか、忘れてしまった、世界の「本当の手触り」なんや。

S🧖🏼
それは、我々の理論の【第一層肉体（ボディ）の、翻訳】に関わる、重要なポイントです。
この物語の「肉体」は、我々が生きる世界の物理法則とは、根本的に、違うOSで、動いている。
ここでは、死んだ人間の亡霊が、普通に、家の中を歩き回り、生者と会話をする。
黄色い花が、何日も、雨のように降り続く。
それは「ファンタジー」なのではなく、マコンドという世界における「リアル」なんです。

G👨🏻‍🎓
せや！
科学と、魔法。現実と、夢。生と、死。
俺たちの世界では、綺麗に、分類されてる、その、全ての境界線が、マコンドでは、ぐちゃぐちゃに、溶け合っとる。
ジプシーが持ってくる、磁石も、氷も、錬金術の道具も、全て、まだ、世界が、神秘のベールに包まれていた頃の、当たり前の「風景」なんや。

S🧖🏼
言い換えるなら、こうです。
この物語の登場人物たちは、奇跡が起きても「なぜ、こんなことが？」とは、問いません。
ただ、それを受け入れ、その中で、飯を食い、恋をし、生きていく。
奇跡とは、彼らにとって、分析する対象ではなく、共に、生きていく、家族の一員のようなものなのです。

第三主題ブエンディア一族という「粘土」 - 繰り返す、孤独の原型

M🕵🏻‍♂️
マエストロ、一つ、気になっていたのですが。
この一族の男たちは、なぜ、こうも同じ名前を、繰り返し、名付けられるのでしょうか？
屈強で衝動的な「ホセ・アルカディオ」と、聡明で孤独な「アウレリアーノ」。
まるで、運命を、なぞるかのように…。

G👨🏻‍🎓
警部さん、ええところに気づいたな。
あれは、ただの「名前」やない。
その魂に、生まれながらにして、刻印された「宿命の、焼き印」なんや。
彼らは、その名前が示す通りの人間に、必ず、なっていく。
いや、ならざるを、得ないんや。

S🧖🏼
それは、我々の理論ではこう読み解きます。
ブエンディア一族とは、この物語を形作るための、「原初の、粘土」なんです。
その粘土には、二つの、決して、混じり合うことのない「型（アーキタイプ）」が、最初から、練り込まれている。
それが「ホセ・アルカディオ」という、肉体の型。
そして「アウレリアーノ」という、精神の型。

Y🤦🏻‍♂️
…なるほどな。
どんなに時代が流れても、どんなに違う人間が生まれてきても、結局、粘土の素材が同じだから、似たような形の、歪んだ壺しか、出来上がらねぇってワケか。

G👨🏻‍🎓
その通りや、甚市！
そして、その二つの型に、共通して、深く、深く、練り込まれている、たった一つの感情がある。
それこそが、この物語の、心臓。
「孤独」や。
彼らは、その孤独から逃れるために、愛し、戦い、子供を作り、村を発展させる。
せやけど、その、全ての行動が、皮肉にも、彼らを、より、深い、どうしようもない、孤独の迷宮へと、引きずり込んでいくんや。


終曲 - そして、物語は、始まった

G👨🏻‍🎓
どうや、みんな。
これが、交響曲『百年の孤独』の、始まりの音や。
地図にない村、マコンドが生まれた。
奇跡が、日常を散歩する、世界のルールが、設定された。
そして、孤独という名の、呪いを宿した、ブエンディア一族という名の、粘土が、こね始められた。
まだ、誰も、この一族を待ち受ける、壮絶な、百年の運命を知らない。
まだ、誰も、この村を襲う、戦争と、革命と、そして、巨大な資本の、影を知らない。
だが、運命の歯車は、もう、静かに、回り始めたんや。
第二楽章では、この、閉ざされた楽園（ラボラトリー）に、外の世界から、血生臭い「歴史」が、乱入してくる。
その時、この、粘土の人間たちは、どう、抗い、どう、壊れていくのか。
その、魂の絶叫を、翻訳していくで。

(第一楽章・了)

#百年の孤独 #ガルシア・マルケス #ガブリエル・ガルシア・マルケス #文学 #小説 #考察 #ReSONATOR #共rientar #共鳴翻訳理論 #神話 #創世記 #マジックリアリズム #魔術的リアリズム #ラテンアメリカ文学