「ショートパンスト」って何？
お盆、真っ只中。
とは言え、おとめは通常通り。
だから、今日も出勤。
ただ、今日（8月13日）〜16日は休日ダイヤ。
朝晩の列車が違うから、
出勤も変わる。
調べないと、下手したら遅刻する。
おとめは、遅刻した事はないが、
以前休日出勤の時に、調べて、間に合う快速特急が、今で言うところのミュースカイ、中部国際空港へ行く全車特別車の特急であり、僅か5分の乗車に指定席券（ミューチケット）を買って乗った事もある。
よく見て調べないのが悪い、と言われたら、その通りだけど、普段と違うから、気をつけないと。
（今は種別が「ミュースカイ」となり、間違えて乗る危険性は減ったとは思う）
昨日は、計画年休で休み。
一昨日から連休だったが、
結局、旅に出る事がなく、
一昨日は、知り合ったお友達から飲みに誘われたし、
昨日は、近場でのんびり。
ランチして、スタバでアイスコーヒーを頂きつつ、
徒然日記を書いたり、コメントにレスをして、
夕方は、サウナと温泉♨️でさっぱり。
そこから買い物して帰ったのですが、
その買い物で、消耗品だけど必需品であるストッキングが安かったから、購入する時にふと値札を見ると、
「ショートパンスト」
と書いてある。
ショートパンスト、いったいこれは何？
普段からストッキングを履いている女性なら分かる話だけど、
パンストが短く、履いてみたら股下がフィットせずに隙間が空いていると気持ち悪いよね。
もちろん、それでは股下が伝線したり、穴が開いてはいけないし、それでは困るだけ。
答えは、ショートストッキング。
一般的には、膝下ストッキングと言われるもの。
パンストは、もちろんパンティストッキングの略称であり、腰のショーツの所まで生地に覆われるもの。
と言う事は、ショートパンストが膝下ストッキングなら、「スト」は良いとして、「パン」はどこへ行った？と言う話になる。
以前調べた事があるのですが、
靴下って、本来なら、タイツが腰まであるもの、ストッキングは膝上のもの、膝下のはソックス、のはず。
記憶では、広辞苑とかの辞書にはそう書いてあった。
でも、今では、生地の厚さ、生地が透けるかどうか、で意味合いが分けられている。
膝上であれど、生地が透けなく厚みがあるならニーハイソックス。
膝下でも透けているなら膝下ストッキング。
くるぶし丈ならくるぶし丈ストッキング。
その時点で、本来の意味合いが破綻しているのだけど、そこはまだ良いとして、
分かりやすいを主軸に表現するばかりに、もう書いてある事が矛盾しているのである。
だから、「ショートパンスト」なんで、意味分からない表記が平然と出てくるし、おそらく皆さん違和感を感じてないと思う。
最近、ストッキングの様に透けて見えるが伝線しにくい、履きやすい、締め付けがない靴下が売っていて、フットカバーや膝下ストッキングと合わせて、働く女性のマストアイテムになってきている感ありますが、
その名称が「ストッキングに見える靴下」って。
となると、ストッキングは靴下ではないのかな？
ではブラやショーツと同じ女性の下着？
色っぽく見せるからランジェリー？
確かにストッキング大好きな男性のフェチの皆さんが多いですが、ストッキングは誰が見ても靴下の仲間でしょう。
ただ、そう言う名称だと、ストッキングと靴下は別ものと捉えられて仕方ない。
確かにストッキング苦手、嫌い、だけど、ソックス大好きな女性は多いから、一緒にされたくないと言う方は多いでしょう。
でも、ストッキングはやはり靴下である。
そこまで行かなくても、少なくとも自分の周りでは、
郵便の窓口で、ゆうパックを冷蔵で送る時に、お客さんが「クール」と言ってくる方多いが、郵便のゆうパックで冷蔵扱いは「チルド」であり、「クール」はライバルのヤマトさんのサービスである「クール宅急便」を刺す。
分かるから、笑顔で対応するが、競合他社の用語を言ってくる辺り、本来なら失礼に当たるとは思う。
ビール類だって、秋から酒税法が変わり、ビールに統一される流れになるのだけど、
性格には、ビール、発泡酒、リキュール類に分かれる。
だから、本来のビール以外の発泡酒やリキュール類はビールではないが、全てビールと言う方少なくない。
リキュール類なんか、「第三のビール」なんて言っているが、もちろんビールではない。
なんか、色々な言葉が、分かりやすい、分かれば良いと言う事で、本来の意味を失ったり、意味合いが変わってきている。
だから、そう言う事に詳しいと、特に違和感を感じてしまう。
ただ、あまりにも本来の意味に拘りすぎると、「揚げ足取り」とか「分かれば良い」とか「変に拘る」とか、しまいには、「面倒くさい人」と言われる様な気がする。
ただ、間違いには違いないから、そこをどう考えるか？
本来の意味合いに沿った正しい言葉か？崩れても分かりやすくなのか？
やはり、日本語は難しいと思う。