ジョーク - - 音楽の遊悠エッセイ
(失礼しました。3/15に投稿したものの誤って削除。再度upしています)
"I Started a Joke"
The Bee Gees
何か嫌なことがあったとき、思いがけず笑えるジョークを聞くと、ふっと気持ちが軽くなることがあります。落ち込んだ気分も、ちょっとしたユーモアで和らぐことがありませんか?
ビージーズの「I Started a Joke」。
この曲は、ジョーク(冗談)をテーマにしています。しかし、実はとても切ない内容になっています。
ビージーズは、1960年代から活躍したイギリス出身のバンドで、兄弟3人(バリー、ロビン、モーリス)が作り出す美しいハーモニーが特徴でした。
彼らは1970年代のディスコブームで「Stayin’ Alive」などのヒット曲を生み出しましたが、それ以前はフォークやバラード調の楽曲を多く発表していました。
「I Started a Joke」は、1968年にリリースされたアルバム『Idea』に収録されているバラードで、ロビン・ギブの独特な歌声が印象的な曲です。
タイトルの「I Started a Joke」は直訳すると「私は冗談を始めた」となりますが、歌詞の内容は決して明るいものではありません。冒頭の歌詞はこうです。
I started a joke, which started the whole world crying
But I didn’t see that the joke was on me, oh no
「私は冗談を言った。それが世界中を泣かせた
でも、まさかその冗談が自分に向けられていたとは、気づかなかった」
冗談のつもりで言ったことが、思いがけず人を傷つけてしまい、気づいたときには手遅れだった
そんな後悔の念が込められています。ユーモアというものは、使い方を間違えると鋭い刃物のように誰かを傷つけてしまうことがあります。この曲は、そうした「ジョークの影」の部分を描いているのかもしれません。
ジョークには、人を楽しませる力もあれば、誤解や悲劇を生む力もあります。
たとえば、軽い冗談のつもりで言ったことが、相手にとっては深刻な問題だったとしたら? 一度口に出してしまった言葉は取り消せませんし、悪意がなかったとしても、結果的に誰かを傷つけてしまうこともあります。
この曲の主人公は、まさにそうした状況に陥ったのでしょう。
一方で、ジョークには救いの力もあります。悲しいとき、辛いとき、ちょっとしたユーモアが心を軽くしてくれることがあります。ブラックジョークや皮肉交じりの笑いが、むしろ人生の理不尽さを和らげることもあるのです。
何気なく発した言葉が、誰かの心に深く残ることがある。それを忘れないようにしたいものです。
「I Started a Joke」の歌詞は、「冗談が通じなかったこと」による悲劇を歌っているようにも思えます。
あるいは、「自分ではユーモアのつもりだったのに、世界中がそれを深刻に受け止めてしまった」という皮肉にも感じられます。
ユーモアというものは、文化や背景、相手の気持ちによって、受け取り方が大きく変わります。同じジョークでも、国が違えば全く伝わらなかったり、あるいは怒らせてしまったりすることもあります。
「ジョークがわかるかどうか」は、人間関係において意外と重要な要素なのです。
ジョークは、人を笑わせることもあれば、泣かせることもあります。
それはまるで、コインの表と裏のようなものです。ビージーズの「I Started a Joke」は、その二面性を描いているようにもみえます。
だからこそ、ジョークを言うときには「相手がどう受け取るか」を考えることが大切かもしれません。
でも、時には思い切り笑い飛ばすことも必要でしょう。
人生は、シリアスなだけではやっていけませんから。
-----------
書籍の紹介
(1)ユーモアは最強の武器である
スタンフォード大学ビジネススクール人気講義
ジェニファー・アーカー (著)、 ナオミ・バグドナス (著)、 神崎 朗子 (訳)
東洋経済新報社 (2022/9/9)
今の日本企業に欠けている、創造性や生産性、レジリエンス、心理的安全性・・・すべては「ユーモア」が解決する!
( ※ 書籍の解説等は原則としてリンク先(Amazon)における解説をベースに記載しています。詳細内容はリンク先を参照願います。)
(2)ユーモアのレッスン
外山 滋比古 (著)
中央公論新社 (2003/6/24)
しゃれて気の利いたユーモアは、その場かぎりのものでなく、聞く者の記憶に長くとどまる。気まずい場の雰囲気をたちまち明るくし、ときに、厳しい追及をさらりと受け流すのにも役立つ。だが、ユーモアを発揮する側はもとより、それを感じとる側にも、洗練されたことばの感覚が必要である。本書は、思わず頬がゆるんでしまうエピソードをまじえながら、その効用に光を当てる。
( ※ 書籍の解説等は原則としてリンク先(Amazon)における解説をベースに記載しています。詳細内容はリンク先を参照願います。)
いいなと思ったら応援しよう!
よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!