いちご白書とサークルゲーム - - 映画と音楽の遊悠エッセイ

映画　「いちご白書」
曲　サークルゲーム
歌　バフィ・セントメリー

　高校生のころ、何かに焦がれていました。
　それが未来だったのか、自由だったのか、
　それともわけの分からない「何か」だったのか。

　漠然とした未来　希望、不安
　個性的な先生　授業中のよもやま話
　多彩な仲間たち　とりとめのない会話

　遠くのビルの間　朝日の輝き
　教室の窓　差し込む午後の陽ざし
　　外に広がる公園の木々

　夕暮れの帰り道　街のざわめき
　ラジオから流れてくる　音楽の断片

　今でも胸のどこかを静かに揺らすのです。

　「いちご白書」という映画

　原題は The Strawberry Statement。

　1960年代末、アメリカの大学で巻き起こっていた学園闘争を描いた作品です。
　当時の日本もまた学生運動の嵐の中にあり、当時の大学生や高校生たちにもその熱は確かに伝わっていました。

　政治や社会に目覚め始める一方で、自分がどこに向かうのか、何を信じればよいのか、答えのない問いが繰り返されていた時代でした。

　映画がアメリカで公開されたのは1970年6月、日本でも9月には公開されていたようです。
　その後、名画座などで何度も上映されていました。

　私がこの映画を観たのは、かなり後だった気がします。

　この映画の冒頭で使われていたのが「サークル・ゲーム（The Circle Game）」という曲です。

　作詞・作曲はジョニ・ミッチェル。
　カナダ出身のシンガーソングライター。深く澄んだ歌詞と独自のギターの響きで、フォーク界に確かな足跡を残した人です。「青春の光と影」も彼女の作品でした。

　映画では、バフィ・セントメリーがこの曲を歌っています。そのエキセントリックな歌声は今も強く記憶に残っています。

　歌詞の冒頭はこう始まります。

Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar

　「昨日、子どもがふしぎを探しに外へ出た」

　そんな導入に、私の心はザワつきました。

　そして何より、今でも耳に残るのは、繰り返し流れてくるこの一節です。

And the seasons, they go round and round
And the painted ponies go up and down
We’re captive on the carousel of time
We can’t return
We can only look behind from where we came
And go round and round and round in the circle game

　季節が巡り、回転木馬の馬が上下し、
　私たちは「時間という回転木馬」に囚われている
　戻ることはできず、ただ振り返って過去を見つめるだけ。
　そしてまた回り続ける、「サークルゲーム」の中を。

　高校生のとき、未来は無限に広がっているように思えました。
　でも、今こうして振り返ると、あのときの夢のいくつかは現実となり、いくつかは消えていきました。

　歌詞の中にこんな一節もあります。

So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur coming true
There’ll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through

　「少年は二十歳になり、夢は現実になることで少し輝きを失ったけれど、
　また新しい夢が生まれる。もっと素晴らしい夢が、きっとたくさん。」

　あのころの私にこの言葉を伝えたら、少し安心してくれるかもしれません。

　夢が変わることも、失うことも、そしてまた見つけることも、全部「サークルゲーム」の中の一部だと。

　「いちご白書をもう一度」という歌があります。

　作詞・作曲は荒井由実（現　松任谷由美）。
　バンバンが歌ってヒットしました。

　「恋をしていた頃、あの映画を一緒に観たね」と歌うあのフレーズもまた、多くの人の記憶の中に、青春とともに残っているのでしょう。

　時代は変わり、価値観も変わっていく中で、バフィ・セントメリーの「サークルゲーム」は今もなお、心をざわつかせる歌です。

　高校時代の記憶。
　放課後の風景。

　映画館の薄暗いスクリーン。

　それらが、人生の「回転木馬」に乗って、今もどこかでぐるぐると回っているのかもしれません。