絵本から学ぶフランス語② "C'est Occupé"
作者：Harmen van Straaten / ハーメン・ファン・ストラテン
オランダのアルネムで生まれる。 法律を教えていた時期を経て、子どもの本のイラストレーターと してデビュー。代表作の『おじいちゃん わすれないよ』 （ベッテ・ウェステラ文／金の星社）は世界的に有名な ブラティスラヴァ世界絵本展で「金のりんご賞」、日本で産経児童 出版文化賞大賞を受賞し高い評価を受ける。アメリカ、 ヨーロッパ各国、韓国や台湾で翻訳された作品も多く、軽やかな 独特の線と水墨画を思わせる滲みやかすれの手法が魅力的。 2008年5月、セーラー出版から「ぞうのしょうぼうしエルフ」 シリーズ（全３巻）を出版。そのほか、日本での仕事に 『フランダースの犬』（ウィーダ作／岩波書店）の挿絵などがある。 学校訪問が大好きで、子どもたちとの交流を大切にしている。
この絵本を選んだ理由
絵本の古書店を訪れたとき、この絵本の表紙をみて一目ですぐに気に入りました。
表紙のイラストと、タイトルにある「occupé」という単語からトイレに行きたいけど、だれかが入っていて入れない動物のお話かな？とイメージできました。
また、娘は最近トイレに興味を持ち始めたので、娘と絵をみながらトイレについて話すきっかけになるかなと思い、購入しました。
（Amazonだと高いですね…！）
娘がもう少し大きくなった頃にこの絵本を読み聞かせができるようになりたい
今の私にはハードルが高い感じがしますが、一旦この目標を掲げて、この絵本と向き合ってみたいと思います。
今日の１フレーズ
Dépêchez-vous, vous en avez encore pour longtemps?
（急いでください、まだ長い時間がかかりそうですか？）
フレーズの中の単語
Dépêchez-vous: 急いでください
longtemps: 長い間
終わりに
まだまだフランス語学習を習慣化できていませんが、まずは自分が心から楽しんでいきたいなと思っています。
今この瞬間にできることを積み重ねて、今日よりも明日、明日よりもその翌日と少しずつ成長していけたらいいなと思います。
こどもに戻ったようにたくさんの絵本やストーリー、興味をもったものを通してフランス語をこれからも学んでいきたいと思います。
最後まで読んでくださり、ありがとうございました！✨
いいなと思ったら応援しよう！
いつもありがとうございます！
チップをいただけましたら、とても励みになります✨