SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Bullet Mini-Trip: vol.4


The heat arrived right as the rainy season ended...
It's unbelievably hot every single day...


In the midst of that,
we went on another day-trip mini-vacation!!


You can find vol. 1-3 below


My husband is busy with work every day and comes home late.
The night before his first day off in a while,
he said, "Tomorrow!! Let's go!!"


Oh, that sounds great!!
Actually... there was somewhere I wanted to go!!


As usual, we dropped our son off at the station at 7:00 AM,
and we headed straight out from there! Let's go🙌✨


For this, our fourth trip,
I had a place I secretly wanted to visit.


After two and a half hours on the highway,
in the car, of course,
I was doing my usual machine-gun talking, lol.

But this time, I didn't use my usual line for my husband:
"Hey, are you even listening?!"
Perhaps because he didn't have to keep looking at the navigation on the highway,
he was actually listening for once.😂
Even though last time he said, "I'm only half-listening"... lol

While chatting (mostly me),
we took a break at a service area,
and after about three hours, we arrived at
this shrine I've been wanting to visit for a long time.⛩️

In front of the main hall,
🎋 Tanabata had long passed, but
the decorations on the bamboo strips were swaying and beautiful.
The water purification pavilion looked refreshing.


To get here, it was 800m from the parking lot,
with 100 steps.
I was already out of breath after just that,
the air I was breathing was so hot,
I even felt like giving up halfway...
(I have zero stamina)

The cooling towel I had around my neck melted instantly,
and even with a parasol, it was just so hot.💦


My husband, who doesn't usually sweat much, looked cool and collected,
climbing the stairs with ease...
He would look back or stop occasionally
to wait for me, but...he has way too much energy!!

When I finished climbing and looked back,
there was a straight line leading all the way to the sea.🌊
I did it—I made it!
It's absolutely beautiful.


However
the reason I wanted to come here wasn't for this view
but because I wanted to see something else

This hot summer
a sight you can only see right now


And here it is

The inner shrine decorated with wind chimes🎐
This is what I wanted to see✨
I heard that 5,000 wind chimes are usually displayed every year
But when I found out there were 12,000 this year, I knew I absolutely had to go!!
It was so sparkling and incredibly beautiful
It's hot!!
But the beauty was so captivating that I forgot the heat for a moment🎐
To hang this many
I wonder how much time and effort it must have taken...
I could watch them forever
But my neck hurts...😂
This scene continues on and on, deep into the distance
The wind chimes reflected at my feet are also cute♡
I was only looking up
but I was moved by this one shot my husband took✨
They almost look like colorful tadpoles... lol
On the shaded path climbing even further back
they looked like a different color
I've loved wind chimes since I was little
They're beautiful and cute
and I love how they each have a different sound



☆Warding off evil . Protection
☆The role of delivering wishes to the gods

Wind chimes have meanings like that
and there are many shrines and other places that hold
wind chime festivals during this time of year

This shrine is a place I've wanted to visit for so long
I'm so happy I could come✨

Thank you for the wonderful view✨



Soaking in the lingering excitement,
we said, 'We're hungry,' and headed to lunch.
If we're going to do it, let's do it on a terrace with an ocean view.

The blue ocean spread out before us.
Even though it said it was a beach, there was almost no one there.
Why...!?
Because it's hot!?
I thought the second-floor terrace seats would be hot, but
a cool breeze was blowing, and it felt great.
I get the urge to ride it.
Must resist... lol
Loco moco.
So stylish!!
The presentation is cute♡
I'll use this as inspiration.
The red wine-stewed spare ribs were falling-off-the-bone tender.
Thank you for the meal!!


We walked on the beach a little and felt the sea breeze.
The sun was sparkling in the sky we looked up at.

Summer!!
Sun!!
It's so hooooot!!
But it's so beautiful!!



The roadside station that we, as a couple, love.
And the botanical garden.
After visiting shops with pottery works and such,
we decided to head home.

I love tableware and such.
Just looking, just looking... I told myself, resisting.
Because, you know... they're expensive... the works by my favorite ceramic artists.

In the midst of that,
my husband found this single-flower vase and said, 'Don't you like this!?'

I tried placing it on a coaster.
Its eyes are all wide and round♡ lol
There were others looking to the side or looking down too.
A few hundred yen for a ceramic artist's work is super cheap!!
Plus, I wanted a small single-flower vase!!


So, since both my husband and I liked it,
we decided this would be our souvenir from this trip✨
'Kyoro-Kyoro-kun♡ Let's go home together♡'


Also, not forgetting,
we bought a few souvenirs for my son's friend, 'Wonderful Boy'✨
(Oh. It's food, not pottery.)


Lastly, the one thing we can't forget is
this, as promised😆✨

A funny photo of me holding them in both hands while my husband takes the picture.
I look like a glutton eating two at once!! lol


It was hot and I got tired, but
this was another fun day trip✨


※Bonus
Me making a bento the next morning

I was going to use it as a side dish,
but the green pepper I was supposed to have harvested from the garden is gone🫑...

Huh... when I looked over... it's Kyoro-kyoro-kun👀

🫑It was on his head!!
The look on his face saying 'Something is on my head...' is so cute♡
It seems my son put it there😆
He seems to like it, so I'll leave it for a while lol
The bento side dish has been changed!!



The hot days continue...
Let's both take care of our health
and stay energetic✨


Likes Follows Comments
Thank you for adding this to your magazine as well🍀
I am grateful🍀


This has become long,
but thank you
for reading this far♡

いいなと思ったら応援しよう!