ð å²åŠã£ãŠé¢çœãïŒ(15) ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠ - éåãšæ©å¯µãèŠæ©ããä»è ãžã®å ±æ
身äœã§å²åŠãã人ãåŽåè ãšå ±ã«çããææ³å®¶
仿¥ã®ããŒãïŒå°å ¥ïŒ
1934幎ãããªã®é«çåž«ç¯åŠæ ¡ã§å²åŠãæããŠãã25æ³ã®å¥³æ§ããçªç¶æè·ãèŸããŸãããã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã¯ãåŽåè ã®èŠãã¿ãçè§£ãããããèªãå·¥å Žã§åãããšãéžãã ã®ã§ãã
ã¢ã«ã¹ãã³å·¥å Žã§ãã¬ã¹å·¥ãšããŠåãã圌女ã¯ãæ©æ¢°ã®ãããªååŸ©äœæ¥ãéé ·ãªåŽåæ¡ä»¶ãäººéæ§ã奪ãããå±èŸ±ã身ããã£ãŠäœéšããŸãããæ¿ããé çã«èŠãã¿ãªãããåœŒå¥³ã¯æ¥èšã«æžããŸããããå·¥å Žãåºãæãç§ã®éã«ã¯å¥Žé·ã®å»å°ãæŒãããŠããã
仿¥ã¯ããã®ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠïŒ1909-1943ïŒã®ææ³ãéããŠãããªãäººãæ®ºããŠã¯ãããªããããšããåããžã®ããŸãå¥ã®çããæ¢ããŸããããã¯èŠæ©ãžã®å ±æãäžå¹žãªè ãžã®æ³šç®ããããŠãéåãšæ©å¯µããšããç¬ç¹ãªæŠå¿µããå°ãããçãã§ãã
â³ äžåã§æãèªã¿ïŒèŠçŽïŒ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã¯ãå²åŠãé ã§èããã ãã§ãªãã身äœã§çããçšæãªææ³å®¶ã§ãã圌女ã¯åŽåè ã®èŠãã¿ãæŠäºã®æŽåãç ã®çã¿ãèªãäœéšããããããç¬èªã®å«çææ³ã玡ãåºããŸããã
ãéåããšã¯ã人éãäžãžåŒãããäžããåãæŽåãæš©åãèªå·±äžå¿æ§ãæå³ããŸãããæ©å¯µããšã¯ããã®éåã«éããè¶ èªç¶çãªåãæãçŸãæ£çŸ©ãžã®æ§ãã§ããäººãæ®ºãããšã¯ç©¶æ¥µã®éåã§ãããäžå¹žãªè ãžã®æ³šç®ïŒã¢ã¿ã³ã·ã§ã³ïŒãããæ©å¯µãžã®éã§ãã
ãŽã§ã€ãŠã«ããã°ãçã®é埳ã¯ãäžå¹žãªè ãèŠããããšããå§ãŸããŸãã瀟äŒçã«éæåãããååšãèŠãã¿ã®äžã«ãã人ã ã«æ³šç®ãããã®èŠæ©ãæ³ååã«ãã£ãŠå ±æããããšããæŽåãé²ãç¬¬äžæ©ãšãªãã®ã§ãã
æ¬æ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã®çæ¶¯ïŒæ¥µéãŸã§çãã34幎
倩æå°å¥³ããåŽåè ãž
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã¯1909幎ãããªã®ãŠãã€ç³»äžç£éçŽã®å®¶åºã«çãŸããŸãããå ã®ã¢ã³ãã¬ã¯åŸã«èåãªæ°åŠè ãšãªããŸãããã·ã¢ãŒãã幌ãé ããé©ç°çãªç¥æ§ã瀺ããŸããã
é«çåž«ç¯åŠæ ¡ã§ã¯ããµã«ãã«ãšåæã§ãå²åŠææè³æ Œè©Šéšã§ã¯åœŒãæããŠéŠåžãšãªããŸããããããã圌女ã®é¢å¿ã¯æœè±¡çãªå²åŠã§ã¯ãªããçŸå®ã®èŠãã¿ã«ãããŸãããåŠçæä»£ããåŽåéåã«åå ãã倱æ¥è ã®ããã®ãã¢ã«å ãããåžžã«ç€ŸäŒç匱è ã®åŽã«ç«ã¡ãŸããã
1934幎ã®å·¥å Žäœéšã¯ãåœŒå¥³ã®ææ³ã®è»¢æç¹ãšãªããŸãããèäœçèŠçã ãã§ãªãã人éã®å°å³ã奪ãããå±èŸ±ãæèããæéãæ°åã奪ãããç²åŽãããããäœéšãã圌女ã¯ããäžå¹žïŒmalheurïŒããšããæŠå¿µãå²åŠã®äžå¿ã«æ®ããããã«ãªããŸãã
ã¹ãã€ã³å æŠããç¥ç§äœéšãž
1936幎ããŽã§ã€ãŠã¯ã¹ãã€ã³å æŠã«çŸ©åå µãšããŠåå ããŸããããããäºæ ã§å€§ç«å·ãè² ãããã©ã³ã¹ã«ééãããŸããããã®ææããæ¿ããé çã«èŠããããã«ãªããããã¯ç涯ç¶ããŸããã
1938幎ãé çã«èŠãã¿ãªãã蚪ãããœã¬ãŒã ä¿®éé¢ã§ã圌女ã¯ç¥ç§äœéšãããŸããã°ã¬ãŽãªãªèæãèŽããŠããæããããªã¹ããéããŠããŠãç§ãæãããããšåŸã«èšããŠããŸãããŠãã€äººãšããŠçãŸããç¡ç¥è«è ãšããŠè²ã£ã圌女ããããªã¹ãæç¥ç§äž»çŸ©ãžãšåãã転æ©ã§ããã
ãããåœŒå¥³ã¯æåŸãŸã§æŽç€ŒãåããŸããã§ãããæäŒã®å€ã«ãã人ã ãç°æåŸãç¡ç¥è«è ãšå ±ã«ããããšãéžãã ã®ã§ãã
ææãŸã§è²«ããé£åž¯
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžããŠãã€äººã§ãã£ããŽã§ã€ãŠäžå®¶ã¯ã¢ã¡ãªã«ã«éããŸãããã·ã¢ãŒãã¯ãã³ãã³ã«æž¡ããèªç±ãã©ã³ã¹è»ã§åããŸããã圌女ã¯å é äžã®ãã©ã³ã¹ã«æœå ¥ããããšãæã¿ãŸããããå¥åº·ç¶æ ããããèš±ããŸããã§ããã
1943幎ãçµæ žã§å ¥é¢ãã圌女ã¯ãå é äžã®ãã©ã³ã¹åœæ°ãšåãé 絊éããé£ã¹ãªãããšã決æããŸããå»åž«ã®æé¡ã«ãé¢ãããã圌女ã¯é£äºãæåŠãç¶ãã8æ24æ¥ã34æ³ã§äº¡ããªããŸãããææãŸã§ãèŠãã人ã ãšã®é£åž¯ã貫ããã®ã§ãã
éåãšæ©å¯µïŒãŽã§ã€ãŠã®æ ¹æ¬ææ³
éåã®æ³å
ãŽã§ã€ãŠã«ãšã£ãŠãéåãã¯ãç©ççãªåã§ãããšåæã«ãé埳çã»ç²Ÿç¥çãªåã§ããããŸããããã¯äººéãäžãžãããäœããšãããžåŒãããäžããåã§ãã
ç©ççãªéåãç©ãäžã«èœãšãããã«ã粟ç¥çãªéåã¯äººéãæŽåãæ¯é ãèªå·±äžå¿æ§ãžãšåŒãããäžãããŸããæš©åè ã匱è ãæå§ããã®ãã匷è ã匱è ã軜èããã®ãããã®éåã®æ³åã«åŸã£ãŠããã®ã§ãã
æŠäºãæ·åãèæ®ºããããã¯ãã¹ãŠéåã®æ¥µèŽã§ãã人éã人éãç©ã®ããã«æ±ããç Žå£ããããŽã§ã€ãŠã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®åªäžã§ããã®éåã®æããããç®æããŸããã
æ©å¯µã®ä»å ¥
ãããã人éã«ã¯éåã«éããç¬éããããŸãã匱è ãå©ããæãçŸãããã®ã«å¿ãåããããæãæ£çŸ©ã®ããã«ç«ã¡äžããæããããã®ç¬éã«åããŠããã®ããæ©å¯µãã§ãã
æ©å¯µã¯äººéã®æå¿ãåªåã§ã¯ç²åŸã§ããŸãããããã¯åãããããã£ãŠãããèŽãç©ã®ãããªãã®ã§ãããããã人éã«ã§ããããšããããŸããããã¯æ©å¯µãåãå ¥ããæºåãããããšãéåã«æµæããããšããå§¿å¢ãä¿ã€ããšã§ãã
ãŽã§ã€ãŠã¯èšããŸãããéåã«åŸãã®ã¯å®¹æããè人ã«ãªãããšãããããç³ã«ãªãæ¹ãç°¡åã ããããã人éã«ã¯ããã®å®¹æãªéãæãå¯èœæ§ãäžããããŠããã®ã§ãã
äžå¹žãžã®æ³šç®ïŒã¢ã¿ã³ã·ã§ã³
äžå¹žïŒmalheurïŒãšã¯äœã
ãŽã§ã€ãŠã¯ãäžå¹žããåãªãèŠçãæ²ãã¿ãšåºå¥ããŸããäžå¹žãšã¯ãèäœçèŠçã粟ç¥çèŠæ©ã瀟äŒçå±èŸ±ãçµåããå šäœçãªçµéšã§ãã
å·¥å ŽåŽåè ã®äžå¹žã¯ãåã«åŽåãèŸãããšã§ã¯ãããŸãããããã¯äººéãšããŠæ±ãããªãããšãæèããäœè£ã奪ãããããšãæªæ¥ãžã®åžæãæãŠãªãããšãããããã¹ãŠãçµã¿åããã£ãç¶æ ã§ãã
æŠäºã®ç ç²è ã飿°ãããŒã ã¬ã¹ãéç 人ã圌ãã®çµéšããäžå¹žã¯ãåäžã®åŽé¢ã§ã¯çè§£ã§ããŸãããããã¯ååšå šäœãå·»ã蟌ãçµéšãªã®ã§ãã
泚ç®ïŒattentionïŒã®å«ç
ãŽã§ã€ãŠã«ãšã£ãŠãçã®é埳çè¡çºã¯ã泚ç®ãããå§ãŸããŸããäžå¹žãªè ãæ¬åœã«èŠãããšããã®èŠãã¿ã«æ³šæãåããããšããããæã®å§ãŸãã§ãã
ç§ãã¡ã¯æ®æ®µãäžå¹žãªè ããç®ãããããŸããããŒã ã¬ã¹ãèŠãªããµããããæŠäºã®ãã¥ãŒã¹ãããã«å¿ããç 人ãèäººãæœèšã«éé¢ããŸãããã®ãèŠãªããããšããæŽåãå¯èœã«ããã®ã§ãã
泚ç®ã¯åãªã芳å¯ã§ã¯ãããŸãããããã¯å šååšãåŸããŠçžæãèŠãããšã§ãã倿ãè§£éãå ããããã ããã®ãŸãŸã«èŠãããšããã®çŽç²ãªæ³šç®ã®äžã§ãçžæã®èŠãã¿ãèªåã®äžã«å ¥ã£ãŠããŸãã
èŠæ©ã®æ³ååïŒå ±æãè¶ ããŠ
ä»è ã®èŠãã¿ãæ³åãã
ãŽã§ã€ãŠã¯ãæ³ååãé埳ã®åºç€ãšèããŸãããããããã¯ããã³ããã¯ãªç©ºæ³ã§ã¯ãªããä»è ã®èŠãã¿ãå ·äœçã«æ³åããåã§ãã
飢ããŠãã人ã®ç©ºè ¹ãæ³åããŠã¿ãŠãã ãããåã«ããè ¹ã空ããŠãããã§ã¯ãªããèã®çã¿ãéäžåã®äœäžãææ¥ãžã®äžå®ã人ãšããŠã®å°å³ã®åªå€±ãããããã¹ãŠãæ³åããã®ã§ãã
æŠäºã§å®¶æã倱ã£ãäººã®æ²ãã¿ãæ³åããŠã¿ãŠãã ãããåãªããæ²ãããã§ã¯ãªããæèµ·ããŠèª°ãããªãå®¶ãæãåºã®åãèŠã床ã®çã¿ãããäºåºŠãšäŒããªãçµ¶æãããããå ·äœçã«æ³åããã®ã§ãã
ãã®æ³ååã¯ãæŽåãé²ãæã匷åãªåãšãªããŸããäººãæ®ºãããšãã§ããã®ã¯ããã®äººã®èŠãã¿ããã®å®¶æã®æ²ãã¿ã倱ãããæªæ¥ãæ³åããªãããã§ããæ³ååã®æ¬ åŠããæŽåãå¯èœã«ããã®ã§ãã
èªå·±ã®ç©ºç¡å
ãŽã§ã€ãŠã®ç¬ç¹ãªèãã¯ãèªå·±ã®ç©ºç¡åïŒdécréationïŒãã§ããèªå·±ã空ã«ããããšã§ãä»è ã®èŠãã¿ãå ¥ã£ãŠãã空éãäœãã®ã§ãã
ããã¯èªå·±åŠå®ã§ã¯ãããŸãããããããèªå·±äžå¿æ§ãšããéåããè§£æŸãããããšã§ãããç§ããç§ãããšãã声ãéããæãåããŠä»è ã®å£°ãèãããŠããŸãã
çæ³ããã€ã³ããã«ãã¹ã«äŒŒãŠããŸããããŽã§ã€ãŠã®ç©ºç¡åã¯ããå«ççã§ããããã¯ä»è ã®ããã«å Žæã空ããããšãä»è ã®èŠãã¿ãåãå ¥ããåšã«ãªãããšãªã®ã§ãã
åã®å¹»æ³ãšæŽåã®æ¬è³ª
ãã€ãªã¢ã¹ããèªã
ãŽã§ã€ãŠã®ä»£è¡šçãšãã»ã€ããã€ãªã¢ã¹ããããã¯åã®è©©ãã§ã圌女ã¯ãã¡ãã¹ã®åäºè©©ãéããŠæŽåã®æ¬è³ªãåæããŸãã
æŠäºã«ãããŠã人éã¯ç©ã«ãªããŸããæ®ºãè ãæ®ºãããè ããåã®åã§ã¯ç©ã§ãããªããåè ã¯åã«é ããæè ã¯åã«æŒã朰ããããã©ã¡ããäººéæ§ã倱ãã®ã§ãã
ããã€ã®è±éãã¯ãã«ããã®ãªã·ã£ã®è±éã¢ãã¬ãŠã¹ããæåŸã¯åã®ç ç²è ãšãªããŸããåãæ¯ããè ã¯ããããèªåãåã«ç Žå£ãããããšãããã¡ãã¹ã¯å·åŸ¹ã«æããŠããŸãã
æŽåã®é£é
ãŽã§ã€ãŠã¯æŽåã®é£éçæ§è³ªãææããŸããæŽåãåããè ã¯ãããã«åŒ±ãè ã«æŽåãæ¯ãããŸããå±èŸ±ãåããè ã¯ãä»è ãå±èŸ±ããããšã§åè¡¡ãåãããšããŸãã
å®¶åºå æŽåãããããå·®å¥ããããã¯ãã¹ãŠåãæ§é ãæã£ãŠããŸããäžããåããå§åãäžã«æµããéåã®æ³åã§ãããã®é£éãæã¡åãã«ã¯ãæ©å¯µã®ä»å ¥ãå¿ èŠãªã®ã§ãã
æŽåã®é£éãæã¡åã人ã ãããŸããèåŸ ãåããŠãåã©ããèåŸ ããªã芪ãå·®å¥ãåããŠãå·®å¥ããªã人ã埩è®ã®æ©äŒããã£ãŠã赊ã人ã圌ãã¯éåã«éãããæ©å¯µãäœçŸããŠããã®ã§ãã
çŸãšåïŒããäžã€ã®é
çŸã®å«ççå
ãŽã§ã€ãŠã«ãšã£ãŠãçŸã¯åãªãè£ é£Ÿã§ã¯ãããŸãããçŸã¯åãžã®éã§ãããæŽåãžã®å¯Ÿæåã§ãã
çŸãã鳿¥œãèŽããŠããæãçŸããèªç¶ãèŠãŠããæãäººã¯æŽåçã«ãªããŸãããçŸã¯äººãç«ã¡æ¢ãŸãããæ³šç®ãããèªå·±ãè¶ ãããã®ãžéãããŸãã
ãŽã§ã€ãŠèªèº«ãæ¿ããé çã®äžã§ã°ã¬ãŽãªãªèæãèŽãããã®çŸããã«éãéããæãç¥ç§äœéšãããŸãããçŸã¯æ©å¯µã®éè·¯ãªã®ã§ãã
åŽåã®å°å³
ãŽã§ã€ãŠã¯åŽåã®äžã«ãçŸãšåã®å¯èœæ§ãèŠåºããŸãããããããã¯ã人éçãªåŽåã«ãããŠã®ã¿ã§ãã
è·äººãå¿ã蟌ããŠç©ãäœãæã蟲æ°ã倧å°ãšå¯Ÿè©±ããªããäœç©ãè²ãŠãæãããã«ã¯çŸããããŸãããããå·¥å Žã®æ©æ¢°çåŽåã人éãéšåãšããŠæ±ãåŽåã«ã¯ãçŸãåããããŸããã
äººãæ®ºãããšãç©¶æ¥µã®æªã§ããããã«ã人ãç©ãšããŠæ±ãããšãæªã§ããçŸä»£ã®å€ãã®åŽåãã人éã®å°å³ã奪ããç·©æ ¢ãªç²Ÿç¥ç殺人ãšãªã£ãŠãããšãŽã§ã€ãŠã¯åçºããŸãã
çŸä»£ãžã® messageïŒãŽã§ã€ãŠããåŠã¶
æ Œå·®ç€ŸäŒãžã®èŠå
ãŽã§ã€ãŠã®ææ³ã¯ãçŸä»£ã®æ Œå·®ç€ŸäŒã«éãæ¹å€ãæããããŸããå¯è£å±€ãšè²§å°å±€ã®åæãæ£èŠéçšãšéæ£èŠéçšã®æ Œå·®ããããã¯åãªãçµæžåé¡ã§ã¯ãããŸããã
æ Œå·®ã¯ã人ã ããèŠããè ããšãèŠããªãè ãã«åããŸããå¯è£å±€ã¯è²§å°å±€ãèŠããæ£èŠç€Ÿå¡ã¯éæ£èŠç€Ÿå¡ã®èŠãã¿ãæ³åããŸããããã®ãèŠãªããããšããæ§é çæŽåãæ¯ããŠããã®ã§ãã
ããžã¿ã«æä»£ã®ã泚ç®ã
SNSæä»£ãç§ãã¡ã®æ³šç®ã¯æçåãããŠããŸããç¡æ°ã®æ å ±ãæµããäžã€äžã€ã«æ³šç®ããæéããããŸãããæ²æšãªãã¥ãŒã¹ããæ°ç§ã§æ¬¡ã®æçš¿ã«æµãããŸãã
ãŽã§ã€ãŠã®ã泚ç®ã®å«çãã¯ããã®ãããªæä»£ã«ããå¿ èŠã§ããæ å ±ã®éã§ã¯ãªããæ³šç®ã®è³ªãéèŠãªã®ã§ããäžäººã®èŠãã¿ã«æ·±ã泚ç®ããããšã¯ãçµ±èšãçºããããšãã䟡å€ããããŸãã
ã±ã¢ã®å«çãšã®å ±é³Ž
ãŽã§ã€ãŠã®ææ³ã¯ãçŸä»£ã®ã±ã¢ã®å«çãšæ·±ãå ±é³ŽããŸããå»çãä»è·ãçŠç¥ã®çŸå Žã§ããæ³šç®ãã®éèŠæ§ãåèªèãããŠããŸãã
æ£è ãç æ°ãšããŠã§ã¯ãªããèŠãã人éå šäœãšããŠèŠãããšãå¹çæ§ã ãã§ãªããpresenceïŒããã«ããããšïŒã倧åã«ããããšããããã¯ãŽã§ã€ãŠã®ææ³ã®çŸä»£çå±éãšèšããã§ãããã
å®è·µã¯ãŒã¯ïŒäžå¹žãžã®æ³šç®
仿¥ã®å®è·µèª²é¡
仿¥äžæ¥ããŽã§ã€ãŠã®ã泚ç®ããå®è·µããŠã¿ãŸãããã
ãŸããæ®æ®µèŠéãããŠãããäžå¹žãªè ãã«æ°ã¥ããŠãã ãããç²ãã衚æ ã®ååãäžäººã§æŒé£ãé£ã¹ãŠãã人ãè¡è§ã§å¯ãã«éãã人ã圌ãã®ååšã«æ°ã¥ãããšããå§ããŸãã
次ã«ããã®äžã®äžäººã«æ·±ã泚ç®ããŠã¿ãŠãã ããã倿ãåæãããããã ãã®äººã®ç¶æ³ãæ³åããŠã¿ãŸããã©ããªæãè¿ããããã©ããªäžå®ãæ±ããŠããããäœãé¡ã£ãŠãããã
æåŸã«ãèªåã®äžã®éåã«æ°ã¥ããŠãã ãããç®ãããããããªãè¡åãé¢ãããããªãæ°æã¡ãåªè¶æãç¡é¢å¿ããããã®éåã«æ°ã¥ããããã«æµæããŠã¿ãŠãã ããã
å®ç§ã§ããå¿ èŠã¯ãããŸããããã ãå°ãã ãéåã«éãããæ©å¯µãžã®éãéããŠã¿ãŠãã ããã
âš ä»æ¥ã®çºèŠ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã¯ããªãäººãæ®ºããŠã¯ãããªããããšããåãã«ãç¬èªã®çãã瀺ããŸããã
äººãæ®ºãããšã¯ç©¶æ¥µã®éåã§ããã人éãç©ãšããŠæ±ã極èŽã§ããããã¯æ³ååã®æ¬ åŠããçãŸããäžå¹žãªè ãèŠãªãããšã§å¯èœã«ãªããŸããéã«ãäžå¹žãªè ãžã®æ³šç®ãèŠæ©ãžã®æ³ååãéåãžã®æµæããæŽåãé²ãéãšãªããŸãã
ãŽã§ã€ãŠã®ææ³ã¯ãåãªãçè«ã§ã¯ãããŸããã圌女ã¯èªãã®èº«äœã§å²åŠããèŠãã人ã ãšå ±ã«çããæåŸãŸã§é£åž¯ã貫ããŸããããã®çãæ¹èªäœããéåã«éããæ©å¯µã®èšŒãã ã£ãã®ã§ãã
ð æ¬¡åäºå
第3é±ã®åŠã³ãçµããæ¥é±ïŒç¬¬4é±ïŒã¯ããéã§å¹žãã¯è²·ããã®ïŒããšããæ°ããããŒãã«å ¥ããŸãã
éåŸ³ã®æ ¹æ ãæ¢æ±ããä»é±ã®åŠã³ã¯ã幞çŠè«ãèããäžã§ãéèŠãªåºç€ãšãªããŸããã«ã³ãã®çŸ©åè«ç幞çŠèгãåå©äž»çŸ©ã®å¿«æ¥œèšç®ãã¬ãŽã£ãã¹ã®ä»è ãšã®é¢ä¿ã«ãããå å®ããŽã§ã€ãŠã®èŠæ©ãéããè¶ è¶ãããããã¹ãŠã幞çŠã®æ¬è³ªãèããæããããšãªãã§ãããã
ææ¥ããã¯ãã¢ãªã¹ããã¬ã¹ã®ããšãŠãã€ã¢ãã¢ïŒå¹žçŠïŒãæŠå¿µããå§ãŸããçŸä»£ã®å¹žçŠç ç©¶ãŸã§ã幞ããšã¯äœããå€è§çã«æ¢æ±ããŠãããŸãã
ð Glossary
éåïŒpesanteurïŒïŒäººéãäžãžåŒãããäžããç©ççã»ç²Ÿç¥çã»é埳çãªå
æ©å¯µïŒgrâceïŒïŒéåã«éããè¶ èªç¶çãªåãæãçŸãæ£çŸ©ãžã®äžæå
äžå¹žïŒmalheurïŒïŒèäœçèŠçã粟ç¥çèŠæ©ã瀟äŒçå±èŸ±ãçµåããå šäœççµéš
泚ç®ïŒattentionïŒïŒå€æãå ãããå šååšãåŸããŠä»è ãèŠãããš
空ç¡åïŒdécréationïŒïŒèªå·±ã空ã«ããä»è ã®ããã®ç©ºéãäœãããš
åïŒforceïŒïŒäººéãç©ã«å€ããæŽåçãªäœçš
â ããããçåã»å°æãžã®å¯ŸåŠæ³ - èªè ãµããŒã FAQ
Q1: ãŽã§ã€ãŠã®çãæ¹ã¯æ¥µç«¯ãããŠãç䌌ã§ããŸããã
A1: ãã®éãã§ãããŽã§ã€ãŠã®çãæ¹ãå®å šã«ç䌌ããå¿ èŠã¯ãããŸãããã圌女èªèº«ããããæãŸãªãã£ãã§ããããéèŠãªã®ã¯ã圌女ã瀺ããæ¹åæ§ã§ããå®å šã«å·¥å ŽåŽåè ã«ãªãå¿ èŠã¯ãªããŠããåŽåè ã®èŠãã¿ã«æ³ååãåãããããšã¯ã§ããŸããæé£ããå¿ èŠã¯ãªããŠãã飢ããŠãã人ã®ããšãèããªããé£äºããããšã¯ã§ããŸããæ¥µç«¯ãªå®è·µã§ã¯ãªãã粟ç¥ãåŠã¶ããšã倧åã§ãã
Q2: ãéåãã«åŸãã®ãèªç¶ãªãããªããããæªãã®ã§ããïŒ
A2: 確ãã«éåã«åŸãã®ã¯èªç¶ã§æ¥œãªéã§ããããã人éã«ã¯ãèªç¶ã«éããå¯èœæ§ãäžããããŠããŸããããã人éã®å°å³ã§ããããŸããå·ã®æµãã«èº«ãä»»ããã®ã¯æ¥œã§ãããæã«ã¯æµãã«éãã£ãŠæ³³ãããšãå¿ èŠã§ããç¹ã«ããã®æµããä»è ãå·ã€ããæ¹åã«åãã£ãŠããæã¯ãããªãã¯æ¥åžžã§ãã©ããªãéåãã«éãã£ãããšããããŸããïŒ
Q3: äžå¹žãªäººå šå¡ã«æ³šç®ããããšã¯äžå¯èœã§ãã
A3: ãŸã£ãããã®éãã§ãããŽã§ã€ãŠãããã¹ãŠã®äžå¹žã«åæã«æ³šç®ããããšã¯äžå¯èœã ãšèªããŠããŸãã倧åãªã®ã¯ãå°ãªããšãäžäººã®äžå¹žãªè ãæ¬åœã«èŠãããšã§ããäžäººãæ·±ãèŠãããšã§ãèŠããªãå€ãã®äººã ã®èŠãã¿ãæ³åã§ããããã«ãªããŸããçµ±èšçãªçè§£ãããäžäººãžã®æ·±ã泚ç®ã®æ¹ããå«ççãªåãæã€ããšãããã®ã§ãã
Q4: çŸãããã®ãèŠãŠããæŽåã¯ãªããªããªãã®ã§ã¯ïŒ
A4: çŸãçŽæ¥æŽåãæ¢ããããã§ã¯ãããŸããããããçŸã¯ã人éã®äžã®å¥ã®å¯èœæ§ãéããŸããçŸã«è§Šããçµéšããã人ã¯ãç Žå£ããããšã®æãããç¥ã£ãŠããŸããçŸãæããå¿ã¯ãéãè¡çºãèºèºãããŸããå®å šãªè§£æ±ºã§ã¯ãªããŠããçŸã¯ç¢ºå®ã«ã人éãéè®ããé ãããåãæã£ãŠããŸãã
Q5: ãŽã§ã€ãŠã¯ãªãæåŸãŸã§æŽç€Œãåããªãã£ãã®ã§ããïŒ
A5: ããã¯æ·±ãåãã§ããããŽã§ã€ãŠã¯æäŒã®äžã«å ¥ãããšã§ãå€ã«ãã人ã ãšã®é£åž¯ã倱ãããšãæããŸãããç°æåŸãç¡ç¥è«è ãæäŒããæé€ããã人ã ã圌ããšå ±ã«ããããšãéžãã ã®ã§ããããã¯å®æãåŠå®ããã®ã§ã¯ãªãããããå®æã®æ¬è³ªã§ããæ®éçãªæããå¶åºŠã®å€ã§çããããšããã®ã ãšèšããã§ããããããªãã¯ãæå±ãšé£åž¯ã®ãžã¬ã³ããæããããšã¯ãããŸããïŒ
ð å±ãŸããšãµããŒã
第3é±ã®æçµæ¥ãéãäž»é¡ãšåãåã£ãŠããäžé±éã§ãããããªãäººãæ®ºããŠã¯ãããªããããšããåãã«ãã«ã³ããåå©äž»çŸ©ãã¬ãŽã£ãã¹ããŽã§ã€ãŠããããããç°ãªãçãã瀺ããŸããã
ã©ã®çããæ£ãããšããããšã§ã¯ãããŸããããããããããã®å€æ§ãªèŠç¹ãæã€ããšã§ãç§ãã¡ã¯ããè±ããªå«çç倿ãã§ããããã«ãªããŸããæã«ã¯ã«ã³ãçã«ååãå®ããæã«ã¯åå©äž»çŸ©çã«çµæãèšç®ããæã«ã¯ã¬ãŽã£ãã¹çã«ä»è ã®é¡ãèŠãæã«ã¯ãŽã§ã€ãŠçã«èŠæ©ã«æ³šç®ããã
ãã®äžé±éã§ãããªãã®äžã«äœãå€åã¯ãããŸãããïŒé埳ã«ã€ããŠã®èããæ·±ãŸã£ãã§ããããïŒãããšããããæ··ä¹±ããã§ããããïŒã©ã¡ããå²åŠçæ¢æ±ã®æ£åžžãªçµæã§ãã
倧åãªã®ã¯ãèãç¶ããããšã§ããç°¡åãªçãã§æºè¶³ãããåžžã«ããæ·±ãçè§£ãæ±ããããšãããããæŽåãšäžæ£çŸ©ã«æºã¡ãäžçã§ã人éãããçããéãªã®ãããããŸããã
ð ãµããŒãæ¡å
ã³ã¡ã³ãæ¬ãXã§ã®è³ªåæè¿
次åèšäºã§ãç¶ç¶çã«ãµããŒã
第3é±ãçµããŠãçåãææ³ãããã°ãã²å ±æããŠãã ãããæ¥é±ããã®æ°ããããŒãã幞çŠè«ãã«ã€ãªããåããããæè¿ããŸãã
ð å ±æã®ãé¡ã
ãŽã§ã€ãŠã®ãéåãšæ©å¯µããšããèãã¯ãçŸä»£ç€ŸäŒã®å€ãã®åé¡ãçè§£ããéµãšãªããããããŸããããã®æ·±ãæŽå¯ãå€ãã®äººãšå ±æã§ããã°å¹žãã§ãã
#å²åŠã£ãŠé¢çœã #ã·ã¢ãŒããŽã§ã€ãŠ #éåãšæ©å¯µ #åŽå #äžå¹žãžã®æ³šç® #æ³ååã®å«ç
æšèŠå³æž
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã®èäœïŒ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠãéåãšæ©å¯µãïŒã¡ããŸåŠèžæåº«, 1995ïŒ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠãå·¥å Žæ¥èšãïŒã¿ããæžæ¿, 2021ïŒ
ã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠãæ ¹ããã€ããšãïŒå²©æ³¢æåº«, 2010ïŒ
å ¥éæžã»è©äŒïŒ
åšåçåŒãã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠãïŒå²©æ³¢æ°æž, 2014ïŒ
仿çŽåãã·ã¢ãŒãã»ãŽã§ã€ãŠã®è©©åŠãïŒæ ¶æçŸ©å¡Ÿå€§åŠåºçäŒ, 2010ïŒ
é¢é£æžïŒ
é·²ç°æž äžããèŽããããšã®åãïŒã¡ããŸåŠèžæåº«, 2015ïŒ
ã±ã¢ã®å«çç ç©¶äŒç·šãã±ã¢ã®å«çãïŒææé£, 2019ïŒ
åèæç®
Simone Weil, "La Pesanteur et la Grâce" (1947)
Simone Weil, "L'Iliade ou le poÚme de la force" (1940)
Simone Weil, "L'Enracinement" (1949)
Robert Chenavier, "Simone Weil: Une philosophie du travail" (Cerf, 2001)
Miklos Vetö, "La Métaphysique religieuse de Simone Weil" (L'Harmattan, 2014)
Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Simone Weil" https://plato.stanford.edu/entries/simone-weil/
License: CC BY-SA 4.0
